Translation for "in offers" to finnish

In offers

• tarjoamisessa
• tarjouksissa

Translation examples

tarjoamisessa

- International cooperation agreements are important in offering new opportunities for students.
– Kansainväliset yhteistyösopimukset ovat todella tärkeitä uusien mahdollisuuksien tarjoamiseksi opiskelijoille.

The Supplier has an unlimited right to use subcontractors in offering the Product.
Toimittajalla on rajoittamaton oikeus käyttää alihankkijoita Tuotteen tarjoamiseen.

The data will be used in offering the chat service, for analytics purposes, and the improvement and development of services.
Tietoja käytetään chat-palvelun tarjoamiseen, analytiikkatarkoitukseen sekä palvelun parantamiseen ja kehittämiseen.

Turku wants to be a forerunner in offering mobile ticketing services and these new ticket options further us towards this goal.
Turku haluaa olla edelläkävijä mobiilien lippupalvelujen tarjoamisessa ja nämä uudet lipputuotteet tukevat tavoitettamme.

Private Banking specialises in offering demanding and comprehensive asset management and private banking services to private persons, organisations and companies.
Private Banking on erikoistunut vaativien ja kokonaisvaltaisten varainhoito- ja yksityispankkipalveluiden tarjoamiseen yksityishenkilöille, yhteisöille ja yrityksille.

It’s important to find out what are the most significant factors in both general and individual level and how you, as an employer, succeed in offering them.
On tärkeää selvittää, mitkä ovat ne tärkeimmät tekijät niin yleisellä kuin yksilötasolla ja miten työnantajana onnistut niiden tarjoamisessa.

The implementation of the projects has been so far successful, with microenterprises and SMEs showing the highest interest in offering work opportunity for young people.
Hankkeiden toteuttamisessa on tähän mennessä onnistuttu hyvin, ja mikro- ja pk-yritykset ovat osoittaneet suurinta kiinnostusta työmahdollisuuksien tarjoamiseen nuorille.

Customer’s interest and equality – Any conflicts of interests and incentive structures conflicting with the customer’s interests are identified and, where possible, avoided in offering products and services.
Asiakkaan etu ja tasavertaisuus – Tuotteiden ja palvelun tarjoamisessa tunnistetaan ja vältetään mahdollisuuksien mukaan eturistiriitatilanteet, sekä asiakkaan edun kanssa ristiriidassa olevat kannustinrakenteet.

And so, work life balance at Hilti is very important. We believe in offering attractive working conditions and finding flexible ways of working, from a mobile office or working from home.
Tasapainoinen työelämä on täten erittäin tärkeää Hiltillä. Uskomme suotuisten työolosuhteiden tarjoamiseen sekä joustavien työskentelytapojen löytämiseen mm. liikkuvan toimiston tai etätyöskentelyn avulla.

tarjouksissa

What are check-in offers?
Mitä ovat check-in -tarjoukset?

I'm interested in:: * Offers Newsletters Brochures
Olen kiinnostunut: * Tarjouksista Uutiskirjeistä Esitteistä

Only applies to product(s) mentioned in offer.
Alennus pätee vain tarjouksessa mainittuihin tuotteisiin.

Prices stated in offers of products or services include VAT.
Tarjouksessa ilmoitetut tuotteiden tai palveluiden hinnat sisältävät arvonlisäveron.

You can take pleasure in offers like price cut offers, complimentary product deals as well as complimentary delivery deals.
Voit nauttia tarjoaa kuten hinnanalennuksesta tarjouksia, ilmainen tuote käsitellään sekä ilmaiset toimitus tarjouksia.

5.Prices stated in offers of products or services include VAT.
5.tuotteiden tai palveluiden tarjouksissa mainitut hinnat sisältävät ALV:n.

Having a variety in offer is a plus once you buy a boat.
Ottaa eri tarjouksessa on plus kun ostat vene.

Programmes are not easily compared, so trust in offers is limited.
Ohjelmia ei ole helppo vertailla, joten luottamus tarjouksiin on rajallista.

Even in offerings that are attractive to broker-dealer syndicates, in most cases, brokers will not act
Jopa tarjouksissa, jotka ovat houkuttelevia välittäjä-jälleenmyyjien syndikaatteja varten, useimmissa tapauksissa välittäjät eivät toimi edistääkseen tarjouksia asiakkailleen, ennen kuin kuluttajien sijoittajien varhainen menestys näkyy.

Rubin delayed in offering Kinkladze a contract extension, leading Anorthosis to make an attempt to re-sign him early in the pre-season, but Kinkladze rejected the offer as he wished to stay at Rubin.
Rubin aikaili jatkosopimustarjouksen jättämistä Kinkladzelle, mikä johti siihen, että Anorthosis yritti saada hänet takaisin Kyprokselle, mutta Kinkladze hylkäsi tarjouksen, koska hän toivoi saavansa jatkaa Rubinissa.