Translation for "in common" to finnish

In common

adverb

• yhteisesti
• yhdessä

Translation examples

yhteisesti adverb

Risk Factors in Common Gout
Riskitekijöitä yhteisen kihti

Air condition unit in common area, .
Ilmastointi yksikkö yhteisellä alueella, .

They don't have principles in common.
Heillä ei ole yhteisiä periaatteita.

A few memories of a life in common?
Jonkun muiston yhteisestä elämästäkö?

They have one thing in common: hatred.
Yhteisenä tunnusmerkkinä heillä on viha.

* Create groups to make decisions in common
* Luoda ryhmiä tekemään päätöksiä yhteisen

• Share connections you have in common.
* Jaettu Connections - Unearth onko teillä yhteisiä.

Then, we stood together in common cause.
Silloin seisoimme yhdessä yhteisen asian takana.

In common cars have long been called "Cars."
Yhteisissä autot ovat jo pitkään kutsuttu "Autot".

All periods of production, however, have certain features in common: they have certain common categories.
Kuitenkin kaikilla tuotannon kausilla on tiettyjä yhteisiä tunnuspiirteitä, yhteisiä määrityksiä.

They began to exchange ideas, and they found that they had much in common.
He alkoivat jutella ja huomasivat omaavansa monia yhteisiä kiinnostuksen kohteita.

Similarly the whole of the land was held in common, although they had their own individual houses.
Niitä ovat omistaneet talojen yhteiset lahkot, mutta myös yksittäiset talot.

Another point in common between the two groups was that they did not permit nadaswaram performances.
Näiden kahden nimen yhteisestä alkuperästä ei kuitenkaan voida päätellä, että bjarmit kuuluivat permiläisiin kansoihin.

Each cosmic being is unique, but they often have the following characteristics in common: Power greater than that of virtually any mortal being, with extremely rare exceptions.
Jokainen kosminen olento on uniikki, mutta olennoilla on kuitenkin tiettyjä yhteisiä piirteitä: Suuremmat voimat kuin yhdelläkään kuolevaisella.

yhdessä adverb

Four photos with one word in common - what is it?
Neljä kuvia yhdellä sanalla yhteistä - mikä se on?

One of the hobbies that the family has in common is cooking.
Yksi perhettä yhdistävä harrastus on yhdessä kokkaaminen.

The evaluation and approval procedure has been developed in common with that for food flavourings.
Arviointi- ja hyväksyntämenettely on kehitetty yhdessä elintarvikkeiden aromiaineisiin sovellettavan menettelyn kanssa.

Two cycles touch each other if they have just one point in common.
Täten mitkä tahansa kaksi suoraa leikkavat toisensa aina yhdessä ja vain yhdessä pisteessä.

Also the rate-limiting steps for one substance may be in common with other substances.
Lymfosyytit ovat myös spesifisiä yhdelle tietylle vasta-aineelle.

They had only one thing in common; both of them were based on a late antique author (Proclus).
Ne muodostivat neljä paria, joista jokainen käsitti yhden autenttisen ja yhden plagaalisen sävellajin, joilla oli sama päätössävel (finalis).

He concluded that racial classifications based on physical type can always be compartmentalized into smaller populations which share more physical traits in common.
Yhdessä liikkuvien bonoboryhmien on huomattu muodostavan luonnossa yhteisöjä, joihin kuuluvien pienempien ryhmien välillä ne voivat liikkua melko vapaasti.

Mr Stack then sought a declaration that the house was held upon trust by the couple as tenants in common and an order for its sale.
Sadinmaa odotti tuomiokapitulin päätöstä jalkapuuhun kytkeytyneenä tuomiokapitulin edustalla yhdessä vihkimänsä miesparin kanssa tuodakseen julkisuutta asialle ja samana päivänä julkaisemalleen kirjalle .

One, Thor Delta, became the baseline for the current Delta series of space launchers, although since the late 1960s the Delta has had almost nothing in common with the Thor.
Yhdestä niistä, Thor Deltasta, tuli Delta-rakettisarjan kantamalli, vaikka sitten 1960-luvun lopun Delta ei ole ollut juuri mitään yhteistä Thorin kanssa.

To give an example: the ideal form of a circle is a perfect circle, something that is physically impossible to make manifest; yet the circles we draw and observe clearly have some idea in common—the ideal form.
Samoin voimakkaasti naturalistinen ja realistinen kuvaus on huonoa heraldiikkaa - naturalistisesti suunniteltua vaakunaa on mahdotonta hahmottaa yhdellä vilkaisulla, mikä voi taistelukentällä koitua kohtalokkaaksi.

Given a certain number n of people, is it possible to assign them to sets so that each person is in at least one set, each pair of people is in exactly one set together, every two sets have exactly one person in common, and no set contains everyone, all but one person, or exactly one person?
Onko mahdollista järjestää henkilöt eri joukkoihin siten, että jokainen henkilö on ainakin yhdessä joukossa, jokainen kahden henkilön pari on täsmälleen yhdessä joukossa, jokaisella kahdella joukolla on täsmälleen yksi yhteinen henkilö ja mikään joukko ei sisällä kaikkia henkilöitä, kaikkia paitsi yhtä henkilöä tai täsmälleen yhtä henkilöä.