Translation for "industrial accident" to finnish

Industrial accident

• työtapaturman
• teollisuusonnettomuus

Translation examples

työtapaturman

a pension in respect of an industrial accident or disease,
työtapaturman tai ammattitaudin johdosta maksettavaan eläkkeeseen

Industrial accidents — Annex III, Section A, point (e)(iii)
Työtapaturmat – liite III, A osan e kohdan iii alakohta

In December 1998, legislation concerning the analysis and recording of industrial accidents was adopted.
Työtapaturmien tutkimista ja rekisteröimistä koskeva säännöstö hyväksyttiin joulukuussa 1998.

continuing reduction in industrial accidents and occupational diseases (quantifiable objectives should be set at Community and national level);
vähennetään jatkuvasti työtapaturmia ja ammattitauteja (yhteisössä ja jäsenvaltioissa olisi asetettava määrällisiä tavoitteita)

The results of the project are also reflected in the doubling of safety observations and the reduction in the number of industrial accidents.
Projektin tulokset näkyvät myös turvallisuushavaintojen kaksinkertaistumisena ja työtapaturmien vähentymisenä.

This is where disease or ill health is a factor rather than an injury, especially in the area of industrial accidents at work.
Tämä on sairaus tai sairauden tekijä kuin vahinkoa, erityisesti teollisuuden työtapaturmia.

Third-degree and fourth-degree steam burns usually occur during industrial accidents on a large scale or with work-related injuries.
Kolmannen asteen ja neljännen asteen höyryplastit esiintyvät yleensä suuressa mittakaavassa tapahtuneissa teollisissa onnettomuuksissa tai työtapaturmissa.

With regard to environment and health, new methods to reduce the impact of chemicals, noise and industrial accidents on the environment and human health should be explored.
Ympäristön ja terveyden osalta on tutkittava uusia menetelmiä kemikaalien, melun ja työtapaturmien vaikutuksen ympäristöön ja ihmisten terveyteen vähentämiseksi.

Weigh how much harm could be done to your foot in a construction or industrial accident - and consider how much that might affect your ability to work and support your family and yourself.
Punnitaan kuinka paljon vahinkoa voitaisiin tehdä teidän jalka on rakennus tai työtapaturman - ja mieti kuinka paljon, jotka saattavat vaikuttaa kykyysi toimia ja tukea perheen ja itse.