Translation for "in returns" to finnish

In returns

• tuottojen
• palautuksissa

Translation examples

tuottojen

Additionally, other comprehensive income have been taken into account in return on assets and return on equity.
Lisäksi kokonaispääoman tuottoa sekä oman pääoman tuottoa laskettaessa on otettu huomioon muut laajan tuloksen erät.

an internal rate of return calculation, which shows how much the age cohorts and genders get in return for their pension contributions.
karttuneiden eläkeoikeuksien arvo ja eläkejärjestelmän tasapainolaskelma sisäisen tuoton laskelma, joka kertoo kuinka suuren tuoton ikäluokat ja sukupuolet saavat eläkemaksuilleen.

Net returns from direct investments fell clearly from the previous year, which was, on the one hand, due to a growth in returns paid abroad, that is, direct investments directed to Finland and on the other hand, to a decrease in returns paid to Finland.
Suorien sijoitusten nettotuotot laskivat selkeästi edeltävästä vuodesta, mikä johtui yhtäällä ulkomaille maksettujen, eli Suomeen suuntautuneiden suorien sijoituksien, tuottojen kasvusta ja toisaalta Suomeen maksettujen tuottojen vähenemisestä.

They contribute to turn ideas into profit and company growth and in return to increase private investment in research and innovation.
Rajat ylittävä yhteistyö edistää osaltaan ideoiden muuntamista tuotoksi ja yritysten kasvua sekä tutkimukseen ja innovointiin kohdistuvien yksityisten investointien lisäämistä.

Economy: Including the price of all cables and the cost of electricity, a time in Return On Investment can be calculated.
Taloudellisuus: Kaikkien kaapelien hinta ja sähkökustannukset mukaan lukien voidaan laskea sijoitetun pääoman tuottoon (ROI) kuluva aika.ROI perustuu tavallisen poikkipinnan ja suuremman poikkipinnan väliseen hintaeroon ja sähköhäviöihin.

The second factor is the risk premium, i.e. the yield (compensation) required by investors, for example in return for not investing in low-risk debt securities of short maturities.
Toinen tekijä on ns. riskilisä (preemio), joka on sijoittajan vaatima tuotto (korvaus) esimerkiksi siitä, että sijoitusta ei tehdä lyhyen juoksuajan vähäriskiseen velkakirjaan.

Markets and banks anticipate only slight growth in return on equity for the euro area’s large banking groups by 2020, to about 8% (cf. 6.9% in Q3 2018). Chart 8.
Markkinat ja pankit odottavat suurten euroalueen pankkien oman pääoman tuoton kohenevan vain hieman vuoteen 2020 mennessä, noin 8 prosenttiin (2018 kolmannella neljänneksellä luku oli 6,9 %).

Some of these suppliers will have their contact info posted for all to see, others will have a link to their website, but in some cases, they’ll have contact information that you can use, but in-return they’ll want references from you.
Jotkut näistä toimittajat ovat heidän yhteystietonsa lähetetty kaikkien nähtäväksi, toiset on linkki niiden verkkosivuilla, mutta joissakin tapauksissa he ovat yhteystiedot, joita voit käyttää, mutta tuoton he haluavat viittaukset sinulle.

In return he granted Roger I the freedom to appoint bishops as a right of ("lay investiture"), to collect Church revenues before forwarding to the papacy, and the right to sit in judgment on ecclesiastical questions.
Roger sai oikeuden nimittää piispoja (maallikkoinvestituura), kerätä kirkon tuotot ja välittää ne eteenpäin paaville (houkutteleva välikäden asema) ja antaa tuomioita kirkollisissa asioissa.

While 20th Century Fox filed a lawsuit to block the film's release, the studios eventually settled, and Fox received an upfront payment and a percentage of the worldwide gross from the film and all sequels and spin-offs in return.
Asia kuitenkin sovittiin ilman oikeuskäsittelyä, kun Warner lupasi Foxille prosentin elokuvan maailmanlaajuisesta tuotosta ja kaikki oikeudet mahdollisiin jatko-osiin ja spin-off-tarinoihin.

palautuksissa

Here you will find information about what happens when you send a package in return or exchange a product.
Tästä löydät tietoa siitä, mitä tapahtuu, kun olet lähettänyt palautuksen tai tehnyt vaihdon.

- before return an item please call us at [phone] to notify us of the return.This allows us to assign the products in the fastest possible way. 8.2 When making use of your legal right to cancel (see cancellation notice) the regular costs of return shipment are payable by you if the item delivered corresponds with the item ordered and if the price of the item to be returned does not exceed the amount of 40 € or, for a higher priced item, if at the time of cancellation you had not yet rendered the service in return or an agreed partial payment.All other return shipments are free of charge to you.
- ilmoita meille puhelimitse palautuksesta numeroon [phone] ennen paketin lähettämistä. Näin voidaan taataa tuotteiden mahdollisimman nopea käsittely. 8.2 Kun käytät hyväksesi laillista peruutusoikeuttasi (katso sopimuksen peruutus), sinun tulee maksaa palautuksesta aiheutuvat normaalit kulut, jos toimitettu tuote vastaa tilattua tuotetta ja jos palautettavan tavaran hinta ei ylitä 40 euroa tai jos peruutuksen ajankohtana et ole maksanut vastasuoritusta tai sopimuksessa sovittua osamaksua korkeamman hinnan ollessa kyseessä.