Translation for "in secondary" to finnish

In secondary

• johdetussa
• toissijaisesti

Translation examples

johdetussa

It is not defined in the Treaty or in secondary legislation.
Asiaa ei kuitenkaan ole yleensä käsitelty johdetussa lainsäädännössä.

General Quarters sounded and I started for my battle station in secondary aft.The men seemed extremely calm and collected.
Yleiset Quarters kuulosti ja aloin minun taisteluasemaa johdetussa aft.The miehillä tuntui erittäin rauhallisia ja maltillisia.

For the Commission it is clear, however, that such an instrument should leave intact the principles of the Internal Market laid down in the Treaty or in secondary legislation.
Komissio pitää kuitenkin selvänä, ettei kyseeseen tuleva säädös saa rikkoa sisämarkkinoita koskevia periaatteita, jotka sisältyvät perustamissopimukseen ja johdettuun oikeuteen.

Subject to the limitations and conditions laid down in the Treaty and in secondary legislation, Article 18 EC may, in itself, create for citizens of the European Union rights which are enforceable by them.
Jollei perustamissopimuksessa ja johdetussa oikeudessa asetetuista rajoituksista ja ehdoista muuta johdu, EY 18 artikla voi saada sellaisenaan aikaan Euroopan unionin kansalaisille oikeuksia, joihin nämä voivat vedota tuomioistuimissa.

2.4 Having regard to Article 52(4) of the Charter, does it follow from the principle of the preservation of higher levels of protection in Article 53 of the Charter that the limits applicable under the Charter in relation to permissible restrictions in secondary law must be more narrowly circumscribed?
2.4) Kun otetaan huomioon perusoikeuskirjan 52 artiklan 4 kohta, seuraako perusoikeuskirjan 53 artiklassa tarkoitetusta suojan korkeamman tason säilyttämistä koskevasta periaatteesta, että perusoikeuskirjaan perustuvia rajoja, jotka koskevat johdetulla oikeudella hyväksyttävästi tehtäviä rajoituksia, on tiukennettava?

In view of the Community's objectives, as set out in the provisions of the Treaty and in secondary Community law relating to freedom of movement, and in accordance with the Commission's policy on commercial communications as indicated in the Communication from the Commission entitled ‘The follow-up to the Green Paper on Commercial Communications in the Internal Market’, such obstacles should be eliminated.
Perustamissopimuksen määräyksissä ja yhteisön johdetussa oikeudessa olevissa vapaata liikkuvuutta koskevissa säännöksissä vahvistettujen yhteisön tavoitteiden sekä kaupallista viestintää koskevan komission politiikan, kuten se on ilmaistu komission tiedonannossa ”Kaupallista viestintää sisämarkkinoilla koskevan vihreän kirjan seuranta”, mukaisesti tällaiset esteet olisi poistettava.

9. Believes that differentiated integration should always take place within the Treaty provisions, should maintain the unity of EU institutions and should not lead to the creation of parallel institutional arrangements or arrangements that indirectly contravene the spirit and the fundamental principles of EU law, but should instead enable specific bodies to be established where appropriate, without prejudice to the competences and role of the EU institutions; points out that flexibility and adaptation to national, regional or local specificities could also be ensured via provisions in secondary law;
9. katsoo, että eriytetty yhdentyminen olisi aina toteutettava perussopimusten määräysten mukaisesti, sen yhteydessä olisi säilytettävä unionin toimielinten yhtenäisyys eikä se saisi johtaa rinnakkaisten toimielinjärjestelyjen tai sellaisten järjestelyjen luomiseen, jotka välillisesti rikkovat EU:n lainsäädännön henkeä ja perusperiaatteita, vaan sen olisi mahdollistettava erityiselinten perustaminen tarpeen mukaan rajoittamatta kuitenkaan EU:n toimielinten toimivaltaa ja roolia; huomauttaa, että joustavuus ja mukautuminen kansallisiin, alueellisiin tai paikallisiin erityispiirteisiin voitaisiin varmistaa myös johdetun oikeuden säännösten avulla;

toissijaisesti

When the situation requires a compact and agile vehicle in secondary services, motorcycles have been always used.
Kun tilanne vaatii kompakti ja ketterä ajoneuvo toissijaisissa palveluissa, moottoripyöriä on aina käytetty.

Their excellent command of a selected Asian language enables them to work critically with primary sources, and they have a solid grounding in secondary literature and contemporary research.
Heidän erinomaisen valintansa valittu aasialainen kieli antaa heille mahdollisuuden työskennellä kriittisesti ensisijaisilla lähteillä, ja heillä on vankka perusta toissijaiseen kirjallisuuteen ja nykytutkimukseen.