Translation for "in present day" to finnish

In present day

• nykypäivän
• nykypäivänä

Translation examples

nykypäivän

In present-day San Francisco, the "63s" (as the missing inmates and guards are called) begin returning, one by one.
Nykypäivän San Franciscossa kadonneet "63:set" (kuten kadon

But this work is unthinkable in present-day Russia without an all-Russia newspaper, issued very frequently.
Mutta tämä työ ei ole ajateltavissa nykypäivien Venäjällä ilman yleisvenäläistä, hyvin usein ilmestyvää sanomalehteä.

Martina from 1450 It is located in present-day cemetery, a place where you can read the history of Losinj.
Martina vuodesta 1450 Se sijaitsee nykypäivän hautausmaa, jossa voit lukea historiaa Losinj.

Language of instruction: English The International Business and Trade Program takes its point of departure in present-day managerial decision making.
Opetuskieli Englanti International Business and Trade-ohjelma ottaa sen lähtökohta nykypäivän johdon päätöksentekoa.

The programme's core objectives focus on the acquisition of theoretical tools and practical skills applicable in present-day humanitarian operations.
Ohjelman keskeisistä tavoitteista keskittyy hankintaa teoreettisia työkaluja ja käytännön taitoja sovellettavissa nykypäivän humanitaarisiin operaatioihin.

Simulator training is used to learn multi-crew cooperation the competence of which will in the future offer an advantage in finding a job in present day commercial aviation.
Simulaattorikoulutus käytetään oppia miehistöyhteistyö jonka toimivalta tulevaisuudessa tarjota etua löytää työtä nykypäivään kaupallisessa ilmailussa.

Galton aimed to find a passage to the lake from the south west, and with this plan in mind his expedition landed in Walvis Bay (in present day Namibia).
Galton pyrittiin löytämään mahdollisuuksia siirtyä järveltä, Lounais-, ja tämän suunnitelman mielessä hänen retkikunta purettu Walvis Bay (nykypäivää Namibia).

CrazyBulk is one of the most effective body building supplements in present day market that is being flooded with similar kind of produ
CrazyBulk on yksi tehokkaimmista laitoksen rakentaminen täydentää nykypäivän markkinoilla, jota tulvii samantyyppisiä tuotteita ja tapaukset rakentaa lihasmassaa paljon nopeammin sekä nopeampaa verrattuna muihin ja että liian ilman haitallisia vaikutuksia, joita eri muut vastaavat tuotteet raahata.

CrazyBulk is one of the very best body building supplements in present day market that is being flooded with similar kind of products and also claims to construct lean muscle mass much faster as well as quicker tha
CrazyBulk on yksi parhaista laitoksen rakentaminen täydentää nykypäivän markkinoilla, jota tulvii samantyyppisiä tuotteita ja väittää myös rakentaa lihasmassaa paljon nopeammin sekä nopeampaa kuin muualla ja että myös ilman haitallisia vaikutuksia, joita eri muut vastaavat erät tuoda.

In present-day Asgard, Loki stands imprisoned for his war crimes on Earth.
Nykypäivän Asgardissa Loki on vangittuna sotarikoksistaan Maassa.

Kostya was taken by his uncle who lived in present-day Latvia and became his guardian.
Konstantinin otti hoteisiinsa tämän eno, joka asui nykypäivän Latviassa, ja josta tuli hänen huoltajansa.

The Incas inherited an architectural legacy from Tiwanaku, founded in the 2nd century B.C.E. in present-day Bolivia.
Arkkitehtoninen perintö on alkujaan lähtöisin intiaanikaupunki Tiwanakusta, joka perustettiin toisella vuosisadalla eaa. nykypäivän Boliviassa.

In present-day Iraq, Sergeant Nick Morton and Corporal Chris Vail discover the tomb of Ahmanet.
Nykypäivän Irakissa sotilas ja onnenonkija Nick Morton ja hänen toverinsa Chris Vail löytävät paikallisten kapinallisten olinpaikkaan tehdyn ilmaiskun jälkeen Ahmanetin haudan.

Born Henry Earl J. Wojciechowski in present-day Poland, he grew up on the North Side of Chicago with his Polish-American family.
Henry Earl J. Wojciechowski syntyi nykypäivän Puolassa, ja varttui Chicagon pohjoispuolella puolalaisamerikkalaisen perheensä kanssa.

The regents of the town were traditionally styled "Alaketu", and are related to the Egba sub-group of the Yoruba people in present-day Nigeria.
Kaupungin hallitsijoiden perinteinen tyyli oli "alaketu", ja he ovat sukua nykypäivän Nigerian jorubojen Egba alaryhmälle.

Deducing from an anachronistic radio broadcast that something is wrong, he flees outside and finds himself in present-day Times Square, where S.H.I.E.L.D. director Nick Fury informs him that he has been "asleep" for nearly 70 years.
Päätellen vanhentuneen radiolähetyksen perusteella jonkin olevan vialla, hän pakenee rakennuksesta ja löytää itsensä nykypäivän Times Squarelta, missä S.H.I.E.L.D.:n johtaja Nick Fury kertoo hänen olleen ”unessa” melkein 70 vuotta.