Translation for "in seclusion" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
However, childhood spent in seclusion, badly affects the psyche of the dog.
Kuitenkin hänen lapsuutensa viettänyt eristyksessä, heijastuu huonosti psyyken koira.
His political career in ruins, he spent years in seclusion, waiting for the public's distaste for him to wear off.
Hänen poliittinen uransa oli raunioina, hän vietti vuosia eristyksissä odottaen kansan inhon häntä kohtaan laantuvan.
(Shaykh Darwish added: The barking of the dogs occurred as Lady Ayesha rode in seclusion in her howdah and upon hearing the barking of the dogs she asked if she was in How'ab but those whose intention was to deceive her lied saying it was some other place.)
(Shaykh Darwish lisätty: haukkuvat koirat tapahtui Lady Ayesha ratsasti eristyksessä hänen howdah ja kuullessaan haukkuvat koirat hän kysyi jos hän oli How'ab mutta ne, joiden tarkoituksena oli pettää häntä valehdellut sanomallase oli jokin muu paikka.)
They quoted as evidence the fact that the Prophet (SAAS) commanded even the virgins and women in seclusion, i.e., those who did not ordinarily come out, to attend the 'eid prayer-place, except that those who were menstruating should keep away from the prayer-place itself, because it is not permissible for a menstruating woman to stay in the mosque; it is permissible for her to pass through but not to stay there. It seems to me, based on the evidence, that it is fard 'ayn (an individual obligation) and that every male is obliged to attend the 'eid prayer except for those who have an excuse.
He siteerasivat todisteena tosiasiaa, että Profeetta (SAAS) käski jopa neitsyiden ja eristyksissä olevien naisten eli niiden, jotka eivät tavallisesti tulleet ulos, olemaan läsnä 'iidin rukouspaikalla. Ainoastaan niiden, joilla oli kuukautiset, tulisi pysyä poissa itse rukouspaikalta, koska naisten, joilla on kuukautiset, ei ole luvallista pysyä moskeijassa; heidän on luvallista kävellä läpi, mutta ei pysyä siellä. Todisteiden perusteella minusta vaikuttaa siltä, että se on färd 'äjn (yksityinen velvollisuus) ja että jokaisen miespuolisen on pakollista osallistua 'iid-rukoukseen, lukuun ottamatta niitä, joilla on syy.
Rather, insufficient rest after exercise - too little time you spent in seclusion after a difficult exercise.
Pikemminkin, riittämätön lepo jälkeen käyttää - liian vähän, kun vietetty yksinäisyydessä jälkeen vaikeaa.
The chosen lady would have to make love to the king whether she liked him or not, none of her feelings would be taken into consideration. Her goal in life would be to please the king whenever he wanted her and live in seclusion among the other women-concubines and the eunuchs in the luxury of the harem.
Valitun naisen täytyi rakastella kuninkaan kanssa pitipä hän kuninkaasta tai ei. Hänen tunteitansa ei otettu huomioon. Hänen elämänsä päämääränä oli miellyttää kuningasta aina kun tämä halusi häntä ja elää yksinäisyydessä toisten sivuvaimojen ja eunukkien kanssa haaremin ylellisyydessä.
After all, there is so much unoccupied space under it where the shelves for shoes, umbrellas and hats, hangers for children's clothes and many other necessary trifles can fit. If the hallway Combined with living room, Then under the stairs you can place books or equipment, and, putting a cozy armchair with a floor lamp, spending time in seclusion with a book or favorite music.
Suunnittelijat suosittelevat käyttämään portaateteinen mahdollisimman tehokkaasti. Loppujen lopuksi alle sen varaamatonta tilaa, johon mahtuu hyllyt kenkiä, hattuja ja sateenvarjot, kannakkeet lasten vaatteet ja monet muut tarvittavat jutut. Jos eteinen yhdistettynä olohuoneSitten portaiden alla voit sijoittaa kirjoja tai laitteita, sekä asettamalla mukava tuoli jalkalamppu, viettää aikaa yksinäisyydessä kirjan tai musiikkia.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test