Translation for "in the process of" to finnish

In the process of

preposition

• aikana
• edistyessä

Translation examples

aikana preposition

In the process of heating the room burns oxygen.
Lämmityksen aikana huone palaa happea.

In the process of fermentation, juice is released from vegetables.
Käymisen aikana mehu vapautuu vihanneksista.

In the process of caresses, her sensitivity increases many times.
Lohdutuksen aikana hänen herkkyytensä kasvaa monta kertaa.

In the process of healing, we will find our emotional pain.
Paranemisen aikana me löydämme oman tuskamme.

In the process of training the boy develops physically and spiritually.
Koulutuksen aikana poika kehittyy fyysisesti ja hengellisesti.

The use of various devices saves time in the process of cooking.
Eri laitteiden käyttö säästää aikaa ruoanvalmistusprosessissa.

In the process of this game, let the dog command "Aport!"
Vuoden aikana tämän pelin, anna koiran komento "Nouda!"

In the process of treatment of identified diseases, re-examination is not appropriate.
Tunnettujen tautien hoidon aikana uudelleenarviointi ei ole tarkoituksenmukaista.

In the process of preparing for the wedding, do not forget about the guests!
Aikana, kun valmistaudut häät, älä unohda vieraita!

In the process of the bombardment the historic building was destroyed.
Saneeraustyön aikana rakennuksen historiallinen ilmapiiri hävitettiin.

But now, it is in the process of being discontinued in many countries.
Samaan aikaan päivän vietto oli jo unohtunut monissa Euroopan maissa.

In the process of returning to the present, he is turned into steel by a magnetic storm.
Aikamatkan aikana hän kuitenkin muuttuu teräkseksi osuessaan suureen magneettikenttään.

In the process of working on Scrooge's biography, Rosa studied Barks' old stories mentioning his past.
Roope Ankan elämäkerran tekemisen aikana Rosa opiskeli Barksin vanhoja tarinoita, jotka mainitsivat jotakin Roope Ankan nuoruudesta.

The possible recognition of the genocide of our people will become an important step in the process of settling the Circassian question.
Valheellinen ilmoitus tulipalosta yleisötilaisuudessa voi saada aikaan hengenvaaraa aiheuttavan tungoksen hätäpoistumistiellä.

The company developed several different patents for its machinery and techniques, along with being a pioneer in the process of printing envelopes before they were folded, which is still widely used today.
Lehto on tunnustettu monipuolisena lavastajana, joka kehitti ja kokeili ennakkoluulottomasti eri lavastusmateriaaleja ja oli näissä kokeiluissaan aikaansa edellä.

Absorption of the radiation lead to a Lesage mechanism between the electrons, which might have had an important role in the process of galaxy formation shortly after the big bang.
Säteilyn absorptio olisi saanut elektronien välille aikaan Le Sagen teorian kaltaisia voimia, mikä olisi saattanut huomattavasti vaikuttaa galaksien muodostumiseen pian alkuräjähdyksen jälkeen.

For him, the Islamization of Montenegrins represents the initial stage in the process of dissolving the traditional socio-cultural values that are so typical for Montenegro, and he condemns the converts for not being conscious of that fact.
Lefkantín löydöt ovat kuitenkin haastaneet perinteisen käsityksen ”pimeistä vuosisadoista” ja kulttuurin romahduksesta kyseisenä aikana, sillä se ei osoita erityisiä merkkejä taantumisesta.