Translation for "in the midst of" to finnish

In the midst of

preposition

• keskellä
• joukossa

Translation examples

keskellä preposition

in the midst of fast economic growth.
keskellä nopeaa talouskasvua.

You're growing in the midst of your struggle!
Sinä kasvat taistelusi keskellä!

We are living in the midst of change.
Me elämme muutoksen keskellä.

I live in the midst of Mormons.
Kirkkomme ja seurakuntamme ovat muutosten keskellä.

And in the midst of love and spring.
Ja keskellä rakkauden ja keväällä.

In the midst of big changes (2010–2018)
Suurten muutosten keskellä (2010–2018)

In the midst of the event you're looking up.
Keskellä tapahtuman etsit ylös.

The best solutions emerge in the midst of problems.
Parhaat ratkaisut syntyvät ongelmien keskellä.

We're right in the midst of the woman question.'"
Olemme keskellä naisasiakysymyksiä.'"

Florida was in the midst of a land boom.
Tai aron keskellä oli metsälaikkuja.

I am in the midst of an ocean of blazing light.
Olen keskellä sädehtivää valon valtamerta.

The caves are located in the midst of a rain forest.
Kallioinen mäki sijaitsee peltoaukean keskellä olevalla metsäsaarekkeella.

The self-titled album went gold in the midst of the tour.
Albumi äänitettiin yhdessä päivässä keskellä kiertuetta.

In the midst of the book promotion, she was diagnosed with breast cancer.
Kesken kirjoitustyön häneltä löydettiin rintasyöpä.

Peace must be a central motive even in the midst of violence.
Komedia on voimakas puolustuspuhe rauhan puolesta sodan keskellä.

They eventually return to Boulder in the midst of a blinding snow storm.
Sotilaat eksyvät lumimyrskyssä silmänkantamattoman laajan lumikentän keskelle.

He took over again in the midst of a political and economic chaos.
Brasilia oli keskellä poliittista ja taloudellista kriisiä.

However, those concerns fell on deaf ears in the midst of an economic boom.
Rakennustyöt jäivät kuitenkin kesken Kyknoksen kohdattua Herakleen.

joukossa preposition

I noticed that in the midst of the nearby bushes there were colourful beetles.
Huomasin, että läheisten lehtien joukossa oli värikkäitä kovakuoriaisia.

Rukia meets Ichigo in the midst of a hollow attack.
Luultavasti Eiichiro Odan piilottama vitsi ötökkähyökkäyksen joukkoon.

In the midst of the scandal, Victor was forced to resign as CEO, leaving Chris to take up the position.
Erimielisyyksistä huolimatta Johnson jatkoi joukkojen komentajana ja lopulta pakotti ranskalaiset antautumaan.

Psalm 82 begins (verse 1), "God stands in the assembly of El , in the midst of the gods he renders judgment", indicating a plurality of gods, although it does not indicate that these gods were co-actors in creation.
Psalmi 82:1 , "Jumala astuu esiin jumalien kokouksessa ja julistaa jumalille tuomionsa", kuvaa joukon jumalia (ʔelōhim).