Translation for "in applying" to finnish

In applying

• soveltamisessa
• hakemisessa

Translation examples

soveltamisessa

7. Difficulties in applying this Regulation 7.1.
7. Tämän asetuksen soveltamisessa havaitut vaikeudet

Member States and the Commission shall cooperate in applying and in monitoring the application of this Regulation.
Jäsenvaltiot ja komissio toimivat yhteistyössä tämän asetuksen soveltamiseksi ja soveltamisen valvomiseksi.

The student knows the special considerations in applying building regulations on renovation sites.
Opiskelija tuntee rakentamismääräysten soveltamisen erityispiirteet korjausrakentamisessa.

1. Member States shall assist one another in applying this Directive.
1. Jäsenvaltioiden on avustettava toisiaan tämän direktiivin soveltamisessa.

Are you interested in applying mathematical and statistical techniques to help answer ec... [+
Oletko kiinnostunut matemaattisten ja tilastollisten tekniikoiden soveltamisesta taloudelliste... [+

We are interested in applying RDIF technology into laundries or similar production processes.
Olemme kiinnostuneet RDIF tekniikan soveltamisesta pesulan tai vastaavaan tuotantoprosessiin.

Each Central Authority shall bear its own costs in applying this Regulation.
Kukin keskusviranomainen vastaa kuluistaan, jotka sille aiheutuvat tämän asetuksen soveltamisesta.

The international pioneer in applying virtue ethics is getting new, enthusiastic followers.
Hyve-etiikan soveltamisen kansainvälinen uranuurtaja on saamassa uusia, innokkaita seuraajia.

5. Knowledge of business research methods and experience in applying them in different contexts
5. Liiketalodellisten tutkimusmetodien tunteminen ja kokemus niiden soveltamisesta eri asiayhteyksissä.

UnSeen can help you in applying Bluetooth 5.1 and carrying out new ideas!
UnSeen osaa auttaa sinua Bluetooth 5.1:n soveltamisessa ja uusien ideoiden toteuttamisessa!

The Role of National Courts in Applying International Humanitarian Law.
Sen käyttö on siten riippuvainen kansainvälisen humanitaarisen oikeuden soveltamisesta.

In Propositions 25 to 35 of Book 3, Newton also took the first steps in applying his results of Proposition 66 to the lunar theory, the motion of the Moon under the gravitational influence of the Earth and the Sun.
Kolmannen kirjan 25. ja 35. propositiossa Newton otti myös ensimmäiset askelet tämän soveltamiseksi Kuun liikkeeseen sen ollessa Maan ja Auringon vetovoimien vaikutuksen alaisena.

hakemisessa

Experience in applying for grants/funding
kokemus apurahojen / rahoituksen hakemisesta

practical help in applying for debt restructuring
Tiedot velkasaneerauslaista Käytännön apu velkasaneerauksen hakemisessa

The administrative workload of researchers and universities in applying for research funding is reduced.
Tutkijoiden ja korkeakoulujen hallinnollista työtä kevennetään tutkimusrahoituksen hakemisessa.

Our competent personnel will also help our customers in applying for storage permits, if needed.
Asiantunteva henkilöstömme auttaa myös tarvittaessa asiakkaitamme varastointilupien hakemisessa.

How much will your company invest in applying for or registering rights?
Paljonko yrityksesi panostaa oikeuksien hakemiseen tai rekisteröintiin? Miten valvot oikeuksiasi?

The national authorities assist applicants who have no experience in applying for financial support.
Kansalliset viranomaiset auttavat hakijoita, joilla ei ole kokemusta rahoituksen hakemisesta.

We also offer advice and help in applying for European and other international funding.
Neuvomme ja sparraamme myös eurooppalaisen ja muun kansainvälisen rahoituksen hakemisessa.

It is not easy to succeed in applying for competitive funding while in a teaching-intensive position.
Opetuspainotteisessa tehtävässä ei ole helppoa menestyä kilpaillun rahoituksen hakemisessa.

The aim was to provide detailed advice, support and guidance for professional artists in applying for grants.
Tavoitteena oli antaa yksityiskohtaisia neuvoja, tukea ja opastusta ammattitaiteilijoille apurahojen hakemiseen.

We also help in applying for a restraining order, in compensation cases and in acquiring an attorney, and we also clarify any possible cost effects.
Autamme myös lähestymiskiellon hakemisessa, vahingonkorvausasioissa ja oikeusavustajan hankinnassa sekä selvitämme mahdollisia kustannusvaikutuksia.

The College offers degree programs in Associate in Arts, Associate in Science, and Associate in Applied Science degree programs and certificate programs.
Se voi suunnitella koulutusohjelmien sisältöä yhteistyössä tiedekuntien ja ainelaitosten kanssa sekä huolehtia rahoituksen hakemisesta koulutushankkeille.