Translation for "in attempts" to finnish

In attempts

• pyrittäessä
• yrityksissä

Translation examples

pyrittäessä

As the Jacobite army marched towards Edinburgh in September 1745, Maclaurin worked endlessly in attempting to prepare the defences of the city.
Kuten Jakobiitti armeija marssi kohti Edinburghissa syyskuussa 1745, Maclaurin työskennellyt loputtomasti pyrittäessä valmistelemaan puolustavaa of the city.

yrityksissä

Protect your PC against viruses and break-in attempts when surfing the Web.
Suojaa tietokoneesi viruksilta ja break-yrityksissä, kun surffaat Web .

CrazyBulk had their effort in attempting to create an alternative to such a popular steroid like Clenbuterol which generated such noticeable cutting and also shredding results.
CrazyBulk saivat vaikea tehtävä yrityksistä luoda vaihtoehto niin suosittu steroidi kuten klenbuteroli, joka on tuottanut näkyviä leikkaus ja myös murskaamiseen tuloksia.

In attempts to show the naturality, necessity, usefulness and, in general, positive value of death, the most different arguments are used, arguments which by careful reasoning turn out as having been built on sand.
Yrityksissä osoittaa kuoleman luonnollisuus, välttämättömyys, hyödyllisyys ja ylipäänsä myönteinen arvo käytetään mitä erilaisimpia argumentteja, jotka tarkemmin katsoen osoittautuvat hiekalle rakennetuiksi.

And the Obama administration, in attempting to salvage the last vestige of secrecy around what is really happening with vaccines, by declaring agency documents non-existent, has made its claim of transparency, non-existent.
Ja Obaman hallitus, yrityksessään pelastaa salailun viimeisenkin häivän siitä, mitä rokotteilla todellisuudessa tapahtuu, julistaen viraston dokumentit "ei-olemassaoleviksi", on tehnyt omasta läpinäkyvyysväitteestään "ei-olemassaolevan".

We do, however, have years of experience in attempting to do so, and one of the key lessons we learned is a clear and firm link between strong democratic foundations and resilience.
Meillä on kuitenkin useiden vuosien kokemus yrityksestämme toimia niiden ennaltaehkäisemiseksi, ja yksi keskeisimmistä opeista vuosien varrelta on se, kuinka selkeä yhteys vahvan demokraattisen perustan ja joustavuuden välillä on.

Additionally, Gibbons sold off several of the company's assets in attempt to profit from their sale and laid off many of its staff members.
Grand Metropolitan myi paljon Burger Kingin omaisuutta parantaakseen yrityksen myyntiä, ja irtisanoi paljon henkilökuntaa.