Translation examples
100 We moved in the opposite lane after overtaking
100 Muutimme vastakkaiseen kaistaa jälkeen ohittaminen
Important: do the twists always in the “opposite” direction.
Tärkeää: muista tehdä kiertoliikkeet vastakkaiseen suuntaan.
It also handles similar traffic in the opposite direction.
Hiilidioksidi kulkee samalla tavalla vastakkaiseen suuntaan.
This results in the wheelset moving in a curve in the opposite direction.
Pyörä kallistuu silloin vastakkaiseen suuntaan.
Arms parallel to the surface, moving in the opposite direction to backstroke.
Aallonharjassa vesi liikkuu aallon kulkusuuntaan ja aallonpohjassa taas vastakkaiseen suuntaan.
The opposing player then attempts to return the serve by hitting it in the opposite direction.
Vastustaja yrittää palauttaa syötön lyömällä palloa vastakkaiseen suuntaan.
Wu's observation was that more β-rays were emitted in the opposite direction to the nuclear spin.
Havaittiin, että β-säteitä lähti enemmän ydinspinin suuntaan nähden vastakkaiseen suuntaan.
Electrons will be accelerated in the opposite direction to the electric field by the average electric field at their location.
Elektronit eivät siis pääse siirtymään niin, että ne kasaantuisivat kokonaan eristeen toiselle reunalle luodakseen oman ulkoista sähkökenttää vastakkaisen sähkökentän.
His kneeling form takes on a trapezoid shape, with one arm stretched to the outer edge of the painting and his gaze looking in the opposite direction.
Hänen polvistuva hahmonsa muodostaa puolisuunnikkaan, hänen toinen kätensä ulottuu maalauksen reunalle ja hän katsoo vastakkaiseen suuntaan.
Aerodynamic lift results when the wing causes the surrounding air to be deflected - the air then causes a force on the wing in the opposite direction, in accordance with Newton's third law of motion.
Lentokoneen liikkuessa eteenpäin riittävällä nopeudella sen siivet kääntävät ilmavirtausta ja nostovoima syntyy Newtonin III lain mukaisesti vastakkaiseen suuntaan.
After working with some of the biggest stars in Hollywood – Dorothy McGuire, Spencer Tracy, Katharine Hepburn, Dana Andrews, Gregory Peck and Ethel Barrymore – Kazan wanted to go in the opposite direction.
Työskenneltyään Hollywoodin suurimpien näyttelijöiden kanssa – Dorothy McGuire, Spencer Tracy, Katharine Hepburn, Dana Andrews, Gregory Peck ja Ethel Barrymore – Kazan halusi kääntyä vastakkaiseen suuntaan.
(Left-handed bidding cards overlap in the opposite direction from right-handed ones, and a left-handed player may take his own bidding box with him as he moves around the room.)
(Vasenkätisten tarjouslaatikot voivat olla vastakkaisella puolella oikeakätisten omiin verrattuna ja siksi he saattavat joutua kantamaan omaa irrallista laatikkoa kilpailun ajan jos pöytien laatikot ovat kiinteitä).
On the contrary, this result suggests a significant effect in the opposite direction.
Päinvastoin, tämä tulos viittaa merkittävään vaikutukseen päinvastaiseen suuntaan.
If the correlation is high (above 80) and negative then the currencies move in the opposite way.
Jos korrelaatio on korkea, ja negatiivinen, silloin valuutat liikkuvat juuri päinvastoin.
On the contrary, we must go in the opposite direction and call it a cheerful voice.
Päinvastoin se on välttämätöntä mennä päinvastaiseen suuntaan ja soittaa hänelle iloinen ääni.
The fish experiment was performed in the opposite way in Sweden, where fish were eradicated from certain lakes.
Ruotsissa kalakoe tehtiin päinvastoin kuin Nuuksiossa, ja kalat poistettiin joistakin järvistä.
Additionally, this can be used in the opposite way to trigger different zones specifically with one stroke of the drum.
Lisäksi tämä voidaan päinvastoin käynnistää eri alueilla kertaheitolla rummun kanssa.
Using a combination of cognitive therapy and relaxation therapy, the method works in the opposite way to the "willpower method".
Kuinka menetelmä toimii Käyttäen psykoterapian ja hypnoterapian yhdistelmää (ei hypnoosi), menetelmä toimii päinvastoin kuin "Tahdonvoimamenetelmät".
Since the EU set its target to eradicate hunger and poverty, things have in fact gone in the opposite direction.
Sen jälkeen kun EU on asettanut tavoitteeksi nälän ja köyhyyden poistamisen, on itse asiassa käynyt päinvastoin.
Likewise, they still live under the impression that they can win something by this delay and impenitence, even though the truth lies in the opposite direction.
Samoin he elävät vielä siinä luulossa, että voivat jotakin voittaa tällä viivyttelyllään ja katumattomuudellaan, vaikka asia on juuri päinvastoin.
The graph of a function with a positive second derivative is upwardly concave, while the graph of a function with a negative second derivative curves in the opposite way.
Tilanne on juuri päinvastoin tilanteessa, jossa funktion toinen derivaatta on negatiivinen ja käyrä kulkee siis piirretyn suoran yläpuolella.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test