Translation for "either on" to finnish

Either on

• joko
• joko päällä

Translation examples

joko

Employee remuneration was based either on persona
Palkitseminen perustui joko henkilökohtaiseen työsuoritukseen tai tiimin/projektin työsuoritukseen.

The buds were isolated either on Monday or on Friday.
Silmut eristettiin joko maanantaina tai perjantaina.

Focus in your studies either on a discipline, or on a specific region.
Focus opiskelussasi joko kuri

Fur trim can be either on the collar and cuffs.
Karvareunus voivat olla joko kauluksessa ja hihansuissa.

In total, 67 universities were either on strike or blockage.
Kokonaisuudessaan 67 yliopistoa oli joko vallattuna tai yliopiston itsensä sulkemana.

The meeting took place either on August 23 or August 24.
Hänen muistopäiväänsä on vietetty joko 23. tai 30. elokuuta.

Recipients are selected by the president, either on the president's own initiative or based on recommendations.
Mitalinsaajat valitaan joko presidentin aloitteesta tai suosituksesta.

The eggs are laid either on leaves above water or directly in the water.
Ruokailu tapahtuu joko kuplassa tai kasvillisuudessa heti vedenpinnan yläpuolella.

Most of the windows are either on the top level, or on the lake side.
Muutkin lähimmät palvelut ovat joko Luopajärvellä, Peräseinäjoella tai Jalasjärven keskustassa.

Pupils are based in a house either on the North or South Site.
Rakennusten tulisija on sijainnut joko niiden keskellä tai lähellä pohjois- tai eteläseinää.

Logs are scaled either on the way to the mill or upon arrival at the mill.
Valmiit tuotteet kuljetettiin joko maanteitse Ouluun tai sitten Iijokea pitkin.

Crawford's orders specified that the wounded were to be transported, either on horseback or by bier.
Katolisen opin mukaan synneistä oli mahdollisuus vapautua joko hyvitystöiden taikka kiirastulen kautta.

joko päällä

AV matrix switcher has a buzzer inside, either ON or OFF switchable.
AV matriisikytkimelle on summeri sisällä,joko päälle tai pois päältä kytkettävää.

This option allows the unit to be either on or off at your discretion.
Tämän vaihtoehdon avulla laite voi olla joko päälle tai pois oman harkintansa mukaan.

you bring the goods with you, either on your person or in your luggage, so that they can be presented when passing through customs control.
tuot itse tavarat mukanasi, joko päälläsi tai matkatavaroina, niin että tavarat voidaan panna esille, kun menet tullitarkastukseen.

All settings inside each RX can be read back and each OLED can be turned either on or off remotely by software.
Kaikki asetukset sisällä jokainen RX voidaan lukea ja jokainen OLED voidaan kääntää joko päälle tai pois päältä etänä ohjelmistolla.

Just over half of the students admit there is a place either on or near their campus where students use drugs before coming to school or between classes.
Hieman yli puolet opiskelijoista myöntävät on paikka joko päällä tai lähellä niiden kampuksella, jossa opiskelijat käyttävät huumeita ennen tuloaan kouluun tai luokkien välillä.

waterproofing layer can be performed either on top of the wet screed (in this case we are talking about so-called knitted screed), and under it.In addition, under the coupler can also put an additional insulating layer.a special coating which makes floors perfectly smooth and even - If you plan to use in the bathroom decorative coating that is sensitive to the slightest changes in elevation over screed or instead is self-leveling floor.
vedeneristys voidaan suorittaa joko päälle märkä tasoite (tässä tapauksessa puhumme niin sanottuja neulotut tasoite), ja sen alla.Lisäksi alle liitin voi myös laittaa Lisäeristyskerros.erityinen pinnoite, joka tekee lattiat täysin sileä ja tasainen - Jos aiot käyttää kylpyhuoneessa koriste-pinnoite, joka on herkkä pienintäkään korkeuserot yli tasoitteen tai sijasta on itsetasaava lattia. Kemiallinen