Translation for "in darkness" to finnish

In darkness

• pimeydessä

Translation examples

pimeydessä

In darkness, not in the light
Sai voimat pimeyden,

11 But he that hateth his brother is in darkness, and walketh in darkness, and knoweth not whither he goeth, because that darkness hath blinded his eyes.
2:11 Mutta joka veljeänsä vihaa, hän on pimeydessä ja vaeltaa pimeydessä, eikä tiedä, kuhunka hän menee; sillä pimeydet ovat hänen silmänsä soaisseet.

So practically the whole world is in darkness.
Käytännöllisesti katsoen koko maailma on siis pimeydessä.

His and Beth's story is told in Dark Lover.
Wrathin tarina on kerrottu kirjassa Pimeyden rakastaja.

Stealth action of Lie in darkness and beat an enemy!
Stealth toiminta Lie pimeydessä ja voittaa vihollinen!

At that time he was imprisoned alone in dark cell.
Hän päätyi lopulta vangiksi Pimeyden maailmaan.

Sometimes retreat was hampered by seaplanes dropping flares to render the boats visible in darkness.
Varhaiset tuulastajat kiinnittivät nämä arinat veneiden keulaan, ja niihin laitettiin palamaan tervapäreitä antamaan valoa illan pimeydessä järven pohjaan kalastuksen ajaksi.

Other men walk in darkness; the philosopher, who has the same passions, acts only after reflection; he walks through the night, but it is preceded by a torch.
Jotkut vaeltavat pimeydessä; filosofi, jolla on samat intohimot, toimii ainoastaan harkittuaan; hän kävelee yön läpi, mutta hänen edellään käy soihtu.

As the conquistador Bernal Díaz del Castillo observed, "We came to serve God and his Majesty, to give light to those in darkness, and also to acquire that wealth which most men covet."
Konkistadori Berbal Diaz del Castello huomauttikin: "Me tulimme auttamaan Jumalaa ja hänen Majesteettiaan, tuomaan valon pimeydessä olleille, ja myös hankkimaan vaurautta, jota useimmat miehet himoitsevat."

In Luke, Zechariah celebrates his son John: And you, child, will be called prophet of the Most High, for you will go before the Lord to prepare his ways, to give his people knowledge of salvation through the forgiveness of their sins, because of the tender mercy of our God by which the daybreak from on high will visit us to shine on those who sit in darkness and death's shadow, to guide our feet into the path of peace.
Ja sinä, lapsukainen, olet kutsuttava Korkeimman profeetaksi, sillä sinä olet käyvä Herran edellä valmistaaksesi hänen teitään, antaaksesi hänen kansalleen pelastuksen tuntemisen heidän syntiensä anteeksisaamisessa, meidän Jumalamme sydämellisen laupeuden tähden, jonka kautta meidän puoleemme katsoo aamun koitto korkeudesta, loistaen meille, jotka istumme pimeydessä ja kuoleman varjossa, ja ohjaten meidän jalkamme rauhan tielle.