Translation for "identities" to finnish

Identities

noun

• identiteetti
• henkilöllisyys
• identtisyys
• samuus

Translation examples

identiteetti noun

c) Using the identity derive a combinatorial identity!
c) käyttäen identiteetin Tuottaa kombinatorisista identiteettiä!

5:6.7 The material self has personalityˆ and identity, temporal identity; the prepersonal spiritˆ Adjusterˆ also has identity, eternalˆ identity.
5:6.7 (71.2) Ihmisen aineellisella minuudella on persoonallisuus ja identiteetti, ajallinen identiteetti; esipersoonallisella henki-Suuntaajallakin on identiteetti, ikuinen identiteetti.

The submission of the Jewish identity in another identity is also Anti-Semitism.
Juutalaisen identiteetin alistuminen toiseksi identiteetiksi on myös antisemitismia.

10. Virtual identity is good / bad for the development of adolescent identity.
12.Virtuaalinen identiteetti on hyvä/paha nuoren identiteetin kehitykselle.

Social identity complexity
Sosiaalisen identiteetin teoria

Identity Love Media
Identiteetti Rakkaus Media

Culture, Identity, and Politics.
Kansa, kulttuuri, identiteetti.

Identities, Politics, and Rights.
Yksilöllisyys, identiteetti, oikeudet.

Identity control theory is a theory in sociology concerned with the development of personal identity.
Sosiaalisen identiteetin teoria on sosiaalipsykologinen teoria yhteisöllisen identiteetin synnystä.

Religion and National Identity.
Valistus ja kansallinen identiteetti.

German Colonialism and National Identity.
Rotuteoriat ja kansallinen identiteetti.

henkilöllisyys noun

Identity and Authentication Information
Henkilöllisyys- ja varmennustietoja

(a) Identity (b) Contact
(a) henkilöllisyys (b) yhteystiedot

2.4 Identity of the
4 Kultaisen Rangerin henkilöllisyys

Identity Theft Protection eBook
Henkilöllisyys varkaus suojelus eBook

Dixon's identity states that:
Dixon henkilöllisyys todetaan, että:

(a) the identity of the controller;
a) rekisterinpitäjän henkilöllisyys;

(a) the identities of the parties;
a) osapuolten henkilöllisyys;

Identity is verified at the gates.
Henkilöllisyys tarkastetaan porteilla.

the identity of the data controller;
b) rekisterinpitäjän henkilöllisyys

The exact identity of Karl is uncertain.
Petruksen todellinen henkilöllisyys on epävarma.

The identity of her husband is disputed.
Hänen aviomiehensä henkilöllisyys on kiistanalainen.

Boris's true identity is revealed.
Boris Verhon todellinen henkilöllisyys ei ole selvinnyt.

The identity of the father is uncertain.
Tälläkin kertaa isän henkilöllisyys oli epävarma.

The identity of the author remains uncertain.
Itse asiassa kirjoittajan henkilöllisyys on varsin epäselvä.

Andrey's true identity is discovered and he is arrested.
Bondin henkilöllisyys paljastuu ja hänet vangitaan.

His identity and cause of death remain a mystery.
Miehen henkilöllisyys ja kuolinsyy jäivät arvoitukseksi.

The identity of the young man has been a long-enduring mystery.
Humblen henkilöllisyys oli pitkään arvoitus.

The image of the masque within the play deals with hiding one's identity.
Naamiaisasun tarkoitus on peittää juhlijan henkilöllisyys.

identtisyys noun

The identity of consumption and production has three aspects
Kulutuksen ja tuotannon identtisyys ilmenee siis kolmella tavalla:

(1) Immediate identity: Production is consumption, consumption is production.
1) Välitön identtisyys: tuotanto on kulutusta, kulutus on tuotantoa. Kuluttava tuotanto.

Its first ethical precept is the identity of means used and aims sought.
Sen ensimmäinen eettinen ohjenuora on käytettyjen keinojen ja tavoiteltujen päämäärien identtisyys.

Proudhon’s school believe it a great deed to demand that this identity be posited and that the price of commodities be expressed in labour time.
Proudhonin koulukunta uskoo saavuttaneensa paljon vaatiessaan, että tämä identtisyys on saatava aikaan ja tavaroiden hinta on ilmaistava työajassa.

Here a great confusion: (1) This identity of supply, so that it is a demand measured by its own amount, is true only to the extent that it is exchange value = to a certain amount of objectified labour.
Tässä vallitsee suuri sekaannus: 1) tämä tarjonnan ja kysynnän identtisyys, jolloin tarjonta on sen [tarjonnan

samuus noun

The unity (coincidence, identity, equal action) of opposites is conditional, temporary, transitory, relative.
Vastakohtien ykseys (yhteellisyys, samuus, samantehoisuus) on ehdollista, tilapäistä, ohimenevää, relatiivista.

In cases of double identity of signs and goods or services all or some of the functions are relevant for the application of Article 5(2).
Sekä merkkien että tavaroiden tai palvelujen ollessa samat (kaksinkertainen samuus) kaikki tehtävät tai osa niistä ovat merkityksellisiä 5 artiklan 2 kohdan soveltamisen kannalta.

In potential, this fusion may have occurred previously, but the actual working identity many times is not achieved until the time of the sojourn on the fifth mansion world or even the sixth.
Potentiaalisesti tämä fuusio on saattanut tapahtua ennemminkin, mutta aktuaalinen toimiva samuus saavutetaan useinkin vasta viidennessä tai jopa vasta kuudennessa mansiomaailmassa tapahtuvan oleskelun aikana.

(21) That, in contrast, is required for protection under Article 5(1)(b) covering situations where the ‘double identity’ between signs and goods or services is missing but the signs, goods or services or both are similar.
(21) Tätä puolestaan edellytetään 5 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaisessa suojassa, joka kattaa tilanteet, joissa sekä merkit että tavarat tai palvelut eivät ole samoja (ns. kaksinkertainen samuus) vaan merkit taikka tavarat tai palvelut ovat samankaltaisia tai sekä merkit että tavarat tai palvelut ovat samankaltaisia.

With regard to the interpretation of Article 54 of the Schengen Agreement and the framework decision on the European arrest warrant, the Court has held that the identity required by the ne bis in idem principle refers to ‘the same acts’ and not to the same types of offence or the same protected legal interests.
Schengenin sopimuksen 54 artiklaa ja eurooppalaista pidätysmääräystä koskevaa puitepäätöstä tulkitessaan unionin tuomioistuin on katsonut, että samuus, jota ne bis in idem ‑periaatteen soveltaminen edellyttää, määräytyy samojen tosiseikkojen – ei saman oikeudellisen tunnusmerkistön täyttymisen eikä saman suojatun oikeushyvän – perusteella.

These arguments trade heavily on two principles central to his philosophy: the principle of sufficient reason and the identity of indiscernibles.
Hänen perustelunsa perustuivat pääasiassa kahteen periaatteeseen, jotka olivat keskeisiä hänen ajattelussaan: riittävän syyn periaate sekä erottamattomien samuus.