Translation examples
You agree to defend, indemnify, and hold harmless Celgene and its related entities from and against any claim or demand made by any third party, and all associated liabilities, costs, damages, and expenses arising out of or relating to your browsing or use of this site, content or information you transmitted to or though this site, your violation of any third party’s rights, or your breach of these Terms of Use.
Korvausvelvollisuus Sitoudut korvaamaan v
The Company's liability to indemnify is limited in all cases to the paid order fee, which means the price of publication of information that was agreed during a telephone conversation or in a written order.
Yhtiön korvausvelvollisuus kaikissa tapauksissa rajoittuu maksettuun tilausmaksuun, jolla tarkoitetaan puhelinkeskustelussa tai kirjallisessa tilauksessa sovittua tietojen julkaisuhintaa.
You agree to defend and indemnify the TripAdvisor Companies and any of their officers, directors, employees and agents from and against any claims, causes of action, demands, recoveries, losses, damages, fines, penalties or other costs or expenses of any kind or nature including but not limited to reasonable legal and accounting fees, brought by third parties as a result of:
KORVAUSVELVOLLISUUS Käyttäjä sitoutuu puolustamaan ja suojaamaan TripAdvisor-yrityksiä ja niiden toimihenkilöitä, johtajia, työntekijöitä j
If you are using the Services on behalf of a company, business or other entity, or if you are using the Services for commercial purposes, you and the entity will hold harmless and indemnify the Oath Entities (defined in Section 8 below) from any suit, claim or action arising from or related to the use of the Services or violation of these Terms, including any liability or expense arising from claims (including claims for negligence), losses, damages, suits, judgments, litigation costs and legal fees.
Korvausvelvollisuus Jos käytät palveluita yrityksen, liiketoimintayksikön tai muun vastaavan puolesta tai jos käytät palveluja kaupallisiin tarkoituksiin, sin
You indemnify MOBROG, its parents, subsidiaries, affiliates, officers and employees, harmless from and against all actions, claims, suits, demands, damages, liabilities, costs or expenses, including reasonable legal fees, arising out of, or in any way connected to your use of the Site or information or content published therein; your participation in the Site's member program or that of someone using your username and password; or your inability to use the Site.
Korvausvelvollisuus Vapautat MOBROG:in, sen emoyhtiöt, tytäryhtiöt, yhteistyökumppanit, toimihenkilöt ja työntekijät kaikesta vastuusta ja kaikista korvausvaatimuksista, vaateista, kanteista, vaatimuksista, vahingoista, veloista
12) Indemnity You agree to indemnify and hold 'Twin Motors', and its subsidiaries, affiliates, officers, agents, co-branders or other partners, and employees,
et ole missään olosuhteissa oikeutettu minkäänlaiseen hyvitykseen tai korvaukseen Life.Churchilta. Korvausvelvollisuus ja vastuuvapaus Suostut takaamaan ja pitämään Life.Churchin ja sen alaiset, yhteistyökumppanit, päällystön, edustajat, työntekijät, kumppanit ja lisensoijat vapaana kaikista vaateista tai haasteista, sisältäen kohtuulliset asianajapalkkiot, jonka mikä tahansa kolmas osapuoli tekee tai ilmenee lataamasi, lähettämäsi, välittämäsi tai muulla tavoin YouVersionissa saataville asettamasi Tuotoksen johdosta, YouVersionin käyttösi, yhteytesi YouVersioniin, KÄYTTÖEHTOJEN rikkomisesi tai toisen oikeuksien rikkomisesi vuoksi.
You agree to fully indemnify, defend and hold Winspark and its officers, directors, employees, agents, contractors and suppliers, blameless from and against all claims, liabilities, damages, losses, costs and expenses, including a) legal fees arising from any breach of this A
Korvausvelvollisuus Sitoudut vapauttamaan korvausvelvollisuudesta, ja puolustamaan ja pitämään Winsparkn, sen johtajat, työntekijät, edustajat, alihankkijat ja palvelujentarjoajat vapautettuna kaikista vaateista, korvausvelvollisuuksista, vahingoista, tappioista, maksuista ja kuluista, mukaan lukien a) tämän Sopimuksen rikkomisestasi aiheutuvista laillisista kuluista; b) kaikista muista kuluista, jotka aiheutuvat yrityksen palveluitten käytöstä joko sinun tai muun henkilötietojasi käyttävän henkilön toimesta – tapahtuupa käyttö sitten luvallasi tai ilman lupaasi ja/tai suostumustasi.
You agree to defend, indemnify and hold harmless Life.Church, its affiliates, licensors and service providers, and its and their respective officers, directors, employees, contractors, agents, licensors, suppliers, successors and assigns from and against any claims, liabilities, damages, judgments, awards, losses, costs, expenses or fees (including reasonable attorneys’ fees) arising out of or r
Korvausvelvollisuus Sitoudut puolustamaan, korvaamaan ja olemaan saattamatta Life.Churchia, sen tytäryhtiöitä, lisensoijia ja palveluntarjoajia sekä virkailijoita, johtajia, työntekijöitä, urakoitsijoita, asiamiehiä, tavarantoimittajia, seuraajia ja valtuutettuja vahingonkorvausvastuuseen, tuomiolle, olemaan aiheuttamatta niille vahinkoa, palkkiovaatimuksia, tappioita, kuluja tai maksuja (mukaan lukien kohtuulliset asianajopalkkiot), jotka johtuvat näiden käyttöehtojen rikkomisesta tai YouVersionin käyttämisestä, mukaan lukien, mutta ei rajoittuen, käyttäjätuotoksesi, YouVersionin sisällön käyttö, palvelut ja tuotteet, muutoin kuin on näissä käyttöehdoissa tai YouVersionilta saamiesi tietojen nojalla nimenomaisesti sallittu.
You agree to indemnify and hold Life.Church and its subsidiaries, affiliates, officers, agents, employees, partners and licensors harmless from any claim or demand, including reasonable attorneys' fees, made by any third party due to or arising out of Content you submit, post, transmit or otherwise make available through YouVersion, your use of YouVersion, your connection to YouVersion, your violation of the TERMS OF USE, or your violation of any rights of another.
Korvausvelvollisuus ja vastuuvapaus Suostut takaamaan ja pitämään Life.Churchin ja sen alaiset, yhteistyökumppanit, päällystön, edustajat, työntekijät, kumppanit ja lisensoijat vapaana kaikista vaateista tai haasteista, sisältäen kohtuulliset asianajapalkkiot, jonka mikä tahansa kolmas osapuoli tekee tai ilmenee lataamasi, lähettämäsi, välittämäsi tai muulla tavoin YouVersionissa saataville asettamasi Tuotoksen johdosta, YouVersionin käyttösi, yhteytesi YouVersioniin, KÄYTTÖEHTOJEN rikkomisesi tai toisen oikeuksien rik
Indemnification You shall indemnify, defend and hold harmless Indeed, its agents, affiliates, and licensors from any third-party claim or liability (including without limitation reasonable legal fees) arising out of any contact you have with the recipient (or intended recipient), any email you request to be sent pursuant to these IRP Terms, or any phone call or text message you make to a recipient.
Korvausvelvollisuus Suostut hyvittämään Indeedin ja sen edustajien, tytäryhtiöiden ja lisenssinantajien vahingot ja puolustamaan edellä mainittuja osapuolia sekä vapauttamaan ne vastuusta liittyen kaikkiin sellaisiin kolmansien osapuolten vaateisiin tai vastuuvelvollisuuksiin (mukaan lukien rajoituksetta kohtuulliset oikeudenkäyntikulut), jotka ovat seurausta mistä tahansa yhteydenotosta vastaanottajaan (tai tarkoitettuun vastaanottajaan), mistä tahansa sähköpostiviestistä, jonka olet pyytänyt lähettämään näiden IRP-ehtojen nojalla, tai mistä tahansa vastaanottajan kanssa käymästäsi puhelinkeskustelusta tai vastaanottajalle lähettämästäsi tekstiviestistä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test