Translation for "in a recent" to finnish

In a recent

• äskettäisessä
• äskettäin

Translation examples

äskettäisessä

In a recent randomised controlled trial, the severity of the skin reaction was reduced by more than 90% .
Äskettäisessä satunnaistetussa kontrolloidussa tutkimuksessa ihoreaktioiden vakavuus laski yli 90 % .

In a recent study, the life data of 9 980 monks and nuns were studied.
Äskettäisessä tutkimuksessa tutkittiin 9 980-munkkien ja nunien elämää koskevia tietoja.

In a recent interview, Suchet admitted,that the role of Poirot was discouraged by his relatives.
Poirotin kuolemaa Äskettäisessä haastattelussa Suchet myönsi,että Poirotin rooli heikensi hänen sukulaistensa.

In a recent study, WHO reports that significantly more boys are born each year than girls.
Äskettäisessä tutkimuksessa WHO raportoi, että vuosittain syntyy huomattavasti enemmän poikia kuin tyttöjä.

In a recent cohort study, scientists tried to figure out if 1 could infect an entire factory in the evening.
Äskettäisessä kohorttitutkimuksessa tutkijat yrittivät selvittää, voisiko 1 tartuttaa koko tehtaan illalla.

In a recent study, businesses listed customer testimonials, product demos and tutorials as the most effective for sales (in that order).
Äskettäisessä tutkimuksessa yritykset ilmoittivat asiakaskokemusten, tuote-esittelyiden ja opetusohjelmien olevan tehokkaimmat myyntiä parantavat keinot (tässä järjestyksessä).

In a recent ruling on registered partnerships, the European Court of Justice stated that marriage is generally defined as being between two heterosexuals.
Äskettäisessä rekisteröityjä kumppanuussuhteita koskevassa tuomiossa yhteisön tuomioistuin totesi, että avioliitto määritellään yleensä kahden heteroseksuaalisen henkilön väliseksi suhteeksi.

In a recent resolution, Parliament criticised delays in the Lisbon strategy and called on Member States "to engage in a coordinated strategy for structural reforms".
Parlamentti arvosteli äskettäisessä päätöslauselmassaan Lissabonin strategian toteuttamisen viivästymistä ja kehotti jäsenvaltioita paneutumaan rakenneuudistuksia koskevaan koordinoituun strategiaan.

In a recent random satisfaction survey, 100% of Oshana Energy-Work practitioners surveyed said they would recommend Oshana Energy-Work to their friends, family, and colleagues.
Äskettäisessä satunnaisessa tyytyväisyystutkimuksessa 100% tutkimukseen osallistuneista Oshana Energy-Work -harjoittajista sanoivat suosittelevansa Oshana Energy-Work -menetelmää ystävilleen, perh

In a recent announcement by Futuregrowth Asset Management, the company revealed that it would be suspending funding to South Africa’s coal industry until it develops environmentally sustainable methods of operating.
Äskettäisessä Futuregrowth seurauksena yhtiön paljasti, että se olisi keskeyttää rahoitusta Etelä-Afrikka hiiliteollisuudelle, kunnes se kehittyy kestävien toimintatapojen osalta.

äskettäin

In a recent article, Zdnet (here is the article) states:
Äskettäin artikkelin Zdnet (Tässä on artikkeli) tilat:

In a recent judgment, the Corte costituzional
Corte costituzionale vahvisti tämän lähestymistavan äskettäin antamassaan tuomiossa ja totesi, että valtiosäännön ”ylimmät” tai ”perustavanlaatuiset” periaatteet määrittävät valtiosäännön ja ovat Italian perustuslain ”kova ydin”.

Orlando usually winds up in the middle tier of such lists, as it did in a recent Forbes.
Orlando yleensä päätyy välitason tällaisten listojen, kuten se teki äskettäin Forbes.

In a recent opinion (17), the EESC supported the European Commission's initiatives to ensure that Member States improve their statistics on immigration.
ETSK tukee äskettäin antamassaan lausunnossa (17) Euroopan komission aloitteita jäsenvaltioiden maahanmuuttotilastojen parantamiseksi.

It is in a recent building in which bathrooms have high quality finishes and are fully equipped to
Se on äskettäin rakennuksessa, jossa kylpyhuoneissa ovat laadukkaita ja viimeistelyt ovat täysin varustettu viettää mukavaa oleskelua.

The changed policy of the party, however, was immediately seen in a recent parliament march that the party sponsored group organised at Delhi.
Puolueen muuttunut menettelytapa huomattiin kuitenkin heti, kun puolueen sponsoroima ryhmä järjesti äskettäin Delhissä parlamentin esiinmarssin.

The apartments are located in a recently build building and have everything necessary to make your stay enjoyable in Winter and Summer time.
Huoneistot sijaitsevat äskettäin rakentaa rakennuksen ja on kaikki tarvittavat, jotta vierailustasi nautittavan talvella ja kesällä aikaa.

Further details of progress on the employment and social dimension of the information society can be found in a recent working document of the Commission services10.
Lisätietoa tietoyhteiskunnan työllisyyspoliittisiin ja sosiaalisiin näkökohtiin liittyvästä kehityksestä on komission yksiköiden äskettäin laatimassa valmisteluasiakirjassa10.

In a recent research conducted by the Michigan University it was found that under nourishment in children was caused due to low income lines and poverty.
On äskettäin tutkimuksen, jonka Michiganin yliopistossa todettiin, että ravintoa lapsilla oli aiheuttanut vuoksi pienituloisten linjat ja köyhyyttä.

A Microsoft spokesman told Radio World, “Due to decreased usage, FM Radio was removed in a recent Windows 10 Mobile build released to Windows Insiders, and will likely be removed for general customers in a future update.”
Microsoft tiedottaja kertoi Radio World "Johtuen akku loppuu, FM-radio poistettiin äskettäin Windows 10 Mobile rakentaa julkaissut Windows Sisäpiiri, ja todennäköisesti poistetaan yleistä asiakkaille tulevassa päivityksessä."

However, in a recent report Catherine Howe and Dale Purves contradicted Gregory's explanation: Although Gregory's intuition about the empirical significance of the Müller-Lyer stimulus points in the right general direction (i.e., an explanation based on past experience with the sources of such stimuli), convex and concave corners contribute little if anything to the Müller-Lyer effect.
Äskettäin julkaistussa tutkimuksessa Catherine Howe and Dale Purves tekivät Gregoryn päätelmistä seuraavan yhteen­vedon:summarizes current thinking on Vaikkakin Gregoryn intuitiivinen käsitys Müller-Lyerin kuvion kokemus­peräisestä merkityksestä on oikean­suuntainen (eli viittaa siihen, että selitys liittyy aikaisempiin saman­tapaisiin ärsykkeisiin), kuperat ja koverat kulmat eivät vaikuta juuri lainkaan Müller-Lyerin ilmiöön.