Translation for "independently of" to finnish

Independently of

• riippumatta

Translation examples

riippumatta

database independently of the application package.
tietokanta soveltamisesta riippumatta paketin.

Constant system performance - independent of ambient temperature
Jatkuvaa suorituskykyä - ympäristön lämpötilasta riippumatta

Nature exists independently of all philosophy.
Luonto on olemassa mistään filosofiasta riippumatta.

Flexible installation independent of the orientation
Joustava asennus asennosta riippumatta tapahtuvan kokoamisen ansiosta

Towards south independently of the shape of the roof.
Kohti etelää katon muodosta riippumatta.

Preserving Europe's cultural heritage - independent of economic interests
Euroopan kulttuuriperinnön säilyttäminen - taloudellisista eduista riippumatta

Measurement of speed and distance, independent of your position
Mittaa nopeuden ja etäisyyden paikasta riippumatta

In Cuba, all people dance it independently of their age.
Kuubassa ihmiset tanssivat parisalsaa iästä riippumatta.

If subassemblies are made available on the market separately and independently of an instrument, their conformity assessment should be undertaken independently of the instrument concerned.
Jos osalaitteisto asetetaan saataville markkinoilla erillisenä ja laitteesta riippumatta, niiden vaatimustenmukaisuuden arviointi olisi suoritettava kyseisestä laitteesta riippumatta.

The three projects were developed independently of each other.
Kaikki kolme keksivät teorian toisistaan riippumatta.

Consequently, the muscle contracts independently of the brain activity.
Bysanttilainen ajattelu kehittyi itsenäisesti riippumatta latinankielisen lännen ajattelusta.

This rule applies generally, independent of the location.
Järjestyslaki on voimassa yleisillä paikoilla riippumatta siitä, kuka paikan omistaja on.

Bills of sale exist at common law quite independently of any legislation.
Joissain riita-asioissa alioikeuksilla on yksinomainen toimivalta riippumatta vaatimusten suuruudesta.

Those propositions are made true by objective features of the world, independent of human opinion.
Objektiivisen idealismin mukaan ideat ovat olemassa inhimillisestä tietoisuudesta riippumatta.

He became convinced that there is something in man which can exist independently of the body.
Se on ruumiiton, ja voi olla olemassa ruumiista riippumatta.

The Chinese script likely developed independently of the Middle Eastern scripts around 1600 BC.
Kiinalainen kirjoitus puolestaan lienee syntynyt noin 1200 eaa. riippumatta Lähi-idän kirjoitusjärjestelmistä.

The metaphysical expositions of space and time are concerned with clarifying how those intuitions are known independently of experience.
Metafyysiset selitykset pyrkivät selittämään, kuinka intuitiot voidaan tuntea kokemuksesta riippumatta.

The two poles wander independently of each other and are not directly opposite each other on the globe.
Navat eivät ole täsmälleen vastakkaisilla puolilla maapalloa ja liikkuvat toisistaan riippumatta.