Translation for "in defending" to finnish

In defending

• puolustamisessa

Translation examples

puolustamisessa

Sweden refused to participate in defending the Åland Islands
Ruotsi torjui osallistumisen Ahvenanmaan puolustamiseen

We Europeans must stick together in defending this order.
Tämän järjestyksen puolustamisessa meidän eurooppalaisten on pidettävä yhtä.

SUMMARY Human rights defenders * play a key role in defending fundamental rights and in protecting victims of violations of these rights by:
Ihmisoikeuksien puolustajilla * on tärkeä tehtävä perusoikeuksien puolustamisessa ja ihmisoikeusloukkausten uhrien puolustamisessa

In defending the European way of life and values, we must be uncompromising.
Eurooppalaisen elämänmuodon ja arvojen puolustamisessa meidän on oltava tinkimättömiä.

The international community has shown resolve in defending Sarajevo from persistent and cruel attacks on innocent civilians.
Kansainvälinen yhteisö osoitti päättäväisyyttä Sarajevon puolustamisessa viattomiin siviileihin kohdistuvien hyökkäysten torjumiseksi.

This development would not question NATO’s role in defending Europe but, on the contrary, would help contribute towards transatlantic burden-sharing.
Tämä ei kyseenalaistaisi NATO:n roolia Euroopan puolustamisessa, vaan päinvastoin edesauttaisi transatlanttista taakanjakoa.

In defending the interests of the institution, act with confidence in the standards of performance of our company and always observe the highest ethical principles and respect for the laws and regulations.
Etujen puolustamiseen toimielimen, toimia luottamusta standardit suorituskyvylle yhtiömme

Preventing Conquerings Players often fail in defending their village because they do not know how to react or they react too late.
Pelaajat usein epäonnistuvat kyliensä puolustamisessa, koska eivät tiedä, miten reagoida tai reagoivat liian myöhään.

This experience also helps us to understand the major significance of alliance policy in defending the economic and social interests of the working population.
Sama kokemus auttaa meitä ymmärtämään myös yhteistyöpolitiikan suuren merkityksen työväestön taloudellisten ja sosiaalisten etujen puolustamisessa.

Woe be unto the nations and the people who take part in defending the workers of evil and who kill those who worship ME.
Murhe kansoille ja ihmisille, jotka osallistuvat pahan tyontekijoiden puolustamiseen ja tappavat heita, jotka palvovat MINUA.

In defending this view, reliabilists (and externalists generally) are apt to point to examples from simple acts of perception: if one sees a bird in the tree outside one's window and thereby gains the belief that there is a bird in that tree, one might not at all understand the cognitive processes that account for one's successful act of perception; nevertheless, it is the fact that the processes worked reliably that accounts for why one's belief is justified.
Tämän näkemyksen puolustamiseksi reliabilistit (ja eksternalistit yleensäkin) ovat alttiita käyttämään esimerkkeinä yksinkertaisia havaintoja: jos joku näkee linnun puussa ikkunan edessä ja saa näin uskomuksen siitä, että puussa on lintu, he eivät välttämättä ymmärrä lainkaan niitä kognitiivisia prosesseja jotka saavat onnistuneen aistihavainnon aikaan.