Translation for "laiton" to english
Translation examples
adjective
Laiton rahapelitoiminta ja laiton markkinointi
Illegal gambling and illegal marketing
laiton maahantulo ja laiton oleskelu, mukaan lukien laittomasti maassa oleskelevien palauttaminen.
illegal immigration and illegal residence, including repatriation of illegal residents.
b) laiton maahantulo ja laiton oleskelu, mukaan lukien laittomasti maassa oleskelevien palauttaminen;
(b) illegal immigration and illegal residence, including repatriation of illegal residents;
laiton järjestelmän häirintä
illegal system interference
Laiton kalastus (IUU)
Illegal fishing (IUU)
Laiton siirtolaisuus – Wik
Illegal immigration - Wikipedia
D. Laiton muuttoliike
D. Illegal migration
Loukkaava tai laiton
Offensive or illegal
Muu laiton sisältö
Other illegal content
Laiton maahanmuuttaja vangitseminen
Illegal Immigrant Detainment
Tapahtumien taustalla on laiton asekauppa.
Detecting Illegal Arms Trade.
Piritramidi on Suomessa laiton huume.
Psilocin is illegal in India.
Syytteenä oli laiton äänestäminen.
Offering rewards in exchange for voting is illegal.
Castron mukaan sopimus on laiton.
Catel told him that this would be illegal.
Koskiselta löytyi ladattu, laiton revolveri.
The police also found an illegally held firearm.
Suunnitelma oli laiton monista syistä.
A decision may be illegal for many different reasons.
Pidätyksen syyksi ilmoitettiin laiton maahantulo.
He was arrested for illegal entry to the country.
Laiton naamioituminen kielletään Suomen rikoslaissa.
Unnatural carnal knowledge is illegal under our criminal code.
KOK:n mukaan mielenosoitus oli laiton.
The commander of the unit said the procedure was illegal.
Ulosmarssi on laiton, jos työehtosopimus on voimassa.
Groping is illegal when there is no consent.
adjective
ihmisen elinten ja kudosten laiton kauppa,
illicit trade in human organs and tissue,
aseiden, ampumatarvikkeiden ja räjähteiden laiton kauppa,
illicit trafficking in weapons, munitions and explosives;
huumausaineiden ja psykotrooppisten aineiden laiton kauppa, —
illicit trafficking in narcotic drugs and psychotropic substances, —
Seuloa Päät Maailma Toimii 6: Laiton Yhdistys Peli - Pelaa Seuloa Päät Maailma Toimii 6: Laiton Yhdistys Verkossa Ilmaiseksi
Sift Heads World Act 6: Illicit Association game - play Sift Heads World Act 6: Illicit Association online for free Search for:
— hormonivalmisteiden ja muiden kasvua edistävien aineiden laiton kauppa,
illicit trafficking in hormonal substances and other growth promoters;
Buprenorfiiniin liittyvä sekakäyttö aiheuttaa nykyisin Suomessa enemmän kuolemia kuin mikään muu laiton huumausaine.
Deaths due to opioid use also tend to skew at older ages than deaths from use of other illicit drugs.
Huumausaineyleissopimuksen 9 artiklassa määrätään, että lautakunnan on pyrittävä: Rajoittamaan huumausaineiden viljely, tuotanto, valmistus ja käyttö lääkinnällisten ja tieteellisten tarkoitusten edellyttämään kohtuulliseen määrään; Varmistamaan niiden saatavissa olo tällaisiin tarkoituksiin Estämään huumausaineiden laiton viljely, tuotanto ja valmistus sekä niiden laiton kauppa ja käyttö.
Article 9 of the Single Convention provides that the Board shall endeavour to: Limit the cultivation, production, manufacture and use of drugs to an adequate amount required for medical and scientific purposes; Ensure their availability for such purposes; and Prevent illicit cultivation, production and manufacture of, and illicit trafficking in and use of, drugs.
Lapsikauppaan liittyy usein myös laiton adoptio, myyminen pakkoavioliittoon, värväys lapsisotilaaksi, kerjäläiseksi, urheilijaksi kuten kamelinajajaksi tai jalkapalloilijaksi, tai uskonnollisiin menoihin..
Child exploitation may also involve forced labour or services, slavery or practices similar to slavery, servitude, the removal of organs, illicit international adoption, trafficking for early marriage, recruitment as child soldiers, for use in begging or as athletes (such as child camel jockeys or football players).
Yleissopimus kulttuuriomaisuuden luvattoman tuonnin, viennin ja omistusoikeuden siirron kieltämiseksi ja ehkäisemiseksi on Pariisissa Unescon yleiskokouksen 16. istunnossa 14. marraskuuta 1970 tehty sopimus, jonka tarkoituksena on estää laiton kaupankäynti kulttuuriomaisuudella.
1970, 14 November – "UNESCO Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property" was accepted at 16th session of general UNESCO conference in Paris.
adjective
Onko se todella laiton?
Is it truly unlawful?
Sisäpiiritiedon laiton ilmaiseminen 1.
Unlawful disclosure of inside information 1.
Laiton ajopiirturikorttien myöntäminen (629/2004)
Unlawful granting of tachograph (629/2004)
Millään tavalla, joka on laiton tai petollinen, tai jolla on laiton tai petollinen tarkoitus tai vaikutus.
– in any way that is unlawful or fraudulent, or has any unlawful or fraudulent purpose or effect;
Laiton raskauden keskeyttäminen 22:1§1
Attempted unlawful abortion 22:1§2
130401 Laiton sotilaallinen toiminta 13:4§
130401 Unlawful military operations 13:4§
SERA.11005 Laiton puuttuminen ilma-aluksen kulkuun
SERA.11005 Unlawful interference (aa)
Liikesalaisuuksien laiton hankinta, käyttö ja ilmaiseminen
Unlawful acquisition, use and disclosure of trade secrets
Mitään osti ulkopuolella huumeiden tallentaa on laiton.
Anything bought outside of the drug store is unlawful.
Päätös oli laiton.
The act was unlawful.
Gatt päätti, että kielto oli laiton.
Justice Harlan held that the merger was unlawful.
Iranin viranomaisten mukaan teko oli tahallinen ja laiton.
According to the Iranian government, the attack was an intentional and unlawful act.
Toukokuussa suoritetun kuulustelun jälkeen laiton kenttäoikeus tuomitsi Hjulgrénin kuolemaan valtiopetoksesta.
An inquest in May 2002 returned a verdict of unlawful killing.
Gerbert pyrki osoittamaan, että päätös oli laiton, mutta vuonna 995 kokoontuneessa synodissa Arnulfin erottaminen todettiin pätemättömäksi.
Gerbert sought to show that this decree was unlawful, but a further synod in 995 declared Arnulf's deposition invalid.
adjective
Saatavana kotona laiton ja hopea.
Available in Black and Silver.
Nämä on niin monikäyttöisiä, itse laitoin terassin...
The dress is so beautiful, I actually love black i...
Miesten Funky kaiverrettu Skull Ring laiton ja hopea Titanium Steel valmis
Men's Funky Engraved Skull Ring Black and Silver Titanium Steel Finish
Manuaalin mukaan koneeseen kuuluisi mustat kumit, mutta laitoin silti valkoiset, näy
Manual tells to use black rubber, but I think white rubber looks so much better and that's what I put in.
BLCP voi tehdä laadukkaita aggregaattien laitosta asiakkaiden halu antaa yhtiölle ainutlaat
Black Lab can draw high quality aggregates from any plant our customers desire giving the company a unique advantage over other competitors.
Houkutteleva laiton lopettaa tämä kitara mukana sävy, että voit odottaa fuller täyteläinen Brothers.
With an attractive black finish this guitar comes with a tone that you would expect of its fuller bodied brothers.
Nyt laiton elinkauppa kattaa ehkä 5-10 % maailman elinsiirroista.
Also, the black market accounts for 5-10 percent of transplants that occur worldwide.
adjective
siveetön tai laiton (seksi, alastomuus jne.)
immoral or illegitimate (sex, nudity, etc)
Pidä mielessä että laiton tapoja ostaa steroideja voisi täysin sinut juuri vaikeuksiin.
Remember that illegitimate ways
Hänen mukaansa hän ei ikinä eronnut, ja siten Arroyo hallitus olisi laiton.
He maintained that he never resigned, implying that Arroyo's government was illegitimate.
Venäläiset korostivat, että Ruotsiin oli syntynyt laiton hallitus, jonka kanssa lainkuuliaisilla suomalaisilla ei ollut mitään tekemistä.
The Russians stressed that Sweden had established an illegitimate government which no law-abiding Finn could have anything to do with.
Mukaisesti meidän tutkijoiden tämä ohjelma oli aluksi laiton kopio FIFA 17-peli levisi, d. h. ohjelmoida asettaa FIFA 17 crack rakennettu.
In accordance with our researchers, this program was initially with an illegitimate copy of FIFA’17-game spread, d. h. of the program installer in the FIFA’17 crack built.
Sisar Maria Celeste, yksi tutkija n laiton lasten hänen pitkäaikainen rakastajatar Marina Gamba, toimitettiin convent vuoden iässä 13, mutta pysyi lähellä hänen isänsä koko hänen elämäänsä.
Sister Maria Celeste, one of the scientist’s illegitimate children with his long-time mistress Marina Gamba, was sent to a convent at age 13 but remained close to her father throughout her life.
Tärkeintä ei ole lähestymistapa, joka muuttuu muutaman vuosikymmenen välein, vaan muslimien syvä uskomus, että Israel on laiton valtio, koska se sijaitsee alueella, jota hallitsivat muslimit yli vuosituhannen ajan.
The key here is not the approach which changes every few decades, but rather the deep belief among Muslims that Israel is an illegitimate state because it is in a territory that for over a millennium was controlled by Muslims.
Niin kauan kuin Jumala ei poista peitettä oman kansansa silmiltä oman pois sulkevan ja itsenäisen tahtonsa mukaan ja oikeaan aikaan jonka Hän on määrännyt, me evankelioidessamme juutalaista kansaa emme ainoastaan tee hukkaan heitettyä työtä, vaan laiton yrityksemme voi aiheuttaa epäoikeudenmukaisuutta ja se voi helposti johtaa meidät vääriin syytöksiin, kärsimättömyyteen ja jopa antisemitismiin!
As long as God will not remove the veil from the eyes of His people by His exclusive and sovereign Will and at the proper time that He defined. By evangelizing Jewry, we do not simply make vain efforts but our illegitimate attempt can create injustice and can easily lead us to false accusations, impatience and even to anti-Semitism!
Äskettäin on esitetty myös teoria, jonka mukaan itse asiassa Edvard IV oli itse laiton kuningas.
There was in Edward IV's reign a suspicion that this king was illegitimate.
Kiina hallitsee Tiibetiä, ja pakolaishallituksen kannan mukaan kyseessä on laiton miehitys.
The territory of Tibet is administered by the People's Republic of China and also claimed by the Republic of China, a situation that the Central Tibetan Administration considers an illegitimate military occupation.
Correa väitti myös, että hallinnon ennen hänen kauttaan ottama 3,8 miljardin dollarin velka oli laiton, koska se oli väärin hyväksytty.
In addition it claimed that $3.8bn in foreign debt negotiated by previous administrations was illegitimate because it was authorized without executive decree.
adjective
Pirates sääntö Karibian ja ovat perustaneet laiton merirosvo tasavalta.
Pirates rule the Caribbean and have established a lawless pirate republic.
Ilmainen Uskalla elää elämää gangsteri tässä laiton rikoksen kaupunkia
Free Dare to live the life of a gangster in this lawless crime city
Voit olla kannattaja lain tai kirjoita laiton eräänlainen kutsutaan kaaosta.
You can be a supporter of the law, or enter a lawless sort referred to as chaos.
Ja hän siteeraa kirjasta "Laiton Poliisimme" (Our Lawless Police), kirjoittajana Ernest Jerome Hopkins, NY Viking Press.
And he quotes from a book called "Our Lawless Police, by Ernest Jerome Hopkins, N.Y. Viking Press.
Minä, YAHUVEH, kerron teille Totuuden, laiton on jo työssä Babylonin kirkoissa, joista te kieltäydytte PAKENEMAAN!
I, YAHUVEH tell you the Truth, the lawless one is already at work in the churches of Babylon which ye refuse to FLEE from!
Vapauden sijaan joudutaan yhä suurempaan kaaokseen ja kurjuuteen, ja kaiken kurjuuden lopuksi tulee Antikristus, se laiton.
Instead of gaining liberty, they become involved in increasing chaos and misery and the end of all this misery will be the Antichrist, the lawless one.
Se Laiton, Antikristus, ilmestyy maan päällä lopunaikana vähän ennen Jeesuksen Kristuksen näkyvää paluuta ja perustaa pahan maailmanhallituksen kaikella paholaisen voimalla ja myötävaikutuksella.
The lawless one, the Antichrist, will make his appearance on earth in the end-time, shortly before the visible return of Jesus Christ, and establish an evil world government with all the power and assistance of the devil.
adjective
Olettaen, laitoin vääränlaista polttoainetta autossa, vahingossa?
Supposing I put the wrong sort of fuel in my car, by mistake?
Eilen onnistuin jotenkin töpeksimään hintojen laito
Yesterday I managed to somehow wrong the prices... and I got the feedback.
Laittoni laite laittani Device Tracker Plus -ohjelman asennuksen jälkeen
Tracking wrong phone I lost my device after installing Device Tracker Plus
Varojen menetys lukuun ottamatta Internet-petokseen liittyvää varojen menetystä, mihin kuuluvat rajoituksetta menetykset, joihin liittyy laiton pääsyn kieltäminen, olennaisten väärien tietojen antaminen, laiton käsirahan menetys yöpymi
Any loss of funds except for a loss involving Internet Fraud, including, without limitation, any loss involving wrongful denial of entry, material misrepresentation, wrongful deposit loss after the stay, events that might be characterised as "renter's remorse", "bait and switch" or any objection by the Eligible Traveller to the location, condition, cleanliness, or suitability of purpose of the property, all as determined by HomeAway in its sole discretion.
Laiton Murtohälytinjärjestelmät Jos joku syöttää väärän salasanan 3 kertaa, USB Security lähettää hälytyksen sähköpostitse sinulle maantieteelliset ja PC tietoa.
If someone input wrong password for 3 times, USB Security will send an alarm email to you with the geographic and PC information.
Se on sentähden, että MINÄ laitoin RUACH HA KODESH'N sisääsi, niin että erotat oikean väärästä ja tiedät milloin teet syntiä ja milloin et.
It’s because I put the RUACH HA KODESH within you so you know right from wrong and you know when you’re sinning and when you’re not.
Varojen menetys lukuun ottamatta Internet-petokseen liittyvää varojen menetystä, mihin kuuluvat rajoituksetta menetykset, joihin liittyy laiton pääsyn kieltäminen, olennaisten väärien tietojen antaminen, laiton käsirahan menetys yöpymisen jälkeen, tapahtumat, joita voitaisiin kuvata vuokranantajan katumukseksi tai täkymyynniksi tai oikeutetun matkailijan kohteen sijaintia, kuntoa, siisteyttä tai tarkoituksenmukaisuutta koskevaksi moitteeksi, kaikki HomeAwayn yksinomaisen harkinnan mukaisesti määrittelemällä tavalla.
Any loss of funds except for a loss involving Internet Fraud, including, without limitation, any loss involving wrongful denial of entry, material misrepresentation, wrongful deposit loss after the stay, events that might be characterized as "renter's remorse", "bait and switch" or any objection by the Protected Traveler to the location, condition, cleanliness, or suitability of purpose of the property, all as determined by HomeAway in its sole discretion.
Lääkkeiden tarkan annostelun varmistaminen viivakoodiskannauksella, väärän lääkkeen lataamisen estävät toiminnot ja aktiiviset hälytykset, jotka lisäävät korkean riskin lääkkeiden turvallista käsittelyä, ovat vain muutamia tapoja, joilla Pyxis MedStation™ -järjestelmä auttaa laitosta turvallisessa ja tehokkaassa lääkehuollossa.
Barcode scanning to help ensure accurate medication dispensing, features to prevent loading of the wrong medication and active alerts to provide an added safety precaution for high risk medications are just a few of the ways the Pyxis MedStation™ system can help your facility support safe and efficient medication management.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test