Translation for "in our conviction" to finnish

In our conviction

• käsitystämme
• vakaumuksessamme

Translation examples

vakaumuksessamme

We are not to be meek or allow the importance of our task to be mitigated by but we will achieve better results by being firm in our convictions and respectful of others.
Meidän ei kuitenkaan tule olla liian myötäileviä tai antaa tehtävämme tärkeyden tulla mitätöidyksi, mutta me saavutamme parempia tuloksia pysymällä lujina vakaumuksissamme ja kohtelemalla muita kunnioittavasti.

This is in line with a statement that Gösta Serlachius once made: ‘In our conviction, even the countryside yearns for art’, he said in a speech to members of the government, including members of Parliament, when they visited Mänttä in 1937.
Ja aivan lähivuosina on tarkoituksemme rakentaa tehtaittemme vieressä olevan Koskelanlammen rannalle taidemuseo. Vakaumuksemme mukaan myöskin maaseutu kaipaa taidetta, totesi vuorineuvos Gösta Serlachius puheessaan hallituksen ja eduskunnan jäsenille näiden vieraillessa Mäntässä 1937.

On the basis of this inner realization, there took form in our new movement the leading principles as well as the tendency, which in our conviction were alone capable, not only of halting the decline of the German people, but of creating the granite foundation upon which some day a state will rest which represents, not an alien mechanism of economic concerns and interests, but a national organism:
Tästä sisäisestä tiedosta lähtien pitäisi Saksan kansalle muotoutua uuden liikkeen johtolauseet samoin kuin sen ne tarkoitusperät, jotka meidän vakaumuksemme mukaan yksin kykenevät, ei ainoastaan pysähdyttämään Saksan kansan alenemisen, vaan myöskin luomaan sen graniittiperustan, jonka varassa tulevaisuudessa voi pysyä pystyssä valtio, joka ei ole kansalle vieraita ja muukalaisia taloudellisia tarkoitusperiä ja pyyteitä palveleva koneisto, vaan kansallinen elimistö: