Translation for "of the present day" to finnish

Of the present day

• esillä olevan päivän
• nykypäivästä

Translation examples

nykypäivästä

Long ago the territory of the present-day Kola peninsula was a bottom o
Kauan sitten alueella nykypäivän Kuolan niemimaa oli pohjaan maailman meressä.

The ideas of the present day subject of 'Class field theory' are all contained in this work.
Ajatuksia nykypäivään aiheeseen "Class alan teoria" ovat kaikki sisältyvät tässä työssä.

I believe and think that many androgynes of the present day don't understand or reach for divinity by androgyny.
Uskon ettei kaikki nykypäivän androgyynit ymmärrä eikä tavoittele jumaluutta androgyynisyyden kautta.

In the end of March the actors of the famous Katona József theater are reading the texts from different authors of the present day.
Maaliskuun lopussa kuuluisan Katona József -teatterin näyttelijät lukevat yleisölle nykypäivän kirjailijoiden tekstejä.

The participants asked questions about creativity and innovation and in particular about the skills that young people need to face the challenges of the present-day world.
Osalllistujat kysyivät luovuudesta ja innovoinnista ja erityisesti kyvyistä, joita nuoret tarvitsevat kohdatakseen nykypäivän haasteet.

The attitude of Anarcho-Syndicalism toward the political power of the present-day state is exactly the same as it takes toward the system of capitalist exploitation.
Anarkosyndikalismin asenne nykypäivän valtion poliittista valtakoneistoa kohtaan on täsmälleen sama kuin asenne kapitalistisen riiston järjestelmää kohtaan.

As the central bank of Finland and a member of the European System of Central Banks, the Bank of Finland considers itself obliged to inform Finns of the present-day business of the Bank.
Suomen keskuspankkina ja Euroopan keskuspankkijärjestelmän jäsenenä Suomen Pankilla on näkemyksensä mukaan velvollisuus kertoa suomalaisille keskuspankin nykypäivästä.

Nowhere else in the world have national states decided to a such a far-reaching form of cooperation and 'pooling' of resources as has been the case within the framework of the present-day European Union.
Missään muualla maailmassa ovat kansallisvaltiot päädyimme tekemään tällaisen kauaskantoisen yhteistyön muoto ja 'yhdistämistä' resursseja, kuten on tapahtunut puitteissa nykypäivän Euroopan unionissa.

It later contributed to the independence of the present-day countries of Colombia, Ecuador, Panama, Peru, and Bolivia.
Hän johti taisteluja, jotka johtivat nykypäivän itsenäisten Venezuelan, Kolumbian, Ecuadorin, Perun ja Bolivian syntyyn.

The dramatic tenor of the present day is a direct descendant in terms of range, tessitura and tonal thrust from this kind of mid-19th century voice first exemplified by Duprez.
Nykypäivän klovneriassa näkyy vahvimmin italialainen, farssimainen ja meluisa ja improvisaatiota hyödyntävä teatterityyli commedia dell’arte, joka oli vahvimmillaan 1400-luvulta aina 1800-luvun alkuun asti.