Translation for "johdetussa" to english

Johdetussa

• secondary
• derived

Translation examples

secondary

Johdetun oikeuden lähteet
Sources of secondary law

Aiheet: Yhteisön johdettu oikeus
Themes: Community secondary legislation

EU:n johdettu oikeus (lainsäädäntö, sopimukset ym.)
Secondary EU law (legislation, agreements, etc.)

Osa lainvalintasäännöistä sisältyy yhteisön johdettuun oikeuteen.
Some appear in Community instruments of secondary legislation.

Direktiivi on osa EU:n johdettua oikeutta.
The directive forms part of the EU’s secondary law.

Päätös on osa EU:n johdettua oikeutta.
A decision forms part of the EU’s secondary law.

Johdettu oikeus käsittää yksipuoliset säädökset ja sopimukset.
Secondary law comprises so-called unilateral acts and agreements.

Voimassa oleva johdettu lainsäädäntö perustuu seuraaviin periaatteisiin.
Existing secondary legislation is based on the following principles.

Johdettuun oikeuteen kuuluvat yksipuoliset säädökset ja asiakirjat sekä sopimukset.
Secondary law comprises unilateral acts and agreements.

Tämä erittäin hajanainen, huonosti johdettu ja aseistettu kapinallisjoukko alkoi toimia Homsissa ja muualla loppukesällä-syksyllä 2011.
Secondary concrete and turbine installation continued through the summer and fall of 2010.

derived

Johdettu japanilaisesta knotweedista
Derived from the Japanese knotweed

Squalane Oliiviöljystä johdettu.
Squalane Derived from olive oil.

tilastollisesti johdetut yhtälöt
statistically derived equations or models; —

Johdetut ja yhdistetyt tiedot
Derived and combined data

Rahoitustilinpito on johdettu tilasto.
Financial accounts are derived statistics.

Johdettu saksan sanasta Weltanschauung.
Derived from the Spanish bozal.

Adrosterone: Testosteronista johdettu feromoni.
Androsterone: Pheromone is derived from testosterone.

johdettu niistä on viallinen.
derived from them will be defective.

kalanmaksaa ja siitä johdettuja tuotteita —
fish liver and derived products —

Oksikodonin nimi on johdettu kodeiinista.
Oxycodone's chemical name is derived from codeine.

Se on johdettu valoa merkitsevästä svet-sanasta.
Her magic is derived from sunlight.

Nimenä aumismi on johdettu äänteestä Om.
Her name is derived from the word minute.

Arvonimi keisari on johdettu Caesarin nimestä.
Caesar, the title from which Tsar is derived.

Termi korpraalikunta on johdettu kyseisestä sanasta.
The English word calendar is derived from this word.

Sana hygienia on johdettu jumalattaren nimestä.
The name Huligi is derived from the goddess' name.

Nimi yamakasi on johdettu lingalan kielestä.
The word Mokochu is derived from the Karen language.

Länsimainen nimitys "Korea" on puolestaan johdettu Goryeosta.
The name Korea derives from the name Goryeo.

Nämä hyveet on johdettu suoraan Platonin opetuksista.
The greetings are derived from the Pauline epistles.