Translation for "identification of the" to finnish

Identification of the

• tunnistaminen

Translation examples

tunnistaminen

Congenital hip dislocation: timely identification of the problem
Synnynnäinen lonkkavirhe: ongelman oikea tunnistaminen

The most common is the identification of the existing trend.
Yleisin on nykyisen suuntauksen tunnistaminen.

the identification of the technical constraints underpinning the change, —
muutoksen perustana olevien teknisten rajoitusten tunnistaminen, —

► Identification of the specific needs and problems of your target group
► kohderyhmän erityistarpeiden ja ongelmien tunnistaminen

Identification of the food safety hazards and significant risks
elintarviketurvallisuuteen vaikuttavien vaaratekijöiden tunnistaminen, arvioiminen ja valvominen.

The identification of the user while he is logged in.
’Muista minut’ Käyttäjän tunnistaminen hänen ollessaan kirjautuneena.

IV.1.10)Identification of the national rules applicable to the procedure:
IV.1.10)Menettelyyn sovellettavien kansallisten sääntöjen tunnistaminen:

Identification of the client enables tailored services according to customer's needs.
Asiakkaan tunnistaminen mahdollistaa palvelujen räätälöimisen asiakkaan tarpeitten mukaan.

News Four methods identification of the good or bad for Insulating glass
Uutiset Neljä menetelmiä tunnistaminen hyvä vai huono Eristyslasi

This gives a large number of separate problems; for example, the original proofs of existence and uniqueness of the monster group totaled about 200 pages, and the identification of the Ree groups by Thompson and Bombieri was one of the hardest parts of the classification.
Esimerkiksi alkuperäiset todistukset olemassaololle ja yksikäsitteisyydelle vaativat noin 200 sivua, ja Thompsonin ja Bombierin tekemä Reen ryhmien tunnistaminen oli yksi vaikeimpia osia luokittelussa.

The identification of the aforementioned Psusennes with Psusennes II is certain since the same fragmentary annal document next records—in the following line—the induction of Hor, the son of Nesankhefenmaat, into the priesthood of the chapel of Amun-Re at Karnak in Year 3 the second month of Akhet day 14 of king Osorkon I's reign just one generation later.—with Shoshenq I's 21-year reign being skipped over.
Edellä mainittujen Psusennesien tunnistaminen Psusennes II: ksi on varmaa, koska saman fragmentin arkistomateriaali kirjaa seuraavalla rivillä: Horin, Nesankhefenmaatin pojan, virkaanastuminen Karnakin alueen Amon-Ran papilliseen tehtävään kuningas Osorkon I:n 3. vuotena toisen Akhet kuukauden 14. päivänä – yhden sukupolven kuluttua, kun Shoshenk I:n 21-vuotinen hallituskausi ohitetaan.