Translation for "identifiation" to finnish
Translation examples
noun
Identifying an individual can be challenging.
Lajien tunnistaminen toisistaan voi kuitenkin olla haasteellista.
Other than by size variation they are not identifiable by external features.
Sen tunnistaminen lajilleen ei onnistu ulkoisten tuntomerkkien perusteella.
Some bodies were so badly disfigured, you couldn't identify them.
Eräät nimet oli kirjoitettu niin epäselvästi, että niiden tunnistaminen oli mahdotonta.
ESMTP defines consistent and manageable means by which ESMTP clients and servers can be identified and servers can indicate supported extensions.
RFC 1869 määrittää kaikille nykyisille ja tuleville laajennuksille rakenteen, jonka avulla ESMTP-asiakkaiden ja -palvelinten hallittava ja johdonmukainen tunnistaminen ja ESMTP-palvelinten tukemien laajennusten ilmaiseminen on mahdollista.
Mensa's constitution lists three purposes: "to identify and to foster human intelligence for the benefit of humanity; to encourage research into the nature, characteristics, and uses of intelligence; and to provide a stimulating intellectual and social environment for its members".
Mensa on kansainvälinen järjestö, jonka toiminnan tarkoituksena on sen oman ilmoituksen mukaan "älykkyyden tunnistaminen ja kehittäminen ihmisyyden hyväksi, älykkyystutkimuksen tukeminen sekä älyllisen ja sosiaalisen ympäristön tarjoaminen jäsenilleen".
Unlike militia officers, police will be obliged to identify themselves, show identification and explain in greater detail the citizens of their rights and responsibilities.
Toisin kuin miliisit, poliisi on velvollinen ilmoittautumaan, näyttää henkilöllisyystodistus ja selittää kansalaisille heidän oikeudet ja velvollisuuksia.
5.1.2..The Client and/or their representative shall be identified on the basis of an identity document listed in the Identity Documents Act.
5.1.2. Asiakkaan ja/tai hänen edustajansa henkilöllisyys varmennetaan henkilöllisyystodistuksella, joka on Viron henkilöllisyystodistuksista annetun lain mukainen henkilöllisyystodistus.
If you have bank identifiers from Handelsbanken, Savings Bank, POP bank or Oma Säästöpankki, please visit Danske Bank's branch where you will receive Danske Bank bank ID’s.
Jos sinulla on Handelsbankenin, Säästöpankin, POP pankin tai Oma Säästöpankin tunnukset, tule Danske Bankin konttoriin ja ota mukaan henkilöllisyystodistus.
For a withdrawal of winnings which exceed the amount you have deposited you will be required to send proof of address, proper identification, and any other documentation that we may require to properly identify you (“KYC”).
Kotiuttaaksesi suuremman kuin talletustasi vastaavan summan, sinun tulee lähettää todistus osoitteesta, kelvollinen henkilöllisyystodistus sekä mahdollisesti muita asiakirjoja, joita saatamme pyytää tunnistaaksemme henkilöllisyytesi (”KYC”).
noun
Identifying and meeting potential customers and partners in negotiations
potentiaalisten asiakkaiden ja kumppanien identifiointi ja kohtaaminen neuvotteluissa
identifying a developing country partner and training of developing country employees can be supported.
Tällöin esim. kehitysmaatoimijan identifiointi ja kouluttaminen voi olla tuettavaa.
MERMAID (Identifying Risks and Opportunities for Marine Transport and Tourism in the Arctic)
Merenkulun ja matkailun riskien ja mahdollisuuksien identifiointi arktisella alueella (MERMAID)
We realised that precisely identifying and prioritising matters is the first precondition for success.
Havaitsimme, että asioiden tarkka identifiointi ja priorisointi on onnistumisen ensimmäinen edellytys.
The most important things to determine include identifying what is to be protected and specifying the ownership in an unambiguous manner.
Suojaamisen valmistelun tärkeimmät selvitettävät asiat ovat suojaamisen kohteen identifiointi ja omistajuuden määrittely yksiselitteisesti.
SelectaDNA property markers contain thousands of microdots which allow Police to identify property at the scene in a matter of seconds.
SelectaDNA:n omaisuuden merkintäratkaisut sisältävät tuhansia mikropisteitä, jotka tarjoavat poliisille mahdollisuuden omaisuuden identifiointiin tapahtumap
Above all, responsible investing, and identifying and monitoring the ESG factors of the investments, are a risk-management method for the funds.
Kaikkiaan vastuullinen sijoittaminen; sijoituskohteiden ESG-tekijöiden identifiointi ja seuranta ovat rahastoille ennen kaikkea riskienhallintakeino.
We need research for identifying problems in the region, engineering for developing solutions to these problems, and entrepreneurs to leverage these solutions commercially.
Tarvitsemme tutkimusta alueen ongelmien identifiointiin, insinöörejä kehittämään ratkaisuja näihin ongelmiin ja yrittäjiä ratkaisujen kaupalliseen hyödyntämiseen.
During 2014–2015, Fuzu received support to complete a feasibility study, train personnel, identify partners and piloting the project in Kenya.
Vuosina 2014–2015 Fuzu sai tukea hankeselvityksen tekemiseen, henkilökunnan koulutukseen, kumppaneiden identifiointiin ja palvelun pilotointiin Keniassa.
noun
A valid passport or official proof of identity with a photograph, from which you can be easily identified
Ota mukaan: voimassa oleva passi tai virallinen henkilötodistus, jonka kuvasta sinut voidaan vaikeuksitta tunnistaa
However, the government only recognizes six official religions (Islam, Protestantism, Catholicism, Hinduism, Buddhism and Confucianism) and Indonesian law requires that every Indonesian citizen have an identity card that identifies that person with one of these six religions.
Hallitus tunnustaa kuitenkin vain kuusi virallista uskontoa (islam, protestanttisuus, katolisuus, hindulaisuus, buddhalaisuus ja konfutselaisuus), ja Indonesian laki vaatii, että jokaisella Indonesian kansalaisella on henkilötodistus, joka identifioi kyseisen henkilön jotakin näistä kuudesta uskonnosta tunnustavaksi.
noun
E-paper has now become identified with E Ink's electrophoretic technology.
E-paperi on tullut tunnistetaan E Ink n elektroforeesi tekniikkaa.
A clear link has been identified between Botnia FOX and paper runnability in all production settings.
Botnia FOXin ja paperin ajettavuuden välillä on löytynyt kaikissa tuotantoympäristöissä selkeä yhteys.
Boost efficiency Reduce effort with automation Increase productivity, reduce paper handling, gain control, minimize errors and identify bottlenecks.
Lisää tuottavuutta, vähennä paperin käsittelyä, tehosta hallintaa, ehkäise virheitä ja tunnista prosessin pullonkaulat.
In the paper he defines the notion of effective calculability and identifies it with the notion of a recursive function.
Kun paperia hän määrittelee käsitteen tehokas calculability ja yksilöidään se käsite, joka rekursiiviset funktio.
This second paper on algebraic couples identified them with steps in time and he referred to the couples as 'time steps'.
Tämä toinen paperi-algebraic couples tunnistaa ne vaiheet aikaa ja hän viittasi siihen couples "aika vaiheet".
Take your Walking Paper outside, and use it as a guide to walk and identify new places that are not on the map.
Vie Walking Paper ulos, käytä sitä oppaana kävellessäsi, ja etsi uusia paikkoja, joita ei ole kartalla.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test