Translation for "in circumstances" to finnish

In circumstances

• olosuhteissa

Translation examples

olosuhteissa

5.2.5. Changes in circumstances which have occurred:
5.2.5 Olosuhteissa tapahtuneet muutokset:

In the event of any change in circumstances, the
Olosuhteiden muuttuessa kumpikin osapuoli voi hakea muutosta elatusapua koskevaan tuomioistuimen päätökseen tai sitä koskevaan sopimukseen.

(e) assist Member States in circumstances requiring increased technical and operational assistance at external borders; …
e) jäsenvaltioiden avustaminen olosuhteissa, joissa ulkorajoilla tarvitaan teknistä ja operatiivista lis

Your ability to pay has declined through illness, disability, unemployment or some other change in circumstances.
Maksukykysi on heikentynyt sairauden, työkyvyttömyyden, työttömyyden tai muun olosuhteiden muutoksen takia.

Only interact with patients in circumstances permitted by company policy and local rules and regulations
olet tekemisissä potilaiden kanssa vain yhtiön käytäntöjen ja paikallisten sääntöjen ja määräysten sallimissa olosuhteissa

Unilever will only send personal data collected within the European Economic Area (EEA) to foreign countries in circumstances such as:
Unilever lähettää vain Euroopan talousalueella (ETA) kerättyjä henkilötietoja ulkomaille seuraavissa olosuhteissa:

The measure may apply in circumstances or be subject to exceptions specified by the competent authority.
Toimenpidettä voidaan soveltaa toimivaltaisen viranomaisen määrittämissä olosuhteissa tai siihen voidaan soveltaa kyseisen viranomaisen määrittämiä poikkeuksia.

Force majeure is an unforeseeable event or change in circumstances which is outside of Lymed’s influence.
Ylivoimaisena esteenä pidetään sellaista ennalta arvaamatonta seikkaa tai olosuhteiden muutosta, joka on Lymed Oy:n vaikutusmahdollisuuksien ulkopuolella.

In particular, is a conditional access device an ‘illicit device’ if it is acquired in circumstances where:
Erityisesti tiedustellaan, onko ehdollisen pääsyn mahdollistava laite ’laiton laite’, jos se on hankittu olosuhteissa, joissa

He was freed the next year, "in circumstances showing that he was benefiting from very particular protections".
Jo seuraavana vuonna hänet vapautettiin "olosuhteissa, jotka osoittivat hänen nauttineen erittäin erityistä suojelua".