Translation for "illiciting" to finnish
Translation examples
verb
Continuous dialogue with third countries is key to achieving concrete results in reducing the use of illicit drugs and combating drug trafficking.
Jatkuva vuoropuhelu kolmansien maiden kanssa on olennaisen tärkeää, jotta voidaan saada aikaan konkreettisia tuloksia laittomien huumausaineiden käytön vähentämisen ja huumekaupan torjunnan alalla.
7. Considers that further investigation is needed to shed light on the dark field of illicit trade in cultural property and to obtain better information about its scale, structure and size, such as by the ILLICID project currently under way in Germany for example;
7. katsoo, että tarvitaan lisätutkimuksia, jotta voidaan selvittää kulttuuriomaisuuden laittoman kaupan tuntematonta alaa ja jotta saadaan parempi kuva sen mittakaavasta, rakenteesta ja koosta, kuten esimerkiksi ILLICID-hankkeella tehdään tällä hetkellä Saksassa;
A revolutionary movement led by sibling sisters Muse and Prim might be awkwardly small in numbers but at least they run an illicit radio show from the basement of a local inn, trying to wake up the masses to a veiled deception. Their chances get a whole lot better with Signa, who has a mystical ability to absorb the souls of weakened demons into his eye and later recall them as members of the revolution.
Pääsankari Signa pelastuu viime tingassa tuolta karulta kohtalolta kapinallisten huomaan. Sisaruspari Musen ja Primin johtama vallankumousliike on kiusallisen pieni mutta paikallisen majatalon kellarista lähetetyllä, vimpan päälle laittomalla radio-ohjelmallaan nämä yrittävät saada kansan syvät rivit heräämään peiteltyyn petokseen. Mahdollisuudet moiseen paranevat roimasti Signan myötä, jolla on mystinen kyky imeä riittävästi heikentyneiden demonien sieluja silmäänsä ja palauttaa niitä sieltä vastarintaliikkeen riveihin.
whereas large-scale international terrorist organisations such as Daesh and Al-Qaeda are financially self-reliant and whereas illicit trade in goods, weapons, raw materials, fuels, drugs, cigarettes and cultural objects, among other items, as well as trafficking in human beings, slavery, child exploitation, racketeering and extortion, have proved to be means for terrorist groups to obtain funding; whereas the link between organised crime and terrorist groups constitutes a major security threa
ottaa huomioon, että Da’eshin ja al-Qaidan kaltaiset suuret kansainväliset terroristijärjestöt ovat taloudellisesti omavaraisia, ja toteaa, että muun muassa hyödykkeiden, aseiden, raaka-aineiden, polttoaineiden, huumausaineiden, savukkeiden ja kulttuuriesineiden laiton kauppa samoin kuin ihmiskauppa, orjuus, lasten hyväksikäyttö sekä ryöstöntapainen ja muu kiristys ovat osoittautuneet terroristiryhmien keinoiksi saada rahoitusta; pitää järjestäytyneen rikollisuuden ja terroristiryhmien välistä yhteyttä vakavana turvallisuusuhkana; toteaa, että näiden lähteiden avulla olisi mahdollista jatkaa ryhmien tulevan rikollisen toiminnan rahoittamista;
(5) If the answer to Question 2 is “yes”, are Articles 3(1) and 4 of that Directive invalid for the reason that they purport to require the Member States to impose restrictions on the importation from other Member States of and other dealings with “illicit devices” in circumstances where those devices may lawfully be imported and/or used to receive cross-border satellite broadcasting services by virtue of the rules on the free movement of goods under Articles 28 and 30 of the EC Treaty and/or the freedom to provide and receive services under Article 49 of the EC Treaty?
5. Jos vastaus kysymykseen 2 on myöntävä, ovatko direktiivin 98/84 3 artiklan 1 kohta ja 4 artikla pätemättömiä siitä syystä, että ne näyttävät edellyttävän, että jäsenvaltiot asettavat rajoituksia ’laittomien laitteiden’ tuonnille muista jäsenvaltioista ja muille näitä laitteita koskeville kaupallisille toimille silloin, kun näitä laitteita saadaan laillisesti tuoda maahan j
16. Emphasises that there is an urgent need to actively promote the systematic recourse to high-quality and independent provenance research in order to identify looted art works, to facilitate their restitution to the legitimate owners, to achieve a fully transparent, responsible and ethical art market, and to effectively prevent and deter looting and trafficking of art and cultural goods from armed conflicts and wars; notes the possibilities offered by European financial instruments in this direction; calls on the Commission and Member States to encourage and support special training programmes in provenance research at Union and national level, in order to enable in particular those involved in the fight against the illicit trade in cultural goods to develop and improve their expertise, including through cross-border projects;
16. korostaa, että on kiireellisesti tarpeen edistää aktiivisesti järjestelmällistä turvautumista korkealuokkaiseen ja riippumattomaan alkuperätutkimukseen, jotta ryöstetyt taide-esineet voidaan tunnistaa, helpottaa niiden palauttamista laillisille omistajille, saada aikaan täysin avoimet, vastuulliset ja eettiset taidemarkkinat sekä ehkäistä ja estää tehokkaasti aseellisten konfliktien ja sotien yhteydessä tapahtuvaa taide- ja kulttuuriesineiden ryöstelyä ja laiton
The maximum conversion rate for ephedrine and pseudoephedrine is 92%, although typically, illicit methamphetamine laboratories convert at a rate of 50% to 75%.
Näistä aineista on mahdollista muuttaa 93,4 % metamfetamiiniksi, mutta tyypillisessä laittomassa laboratoriossa saadaan muutettua 50–75 %.lähde?
Eventually, Suge succeeded in procuring Dre, D.O.C. and Michel'le's contracts—through reportedly illicit means—and proceeded to set up Death Row with Dr. Dre.
N.W.A:n hajoamisen jälkeen rap-artistit The D.O.C ja Suge Knight yrittivät saada Dr. Dren eroamaan Ruthless Recordsista, ja Dre päätyi perustamaan Death Row Recordsin.
'Dealing with' the proceeds of crime includes all the actions considered as possession of the proceeds of crime as well as engaging in banking transactions using the illicit funds.
Pääartikkeli: Rahanpesu Rahanpesu on toimintaa, jossa rikoksella saatu omaisuus yritetään saada näyttämään laillisin keinoin hankitulta, kuten tavanomaisen liiketoiminnan tuotoilta.
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test