Translation for "todistamisessa" to english

Todistamisessa

• proving
• in witnessing

Translation examples

proving

Katumuksen todistamiseen meni monia vuosia.
It took many years for me to prove my regret.

Mutta tämän todistamiseksi pelkät sanat eivät riittäneet.
But words alone were not enough to prove that.

Henkilöllisyyden todistamiseksi voimme pyytää lisätietojen toimi
We may ask you for additional documentation in order to prove your identity.

Teetimme kyselyn kansalaisten päinvastaisen mielipiteen todistamiseksi.
We commissioned this poll in order to prove the opposite opinion of the people.

Joissakin maissa henkilöllisyyden todistamiseen riittää uudenmallinen henkilökortti.
In some countries, a current identity card is sufficient for proving your identity.

Vulcanus Arena on täydellinen paikka kunniasi todistamiseen.
The Vulcanus Arena is the perfect spot to fight to prove your honor.

Tämän todistamiseksi tulkoot Tosiasiat tiedetyiksi rehellisen maailman edessä.
To prove this, let facts be submitted to a candid world.

Pidä henkilöllisyystodistusta tai opiskelijakorttia mukanasi henkilöllisyytesi todistamiseksi.
Keep your ID or student card with you in order to prove your identification.

Saamme tuotantomme laadun todistamiseksi antaa seuraavat materiaalit:
To prove the quality of our products we have the following materials to present:

Sen todistamiseksi edelleen, että olemme intohimoisia siinä, mitä teemme:
To further prove we are ardent about what we do:

Asian todistamiseksi tulisi kuitenkin vielä esittää dokumentit.
Sufficient evidence is needed to prove this point.

Vasta moderni algebra mahdollisti hypoteesin todistamisen.
Maxwell used the recently developed Linear algebra to prove Young's theory.

Toiseksi, hän käytti matemaattisia argumentteja joidenkin teorioidensa kuvaamiseen ja todistamiseen.
In pure and applied mathematics, he proved some theorems and proposed several conjectures.

Mitkään luotettavat lähteet eivät riitä sen todistamiseen, kuka murhasi keisari Guangxun.
There were no reliable sources to prove who murdered the Guangxu Emperor.

Nämä tulokset puolestaan olivat Terence Taon käyttämiä työkaluja Erdősin ristiriitatilanteen todistamiseksi.
These results, in turn, were among the tools used by Terence Tao to prove the Erdős discrepancy problem.

Todistamisessa tulee osoittaa ohjelman toimivan siten, että alkuehdoista seuraa loppuehto kaikilla alkuehdoilla.
The converse of the statement may be proved by noting that these solutions all satisfy the initial requirements.

Diotimoksen kerrotaan syyttäneen Epikurosta paheelliseksi ja väärentäneen tämän nimissä viisikymmentä kirjettä väitteidensä todistamiseksi.
He is said to have accused Epicurus of being depraved, and to have forged fifty letters, professing to have been written by Epicurus, to prove it.

Hän ihaili suuresti isänsä saavutuksia ja käytti paljon aikaa sen todistamiseen, että hän oli oikea kruunun­perillinen.
He deeply admired and wished to save his father's accomplishments and spent a lot of time proving his claim to the throne.

Steinin metodia voidaan käyttää, paitsi keskeisen raja-arvolauseen todistamiseen, myös suppenemisvauhdin arvioimiseen valitulla mitta-asteikolla.
Stein's method can be used not only to prove the central limit theorem, but also to provide bounds on the rates of convergence for selected metrics.

Gödelin toinen epätäydellisyyslause osoitti, ettei aritmetiikkaa voida käyttää todistamaan sen omaa sisäistä johdonmukaisuutta, jolloin sitä ei voida käyttää varsinkaan minkään sitä vahvemman johdonmukaisuuden todistamiseen.
In his second theorem, he showed that such a system could not prove its own consistency, so it certainly cannot be used to prove the consistency of anything stronger with certainty.