Translation for "in truth" to finnish

In truth

• todellisuudessa
• totuus
• totuudessa

Translation examples

todellisuudessa

In truth, it is nothing so terrible.
Todellisuudessa se ei niin kauhea.

In truth, the game understandable and accessible management.
Todellisuudessa peli ymmärrettävissä ja hallintaa.

In truth, the medications are no more a mystery.
Todellisuudessa, lääkkeet eivät enää mysteeri.

But in truth it is not over-production at all.
Todellisuudessa kyse ei kuitenkaan o

They are not Who You Are in Truth.
Ne eivät ole sitä, kuka todellisuudessa olet.

In truth, her shock was that of massive disappointment and sadness.
Todellisuudessa hänen shokki oli mas

And in truth, it would not serve you either.
Ja todellisuudessa se ei palvelisi myöskään teitä.

In truth, everything is not as good asI would like to.
Todellisuudessa kaikki ei ole yhtä hyvä kuinHaluaisin.

In truth, the real scale of counterfeit medicines is still unknown.
Todellisuudessa lääkeväärennösten todellista laajuutta ei vielä tunneta.

In truth, Onerva and Madetoja were not married until 1918.
Todellisuudessa Onerva ja Madetoja vihittiin vasta vuonna 1918.

But in truth it is not so.
Todellisuudessa näin ei kuitenkaan ole.

He claims to be a patron of the arts but in truth is a collector of anything.
Kaikki luulevat, että hän opiskelee yliopistossa opettajaksi, mutta todellisuudessa hän on salainen agentti.

"By convention there are sweet and bitter, hot and cold, by convention there is color; but in truth there are atoms and the void" —Democritus, Fragment 9.
Demokritoksen omin sanoin: "Asioiden on sovittu olevan makeita, katkeria, kuumia, kylmiä ja värikkäitä; mutta todellisuudessa ne ovat atomeita ja tyhjyyttä".

In truth, spiral galaxies and nautilus shells (and many mollusk shells) exhibit logarithmic spiral growth, but at a variety of angles usually distinctly different from that of the golden spiral.
Todellisuudessa, helmiveneiden kuorissa (ja monissa nilviäisten kuorissa) esiintyy logaritmisen spiraalin mukaista kasvua, mutta eri kulmassa kuin kultaisessa spiraalissa.

totuus

In truth, the arrival of
Vuonna totuus, saapuminen

The second part of true worship is worship “in truth.”
Toinen aidon palvonnan ominaisuus on totuus.

But in truth, one can not invoke love without tolerance!
Mutta totuus, ei voi vedota rakkautta ilman suvaitsevaisuutta!

And, in truth, the reasons to adore winx club games are not enough.
Ja totuus, syytä jumaloida Winx pelit eivät riitä.

The post-war period became, in truth, the period of the take-off of the breed.
Sodanjälkeisen ajan oli, totuus, ajan rodun lentoonlähtöä.

In truth, those modes frequently deal with the agreements to set them up.
Vuonna totuus, nämä tilat usein käsittelevät sopimukset set ne ylös.

For in truth, amongst your bounties is this life, and its counterpart
Sillä totuus keskuudessa teidän palkkioita on tässä elämässä, ja sen vastine

This is unwise because in truth they can be very beneficial indeed.
Tämä on viisasta, koska totuus ne voi olla erittäin hyödyllistä itse.

In truth, Ser1es.com belongs to hijacker and PUP (potentially unnecessary tool) classification.
Vuonna totuus, Ser1es.com kuuluu hijacker ja PUP (mahdollisesti tarpeettomia työkalu) luokitus.

totuudessa

Sanctify them in truth.
välittömästi löydät totuuden.

Those are, in truth, the believers.
Nämä ovat, totuudessa, uskovia.

and in truth Your Messenger, a mercy.
ja totuudessa Messenger, armoa.

To know God in truth is to know the requirement of God in truth – and that is not convenient for man.
Tuntea Jumala totuudessa merkitsee Jumalan vaatimuksen tuntemista totuudessa – ja se ei ole ihmisestä mukavaa.

in truth he saw him on the clear horizon,
totuudessa hän näki hänet selvä horisontissa,

We are to worship God in Spirit and in truth.
Olemme palvelemaan Jumalaa hengessä ja totuudessa.

in truth, you ought to prevent all anabolic steroids.
totuudessa, sinun pitäisi estää kaikkia anabolisia steroideja.

We can be healed only in truth, without pretending.
Me voimme parantua vain totuudessa, ilman teeskentelyä.

However, in truth, the two couldn’t be more different.
Kuitenkin, totuudessa, kaksi ei voisi olla eri.

I Corinthians 13 says, “Charity (love) rejoices in truth.”
Kor 13 sanoo, "Charity (Love) iloitsee totuudessa."