Translation for "illicit trafficking" to finnish

Illicit trafficking

• laiton
• laitonta kauppaa

Translation examples

laiton

illicit trafficking in weapons, munitions and explosives;
aseiden, ampumatarvikkeiden ja räjähteiden laiton kauppa,

illicit trafficking in narcotic drugs and psychotropic substances, —
huumausaineiden ja psykotrooppisten aineiden laiton kauppa, —

illicit trafficking in hormonal substances and other growth promoters;
— hormonivalmisteiden ja muiden kasvua edistävien aineiden laiton kauppa,

illicit trafficking in cultural goods, including antiques and works of art,
— kulttuuriomaisuuden, mukaan lukien antiikki- ja taide-esineiden, laiton kauppa,

— environmental crime, including illicit trafficking in endangered animal species and in endangered plant species and varieties,
— ympäristörikollisuus, mukaan lukien uhanalaisten eläinlajien ja uhanalaisten kasvilajien ja -lajikkeiden laiton kauppa,

Article 9 of the Single Convention provides that the Board shall endeavour to: Limit the cultivation, production, manufacture and use of drugs to an adequate amount required for medical and scientific purposes; Ensure their availability for such purposes; and Prevent illicit cultivation, production and manufacture of, and illicit trafficking in and use of, drugs.
Huumausaineyleissopimuksen 9 artiklassa määrätään, että lautakunnan on pyrittävä: Rajoittamaan huumausaineiden viljely, tuotanto, valmistus ja käyttö lääkinnällisten ja tieteellisten tarkoitusten edellyttämään kohtuulliseen määrään; Varmistamaan niiden saatavissa olo tällaisiin tarkoituksiin Estämään huumausaineiden laiton viljely, tuotanto ja valmistus sekä niiden laiton kauppa ja käyttö.

laitonta kauppaa

New EU training centre to combat illicit trafficking of nuclear and radioactive materials
EU:n uusi koulutuskeskus torjuu ydinaineiden ja radioaktiivisten aineiden laitonta kauppaa

The Regulations are based on the 1988 Convention against Illicit Trafficking in Drugs and Psychotropic Substances to which the EU is a party.
Asetukset pohjautuvat vuoden 1988 huumausaineiden ja psykotrooppisten aineiden laitonta kauppaa vastaan tehtyyn yleissopimukseen, jonka sopimusosapuolena EU on.

Exchange information regarding authorised producers, dealers, importers and exporters, the routes used by illicit traffickers, best practice in combating trafficking in order to enhance states' ability to prevent, detect and investigate illicit trafficking in firearms
valtuutettuja tuottajia, myyjiä, tuojia, viejiä, laittoman kaupan harjoittajien käyttämiä reittejä ja laittoman kaupan torjunnan parhaita käytänteitä koskeva tietojenvaihto, jotta jäsenvaltioiden kyky ehkäistä, havaita ja tutkia ampuma-aseiden laitonta kauppaa paranisi.

Finnish narcotics legislation is primarily based on international conventions: the United Nations (UN) Single Convention on Narcotic Drugs adopted in 1961, the Convention on Psychotropic Substances adopted in 1971 and the Convention against Illicit Trafficking in Drugs and Psychotropic Substances adopted in Vienna on 20 December 1988.
Suomen huumausainelainsäädännön pohjana ovat pääsääntöisesti kansainväliset sopimukset: Yhdistyneiden Kansakuntien (YK) vuoden 1961 huumausaineyleissopimus ja psykotrooppisia aineita koskeva yleissopimus (1971) sekä Wienissä 20. päivänä joulukuuta 1988 huumausaineiden ja psykotrooppisten aineiden laitonta kauppaa vastaan tehty yleissopimus.

This Regulation is consistent with the other relevant provisions on firearms, their parts, essential components and ammunition for military use, security strategies, illicit trafficking in small arms and light weapons and exports of military technology, including Council Common Position 2008/944/CFSP of 8 December 2008 defining common rules gove
Tämä asetus on johdonmukainen sotilaskäyttöön tarkoitettuja ampuma-aseita, niiden osia, olennaisia komponentteja ja ampumatarvikkeita, turvallisuusstrategioita, pienaseiden ja kevyiden aseiden laitonta kauppaa ja sotilasteknologian vientiä koskevien asian kannalta merkityksellisten muiden säännösten kanssa, mukaan lukien sotilasteknologian ja puolustustarvikkeiden viennin valvontaa koskevien yhteisten sääntöjen määrittämisestä 8 päivänä joulukuuta 2008 hyväksytty neuvoston yhteinen kanta 2008/944/YUTP (13).