Translation for "impossible for" to finnish

Impossible for

• mahdottomaksi
• mahdotonta varten

Translation examples

mahdottomaksi

It was quite impossible for her to leave her room.
Minusta tuntui mahdottomalta erota siitä.

branches usually makes it impossible for an author to maintain flow
oksat yleensä tekee mahdottomaksi kirjailija virtauksen ylläpitämiseksi

Life is becoming impossible for the average citizen here in Flensburg.
Tanskalaissaksalaista solidaarisuutta "Täällä Flensburgissa elämä on käymässä mahdottomaksi tavalliselle kansalaiselle.

There may be circumstances which make it impossible for us to complete the order.
Voi olla tilanteita, jotka tekevät mahdottomaksi täyttää tilauksen.

Do you feel it is impossible for you to live without drugs?
Tuntuuko sinusta mahdottomalta elää ilman huumeita? q Kyllä q Ei

who included these verses, and to do that has proved impossible for
jotka sisällyttänyt nämä säkeet, ja tehdä se on osoittautunut mahdottomaksi

loans, and a mandatory two-time bail in fact make it impossible for
lainoja, ja pakollisen kahden aikaan bail itse asiassa tekevät mahdottomaksi

A third islander declared it was impossible for the ship to enter that channel, which was scarcely navigable for a boat.
Muuan kolmas väitti mahdottomaksi, että lai

If you are a beginner dog, then learning shar peiMay seem impossible for you.
Jos olet aloittelija koiran omistaja, shar koulutusse voi tuntua mahdottomalta sinulle.

After that it became nearly impossible for them to escape from Europe.
Tämän osoittauduttua mahdottomaksi Aman Allah pakeni Intian kautta Eurooppaan.

The Greek lyric poets regarded the power of Eros and Himeros as dangerous, compulsive, and impossible for anyone to resist.
Monet kansallissosialistiset fyysikot pitivät Lenardin ja Starkin ajamaa liikettä mahdottomana, vaarallisena ja naurettavana.

Having made it almost impossible for China to fight successfully for Taiwan, the Japanese pressed their claims to the island in the peace negotiations.
Tämä teki Kiinalle lähes mahdottomaksi saaren menestyksellisen puolustamisen, jolloin Japani painosti Kiinaa rauhanneuvotteluissa luopumaan Taiwanista.

White can, however, also play 1.c4 Nf6 2.Nc3 g6 3.e4, making it impossible for Black to reach a Grünfeld, instead more or less forcing him into lines of the King's Indian Defence with 3...d6.
Huomattavaa on kuitenkin, että valkoinen voi kolmannessa siirtoparissa pelata 3.e4, tehden mustalle mahdottomaksi pelata Grünfeldiä, ja enemmän tai vähemmän pakottaa puolustamaan kuningasintialaisella puolustuksella siirrolla 3...d6.

Borrowing from Herbert A. Simon and also influenced by the ideas of existential phenomenologists such as Maurice Merleau-Ponty and Martin Heidegger, McClamrock suggests that man's condition of being-in-the-world makes it impossible for him to understand himself by abstracting away from it and examining it as if it were a detached experimental object of which he himself is not an integral part.
Esimerkiksi Ron McClamrock on saanut vaikutteita Herbert Simonilta, Maurice Merleau-Pontyltä ja Martin Heideggerilta, ja esittää, että ihmisen maailmassa-olemisen (Dasein, In-der-welt-sein) tila tekee mahdottomaksi sen, että hän voisi ymmärtää itsensä abstrahoimalla maailma pois ja tutkimalla sitä kuin se olisi irrallinen ulkoinen olio, jonka osa hän ei itse ole.