Translation for "in the face" to finnish

In the face

• kasvoissa
• edessä
• kasvoihin

Translation examples

kasvoissa

(Looking him straight in the face.)
(Katsoo häntä suoraan kasvoihin).

He grew purple in the face.
Tyttö kätki kasvot käsiinsä.

Who would not agree - once in the face!
Kuka ei suostu - kerran kasvoihin!

whiter and whiter in the face.
Kasvojen kääntyen vielä viimeisen kerran vanhimpaan päin.

Especially in the face the results are immediately visible.
Erityisesti kasvoissa tulokset näkyvät heti.

I asked someone to hit me in the face.
Pyysin toista lyömään itseäni kasvoihin.

I flap my wings in the face of Mohammed
Räpyttelen siipiäni vasten Muhammedin kasvoja

Not going to slap you in the face
Se ei ole kuin isku kasvoihin

got a slap in the face in italian
hiuksia ja kasvoja peittävä naisten vaate

This one really hit me in the face.
Tämä yksi todella löi minua kasvoihin.

During practice Quaye was hit in the face.
Taistelun kuluessa Muhammadin kasvoihin osui kivi.

Now I can look the East End in the face".
Nyt voin katsoa East Endiä kasvoihin”.

The suspect then shot her twice in the face.
Lisäksi hänen epäiltiin ampuneen toista miestä kasvoihin.

Wayne can stand no more and punches Roland in the face.
Jöns tulee paikalle ja viiltää Ravalia puukolla ‎kasvoihin.

The error staring them in the face was too glaring.
Kasvojen menetys vertaistensa parissa olisi ollut liian kova menetys.

When police opened fire on the strikers, Galleani was wounded in the face.
Poliisin tulitettua mielenosoittajia, Galleani haavoittui kasvoihin ja hänet tuomittiin myöhemmin mellakan lietsomisesta.

The trailer ended with both of the men about to punch each other in the face.
Traileri päättyi siihen, kun molemmat miehet olivat lyömässä toisiaan kasvoihin.

The incensed Mesrine had other plans: he shot Tillier in the face, leg and arm.
Kohtaamispaikassa Mesrine kidutti Tillier’ta ja ampui häntä kasvoihin, käsivarteen ja jalkaan.

It starts with prickling in the face, which will later spread out over the body.
Ihottuma näkyy ensin kasvoissa ja kaulalla, mistä se leviää koko kehoon.

Gerdt returned to battle, but was wounded in the face by a bullet the size of a fingertip.
Gerdt palasi taisteluihin, mutta haavoittui kasvoihin osuneesta sormenpään kokoisesta tankoammuksesta.

edessä

in the face of such catastrophic loss.
ja päättäväisyytensä katastrofaalisen menetyksen edessä.

The European Union in the face of change
Euroopan unioni muutosten edessä

So Bob slapped her in the face.
On koviakin hetkiä edessä minun maallani.

Rubbing my perfect feet in the face 60577
Hankaus minun täydellinen jalat edessä

But he looked the Colonel bravely in the face.
Saattoihan mokoman edessä olla sitäkin.

I will not flee in the face of danger.
Vaaran edessä minä en pakene.

That's right - to know the enemy in the face.
Aivan oikein - tietää vihollisen edessä.

* Bone problems (especially bones in the face) Related Articles
* Bone ongelmia (erityisesti luut edessä)

What makes them unsure in the face of change?
Mikä aiheuttaa epävarmuutta uuden edessä?

The lyrics to the song allude to a man's powerlessness in the face of love.
Kappaleen sanoitukset viittaavat miehen voimattomuuteen rakkauden edessä.

Stanfa was unharmed, while his son was shot in the face but survived.
Faarao säästettiin, mutta hänen poikansa pilkottiin palasiksi hänen silmiensä edessä.

For the first time, the whole thing kind of slapped me in the face.
Tämä on ensimmäinen asia, joka saa meidät nöyrtymään minkään edessä.

Nevertheless, he won plaudits by his outstanding courage and leadership in the face of the enemy.
Toisaalta hän korosti Saksan kansan sankarillisuutta ja urheutta vihollisten edessä.

In April 1945, the guards at the small camp evacuated the women in the face of the U.S. Army.
Huhtikuussa 1945 leirivartijat evakuoivat sen asukit Yhdysvaltain armeijan edestä.

By exerting the power of choice, it is possible to maintain equanimity in the face of either criticism and praise, which is a moral good.
Valinnan vapautta käyttämällä on mahdollista säilyttää mielenmaltti arvostelun ja kiitoksen edessä.

Confirmation biases contribute to overconfidence in personal beliefs and can maintain or strengthen beliefs in the face of contrary evidence.
Vahvistusvinoumien on havaittu olevan yhteydessä ylimalkaiseen luottamukseen omia uskomuksia kohtaan, ja ne saattavat ylläpitää tai vahvistaa uskomuksia päinvastaista todistavan aineiston edessä.

He withdrew his brigade in the face of the Union advance, exposing the Confederate right flank, and the line was saved only by the hasty arrival of A.P. Hill's division from Harpers Ferry.
Kemper veti joukkonsa pois unionin joukkojen edessä, paljasti konfederaation armeijan oikean sivustan, ja linjan pelasti vain A. P. Hillin divisioonan nopea saapuminen Harpers Ferrystä.

The upsurge of the national movement in Georgia proper led to tensions between minorities as well, in particular with the Abkhaz, who interpreted the concession by the Soviet authorities as a retreat in the face of Georgian nationalism and saw this as an opportunity to secede from Georgia.
Abhaasit tulkitsivat myönnytyksen Georgialle vetäytymisenä pois georgialaisen nationalismin edestä ja pitivät tapahtumia mahdollisuutena erota Georgiasta.