Translation for "independently of one" to finnish

Independently of one

• toisistaan riippumatta
• yhdestä riippumatta

Translation examples

toisistaan riippumatta

Pressure and flow rate can be set independently of one another.
Paine ja läpivirtaustilavuus voidaan asettaa toisistaan riippumatta.

The General Assembly and the Security Council shall proceed independently of one another to elect the members of the Court.
Yleiskokous ja turvallisuusneuvosto toimittavat toisistaan riippumatta tuomioistuimen jäsenten vaalin.

It means that all the capitalist entrepreneurs (or capitalist companies) produce commodities independently of one another.
Se merkitsee sitä, että jokainen kapitalisti-liikeyrittäjä (tai kapitalistien liitto) tuottaa tavaraa toisistaan riippumatta.

At the core are 3 digital oscillators that can run 1 of 4 synthesis algorithms independently of one another.
Keskeisiä ovat 3 digitaalinen oskillaattori, joka voi toimia 1 4 synteesi algoritmeja toisistaan riippumatta.

The question is asked: is it really possible to continue to manage and develop all these different and frequently overlapping activities independently of one another?
Seuraavanlaisia kysymyksiä onkin aiheellista esittää: Onko todella mahdollista jatkossakin hoitaa ja kehittää kaikkia näitä erilaisia ja usein päällekkäisiä toimintoja toisistaan riippumatta?

Best of all: The three functions, cooling, ventilation and dehumidifying, can be used independently of one another, allowing the unit to be used year-round.
Kesäilman hautovaan kosteuteen tehoaa ilmastointilaitteen ilmankuivaustoiminto Ja mikä parasta: Jäähdytystä, tuuletusta ja ilmankuivausta voidaan käyttää toisistaan riippumatta, joten laite soveltuu ympärivuotiseen käyttöön

I asked someone about it and they said it sounded like the differential, the gears in the rear axle that allow the wheels to turn independently of one another, needed some 90 weight oil.
Kysyin eräältä ihmiseltä siitä, ja tämä sanoi sen kuulostavan siltä, että taka-akselin hammaspyörä, joka mahdollistaa pyörien kääntymisen toisistaan riippumatta, tarvitsisi tietynlaista öljyä.

Best of all: The three functions – cooling, ventilation and dehumidifying – can be used independently of one another, meaning that the multifunctional PAC 3800 S air conditioning unit can be used all year round for a truly comfortable climate.
Ja mikä parasta: Kolmea toimintoa jäähdytys, tuuletus ja kosteudenpoisto voidaan käyttää toisistaan riippumatta, niin että monipuolista PAC 3800 S -ilmastointilaitetta voidaan käyttää 365 päivää vuodessa hyvän olon ilmaston luomiseen.

Critical to this process is making every relevant aspect of research publicly available, which permits peer review of published results, and also allows ongoing review and repeating of experiments and observations by multiple researchers operating independently of one another.
Tämän prosessin kannalta on keskeistä se, että kaikki uusi tutkimus on julkisesti saatavilla, mikä mahdollistaa sen, että monet toisistaan riippumatta toimivat tutkijat voivat jatkuvasti arvioida tutkimuksia ja toistaa suoritettuja kokeita.

In addition, the air conditioner has a two-stage adjustable fan and with its air volume of up to 320 m³/h it provides fresh wind and gentle air circulation in the room And with a dehumidification capacity of 0.8 litres per hour, the all-rounder actively extracts moisture from the humid and stuffy air and creates a noticeably more pleasant climate in the room. Best of all: with its functions of air conditioning, ventilation and dehumidification, which can be used independently of one another, it is a multi-talent for year-round use.
Lisäksi ilmastointilaitteessa on kaksitasoinen tuuletuspuhallin, joka tuottaa jopa 320 m³/h raikasta tuulta tunnissa taaten näin ihanteellisen ilmankierron huoneessa. Laitteen kuivausteho on 0,8 litraa tunnissa, niin että se poistaa painostavasta ja tukahduttavasta ilmasta aktiivisesti kosteutta, minkä huomaa huomattavasti miellyttävämpänä ilmanlaatuna. Ja mikä parasta: toimintoja ilmastointi, tuuletus ja ilmankuivaus voidaan käyttää toisistaan riippumatta, niin että laite soveltuu ympärivuotiseen käyttöön.