Translation for "in prolonged" to finnish

In prolonged

• hidastetun
• pitkään

Translation examples

pitkään

‘Leave-on product’ means a cosmetic product which is intended to stay in prolonged contact with the skin, the hair or the mucous membranes;
”valmisteella, jota ei huuhdella pois” kosmeettista valmistetta, jonka on tarkoitus olla pitkään kosketuksissa ihoon, hiuksiin tai limakalvoihin;

(b) ‘Leave-on product’ means a cosmetic product which is intended to stay in prolonged contact with the skin, the hair or the mucous membranes;
b) ’valmisteella, jota ei huuhdella pois’ kosmeettista valmistetta, jonka on tarkoitus olla pitkään kosketuksissa ihoon, hiuksiin tai limakalvoihin;

This guarantee does not apply if the products have been placed outdoors, in prolonged direct sunlight or in a humid environment e.g. bathroom. This guarantee does not cover consequential or incidental damages. Read the complete BEKANT and GALANT system guarantee
Takuu ei koske tuotteita, joita on käytetty ulkona tai kosteissa tiloissa tai säilytetty pitkään suorassa auringonvalossa. Takuu ei kata välillisiä tai tuotteen käyttämisestä aiheutuneita vahinkoja. Lue BEKANT- ja GALANT-toimistokalusteiden takuuehdot kokonaisuudessaan

The advancement of ocean voyages during the Renaissance resulted in prolonged periods without access to fresh fruits and vegetables, and made illnesses from vitamin deficiency common among ships' crews.
Kun renessanssiaikana alettiin tehdä suuria löytöretkiä ja muita entistä pidempiä meri­matkoja, niihin osallis­tuneet eivät pitkään aikaan saaneet syödäkseen tuoreita hedelmiä tai vihanneksia, mistä aiheutui vitamiinien puutos­tauteja.