Translation for "in either" to finnish

In either

• joko
• kummassakaan

Translation examples

joko

Available in either painted
Saatavana joko maalattu

can work in either Finnish or English language
Kielitaitoa työskennellä joko suomeksi tai englanniksi

Available in either gas-cooled or water-cooled models.
Saatavilla joko kaasu- tai vesijäähdytteisinä malleina.

Students are to minor in either economics or management.
Opiskelija vähäisiä joko taloustieteen tai johdon. Sänky.

Plates are available in either coupe or rim shaped.
Levyjä saatavilla joko coupe tai vanteen muotoinen.

Both are probably still located in either Malta or Gibraltar.
Molemmat sijaitsevat todennäköisesti joko Maltalla tai Gibraltarilla.

The brief must be in either Finnish or Swedish.
Valituskirjelmä on laadittava joko suomen tai ruotsin kielellä.

Available In Either Vibrant Pink or Stealth Black Finish
Saatavilla joko elinvoimainen vaaleanpunainen tai Stealth Black Finish

You can choose the print in either black or red.
Voit valita kassiin joko mustan tai punaisen printin.

You may enrol in either our Drama or Documentary Stream.
Voit ilmoittautua joko meidän Draama tai Dokumentti Stream.

Thomas was born in either 1379 or 1380 in Kempen.
Arvi Kustaanpoika kuoli joko 1379 tai 1380.

They could thus be written in either Latin or German.
Sitä voidaan viettää joko latinaksi tai kansankielellä.

Shortwave diathermy can be applied in either continuous or pulsed mode.
Kulunvalvonta voidaan rakentaa joko jatkuvana tai pistemäisenä.

It can exist in either cis- or trans-isomers.
Myös tässä reaktiossa voi muodostua joko o- tai p-isomeeri.

It may appear in either a Common law or a Civil law jurisdiction.
Nämä alat kuuluvat joko yksityisoikeuteen tai julkisoikeuteen.

The system can be placed in either active or standby mode.
Konsolia on mahdollista pitää joko vaaka- tai pystysuorassa asennossa.

Fowler can play in either central defense or in the centre of midfield.
Moraisin pelipaikka on joko puolustuksen keskustassa tai keskikentällä.

The isolated item occurred in either the second or third position on the list.
Pääpaino esiintyy joko sanan viimeisellä tai toiseksi viimeisellä tavulla.

The student can be taught in either a classroom or outside environment.
Lukion kurssien opetus voidaan järjestää joko lukion tai ammatillisen oppilaitoksen tiloissa.

Roads are described in either a west-east or north-south alignment.
Kadut ovat melko tarkkaan joko itä–länsi- tai pohjois–etelä-suuntaisia.

kummassakaan

(in either case "TomTom").
(kummassakin tapauksessa "TomTom”).

In either case, Bob wins.
Kummassakin tapauksessa, Bob voittaa.

In either case, the effect is overwhelming.
Kummassakin tapauksessa vaikutus on ylivoimainen.

There is no judgment in either case.
Kummassakaan tapauksessa ei ole mitään tuomitsemista.

In either case they serve the reaction.
Kummassakin tapauksessa he palvelevat vain taantumusta.

msgid "File does not exist in either snapshot."
msgstr "Tiedostoa ei ole kummassakaan tilannevedoksessa."

In either case, you can include a reminder alert.
Voit kummassakin tapauksissa määrittää myös muistutuksen.

In either case, please contact servicedesk (a) csc.fi.
Ota kummassakin tapauksessa yhteys asiakaspalvelu (a) csc.fi.

Unfortunately it is not possible in either cases.
Se ei valitettavasti ole mahdollista kummassakaan tapauksessa.

provided in either case that he acts promptly.
edellyttäen, että hän toimii kummassakin tapauksessa viipymättä.

Bates did not play in either game.
Chahed ei pelannut kummassakaan ottelussa.

Panici was not involved in either case.
Se ei vaurioitunut kummassakaan yhteenotossa.

He did not have children in either marriage.
Hänellä ei ollut lapsia kummassakaan avioliitossa.

In either case, it ended after twelve issues.
Kummallakin kerralla tuloksena oli 12. sija.

He was not successful in either election.
Kummassakaan vaalissa hänen ei onnistunut päästä läpi.

And finally, that either count could possess lands in either county.
Ålandsbankenilla on konttori kummassakin kylässä.

The album failed to chart in either of those countries.
Albumi ei saavuttanut listasijoituksia kummassakaan valtiossa.

Most inhabitants are employed in either of those two towns.
Kaupunki sijaitsee osittain kummankin provinssin alueella.

Additional political subdivision did not appear to result in either case.
Virallista tukea ei kuitenkaan tullut kummaltakaan maalta.

The lungs are not protected in either of these manners.
Kaikkia värähtelyjä ei välttämättä pysty havaitsemaan kummallakaan tavalla.