Translation for "in our childhood" to finnish

In our childhood

• meidän lapsuudessa
• lapsuudessamme

Translation examples

meidän lapsuudessa

Kill Aliens for Android is an arcade game we used to play in our childhood.
Ilmainen Tappaa Aliens Android on arcade peli käytimme pelata meidän lapsuudessa.

In our childhood voynushki occupied almost eighty percent of the time spent by kids in the yard.
Meidän lapsuudessa voynushki käytössä lähes kahdeksankymmentä prosenttia ajasta, jonka lapset pihalla.

lapsuudessamme

In our childhood we have seen that Britishers started tea garden.
Lapsuudessamme olemme nähneet, että britit aloittivat teetarhan.

Of course, in our childhood we saw some yogi, he used to come to my father.
Näimme tietenkin lapsuudessamme joogin, joka vieraili isäni luona.

We have gone through much terror in our childhood, and our fear guided us and enabled us to survive in a dysfunctional and unsafe environment.
Lapsuudessamme oli paljon kauhua, mutta pelkomme opasti meitä ja auttoi meitä selviytymään rikkinäisestä ja turvattomasta lapsuudesta.

We loved soap bubbles in our childhood and took every opportunity to blow the beautiful bubbles in the sky.
Rakastimme lapsuudessamme saippuakuplia ja otimme kaikki mahdollisuudet räjäyttää kauniit kuplat taivaalla.

Whatever we do in our childhood, youth or as adults, our actions are currently targeted at “getting stuff”.
Teemme mitä tahansa lapsuudessa, nuorina tai aikuisina – päämäärämme nykyään on ”saada tavaraa”.

Basically we all have this ability but sometimes we are trapped in unconscious conditioned behaviour patterns which we have already learned early in our childhood.
Meillä kaikilla on kyky saavuttaa tämä yhteys. Silti toisinaan olemme jumissa tiedostamattomissa, tottumukseen pohjautuvissa käyttäytymismalleissa, jotka olemme oppineet jo varhain lapsuudessa.