Translation for "of defending" to finnish

Of defending

• puolustaa
• puolustamisesta

Translation examples

puolustaa

As always, the Front National, for its part, is in favour of defending French jobs.
Front National -puolue puolustaa tapansa mukaan ranskalaisten työpaikkoja.

Your kitty has no way of defending herself against attack from other animals.
Kissanpennulla ei ole mitään tapaa puolustaa itseään muiden eläinten hyökkäyksiltä.

“Suppose your system is tried, would you have any means of defending the revolution?” you ask.
”Entä jos järjestelmääsi koetellaan. Olisiko sinulla mitään keinoja puolustaa vallankumousta?” kysyt.

We have the worthy task of defending fundamental and human rights and equal access to legal aid. Who we are
Arvokas tehtävämme on puolustaa perus- ja ihmisoikeuksia sekä kaikille yhdenvertaista oikeutta oikeusapuun.

Game size Description: Be the villain instead of the hero, siege instead of defend, and take over the world, one kingdom at a time.
Kuvaus: Ole konna sijaan sankari, piiritys sijaan puolustaa, ja valloittaa maailman, yksi valtakunta kerrallaan.

His newfound powers force him to take on the duties of defending humans from evil spirits and guiding departed souls to the afterlife.
Sandmania valtuuksia pakottaa hänet tekemään tehtäviä koskevaa puolustaa ihmisiin pahat henget ja ohjaava lähti sielut

HTML: Villainous Be the villain instead of the hero, siege instead of defend, and take over the world, one kingdom at a time.
HTML: Häijy (Villainous) Ole konna sijaan sankari, piiritys sijaan puolustaa, ja valloittaa maailman, yksi valtakunta kerrallaan.

JAKARTA desire Secretary of Defense (Defense Minister) Ryamizard Ryacudu recruit 100 million citizens of Indonesia established a cadre of defending the country will soon be realized.
JAKARTA halu puolustusministeri (puolustusministeri) Ryamizard Ryacudu palkata 100 miljoonan kansalaisten Indonesian perustettiin cadre puolustaa maan pian toteutuu.

In spite of defending its youngers the animal can attack in case of being wounded, protecting its catch or being frightened by accidental encounter with human.
Huolimatta puolustaa Youngers eläin voi hyökätä, jos sitä haavoittunut, suojella saalis tai sitä pelottaa vahingossa kohtaavat ihmisen.

Philo attempted to make his philosophy the means of defending and justifying Jewish religious truths.
Filonille hänen filosofiansa oli tapa puolustaa ja oikeuttaa juutalaisia uskonnollisia totuuksia.

It did, however, have a greater range and was far more capable of defending itself.
Se osasi kuitenkin arvioida hyvin eri tilanteet ja milloin sen tuli puolustaa omistajaansa.

Therefore, the task of defenders was to protect the obstacles, and not fight with the main Soviet forces.
Aluksi joukkojen tehtävänä oli vain puolustaa Tripolitaniaa ja estää liittoutuneiden eteneminen.

The Czechs could not be confident of defending the new state against a German minority which constituted approximately a third of the population; association with the Slovaks would decrease the minority to just under a quarter and thus make it much more manageable.
Valtioajatuksena oli puolustaa vasta muodostuvaa uutta kansallisvaltiota, jossa tšekit ja slovakit muodostivat niukasti puolet alueen väestöstä.

puolustamisesta

We sowed fear and disintegration in the congregation, all in the name of defending the truth.
Me kylvimme pelkoa ja hajaannusta kautta seurakunnan, kaikki totuuden puolustamisen nimessä.

Essentially, tackling hate speech is a question of defending human dignity,” says Archbishop Emeritus Kari Mäkinen, chair of the working group.
Viime kädessä vihapuheeseen puuttumisessa on kyse ihmisarvon puolustamisesta, sanoo työryhmän puheenjohtaja, emeritusarkkipiispa Kari Mäkinen.

In her capacity of former so-called ‘Minister of Foreign Affairs’ she was responsible of defending the so-called ‘Donetsk People's Republic’, thus undermining the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.
Entisenä ”ulkoministerinä” oli vastuussa ”Donetskin kansantasavallan” puolustamisesta, joka heikentää Ukrainan

In Rumania, Rakovsky, while declaring war on opportunism as being responsible for the collapse of the International, is at the same time ready to recognise the legitimacy of the idea of defending the fatherland.
Romaniassa Rakovski julistaa sodan Internationalen vararikkoon syyllistyneelle opportunismille, mutta samalla on valmis tunnustamaan oikeaksi isänmaan puolustamisen ajatuksen.

The surest way of discrediting and damaging a new political (and not only political) idea is to reduce it to absurdity on the plea of defending it.
Varmin tapa, jonka avulla uusi poliittinen (eikä vain poliittinen) aate saatetaan huonoon valoon ja vahingoitetaan sitä, on tämän aatteen paisuttaminen sen puolustamisen varjolla järjettömyyteen saakka.

Americans tend to see it as a matter of defending an island of freedom and democracy from a ravening crowd of kleptocrats and tyrants – and, since September 11th, in terms of allies and enemies in America's war against global terrorism.
Amerikkalaisilla on taipumus nähdä se vapauden ja demokratian saarekkeen puolustamisen asiana saaliinhimoisen ryöstöruhtinaiden ja tyrannien joukkoa vastaan – ja syyskuun 11. jälkeen, liittolaisina ja vihollisina Amerikan sodassa maailmalaajuista terrorismia vastaan.

The European Court of Human Rights has explicitly drawn attention to the fact that a secret surveillance system operated for the purpose of protecting national security carries with it the risk that, under the pretext of defending democracy, it may undermine or even destroy the democratic system, so that more appropriate and more effe
Tuomioistuin on nimenomaan korostanut, että salaiseen valvontajärjestelmään kansallisen turvallisuuden varmistajana sisältyy riski, että se demokratian puolustamisen varjolla heikentää demokratiaa tai jopa tuhoaa sen, ja että sen vuoksi tarvitaan asianmukaiset ja tehokkaat takuut tällaista väärinkäyttöä vastaan.

This is shown if only by the fact that the Governments of Great Britain and France British and French governments have proclaimed that their aim in this war is to smash and dismember Germany, although this aim is still being concealed from the masses of the people under cover of slogans of defending the "democratic" countries and the "rights" of small nations.
Se näkyy jo siitäkin, että Englannin ja Ranskan hallitukset julistivat päämääräkseen tässä sodassa Saksan murskaamisen ja silpomisen, vaikka tätä päämäärää kansanjoukkojen edessä aina vielä peitellään "demokraattisten" maiden ja pienten kansojen "oikeuksien" puolustamisen tunnuksilla.