Translation for "individuated" to finnish

Individuated

• yksilöityneet
• yksilöity

Translation examples

yksilöityneet

– those already individuated beings, who have exhausted the meaningless entertainments and delusions of external life; who think that being drifted away by the currents of life as such cannot be the final answer to the scorching yearn of knowledge inside of them; who cannot accept the views of the limits of man and nature that weak and fearful men have made for themselves in their false need to feel safe, especially in this era of stone dead materialism; who cannot crawl back into that empty shell that they have abandoned when the spirit in them have awaken; and who know the profound potential inside of themselves, that is only awaiting to be actualised as the temporal personality reaches towards it.
– nähdäkseni luonnollisella tavalla ne jo valmiiksi yksilöityneet olennot, jotka ovat kuluttaneet loppuun ulkoisen elämän heille tarjoamat merkityksettömät viihdykkeet ja harhat, joiden mielestä elämän virran vietävänä oleminen sellaisenaan ei voi olla perimmäinen vastaus heidän sisimpäänsä polttavaan tiedonjanoon, jotka eivät voi hyväksyä käsityksiä ihmisen ja luonnon rajoista joita heikkomieliset ja pelokkaat ihmiset ovat valheellisessa turvallisuudentunteessaan etenkin tällä pystyyn kuolleen materialismin aikakaudella itselleen luoneet, jotka eivät enää kykene ryömim

yksilöity

A type of animal is presented as one known individual animal.
Eläinlaji esitetään yhtenä tunnettuna yksilöitynä eläimenä.

Consent must be voluntary, individualized, aware and unambiguous.
Suostumuksen on oltava vapaaehtoinen, yksilöity, tietoinen ja yksiselitteinen.

- person's consent (documented, voluntary, individual, informed and unambiguous).
- henkilön suostumus (dokumentoitu, vapaaehtoinen, yksilöity, tietoinen ja yksiselitteinen).

In this model the trainee has individual tasks based on individual needs.
Yksilöllinen kierto: Tässä mallissa oppilaan tehtävät on yksilöity hänen tarpeittensa mukaisesti.

And the product is differentiated to suit the individual player – that’s you!
Ja tuote on yksilöity sopimaan yksittäiselle pelaajalle – juuri sinulle!

Each course is personalized to individually assess the spelling skills of each student.
Jokainen kurssi on yksilöity yksilöllisesti arvioimaan kunkin opiskelijan oikeinkirjoitustyöt.

The Europass Mobility document is official only when it has an individual i
Liikkuvuustodistus on virallinen ainoastaan silloin, kun se on yksilöity omalla tunnistenumerollaan.

Individualized advertising may be based on information collected through cookies or other tracking technologies.
Yksilöity mainostaminen voi perustua tietoihin, jotka on kerätty evästeiden tai muiden seurantatekniikoiden kautta.

The Responsible column is for the name of the individual who will put the particular control in place.
Edunvalvontavaltuutettu on valtuuttajan itsensä määräämä henkilö, joka edustaa valtuuttajaa niissä asioissa, jotka on yksilöity valtakirjassa.