Translation for "identication" to finnish
Translation examples
noun
Attach a photocopy of the identity document (citize
Liittää kopio identiteetti (henkilökortti, henkilökortti, passi, visa vastaava, ulkomaalainen tunnistaminen tai voimassa oleva asiakirja osoittaa, että yksi on vireillä).
Our legitimate interest is to provide our users with a secure Service to enable you to confirm your identity;
Laillisena tarkoituksena on tarjota käyttäjälle turvallinen Palvelu ja mahdollistaa henkilöllisyytesi tunnistaminen ja elektroninen allekirjoitus;
Strong electronic identification, electronic signatures and certificates help in identity verification, identification and data encryp
Vahva sähköinen tunnistaminen, sähköinen allekirjoitus ja varmenne auttavat henkilöllisyyden todentamisessa ja tunnistamisessa sekä tietojen salauksessa sähköisissä tietoverkoissa.
poppy - 2008, identical locality; left 6th July, another two 3.th of August; tree - "identification of the culprit"
unikko - 2008, sama paikkakunta, vasen 6 heinäkuu, vielä kaksi 3.th elokuussa, puu - "tunnistaminen syyllinen"
Discovering false identities and false information will help you differentiate between fraudulent and legitimate data and activity. Privacy enhancement
Tekaistujen henkilöllisyyksien ja väärien tietojen tunnistaminen auttaa erottamaan väärät tiedot aidoista ja vilpillisen toiminnan rehellisestä.
Customer due diligence procedures shall comprise the following activities: (a) identifying the customer and verifying the customer's identity;
Asiakkaan tuntemisvelvollisuuden noudattamiseksi sovellettavien menettelyjen on sisällettävä seuraavat toimenpiteet: a) asiakkaan tunnistaminen ja tämän henkilöllisyyden todentaminen;
It is part of an individual’s identity and personal relationship with the environment that evolves through different stages of life.
Se on osa yksilön henkilökohtaista, eri elämänvaiheissa muotoutuvaa ympäristösuhdetta ja identiteettiä. Oman metsäsuhteen tunnistaminen vahvistaa identiteettiä ja lisää hyvinvointia.
Identification can occur on the basis of one or more factors specific to the physical, psychological, mental, economic, cultural or social identity of an individual or individuals.
Tunnistaminen voidaan tehdä yhden tai useamman henkilölle tunnusomaisen fyysisen, psyykkisen, taloudellisen, kulttuurisen tai sosiaalisen tekijän perusteella.
John Campbell's gender identity has become unclear.
Tosin ruumiin henkilöllisyyden tunnistaminen John Kiplingiksi on kyseenalaistettu.
When a ship is navigating at sea, information about the movement and identity of other ships in the vicinity is critical for navigators to make decisions to avoid collision with other ships and dangers (shoal or rocks).
Laivan navigoidessa merellä muiden ympäristössä olevien laivojen tunnistaminen ja liikkeiden seuranta on tärkeää, jotta navigoija pystyy tekemään päätöksiä välttääkseen yhteentörmäystä muiden laivojen kanssa ja muita vaaroja (matalikkoja ja kiviä).
Bring along your identity card and residence permit.
Ota mukaan henkilöllisyystodistus ja oleskelulupa.
Be prepared to prove your identity, if asked.
Pyydettäessä on esitettävä henkilöllisyystodistus. Odotuslista
The residence card is not an official identity document.
Oleskelukortti ei ole virallinen henkilöllisyystodistus.
The residence permit card is not an official identity card.
Oleskelulupakortti ei ole virallinen henkilöllisyystodistus.
noun
Curriculum Vitae. Photocopy of identity card or passport.
Ansioluettelo. Valokopio henkilötodistus tai passi.
A valid identity document: national identity card of the European Union, residence permit or resident card, passport in Latin characters or accompanied by a translation;
Pätevä henkilötodistus: Euroopan unionin kansallinen henkilötodistus, oleskelulupa tai oleskelukortti, passi latinalaisin kirjaimin tai mukana käännös;
The identity document according to which the identity of the loan applicant is established must be valid.
Henkilötodistus, jonka nojalla Lainanhakijan henkilöllisyys todetaan, pitää olla voimassa.
-Have a Finnish indentity document (passport, identity card, driving licence).
on oltava suomalainen henkilötodistus (passi, henklilökortti, ajokortti).
-Have a Finnish indentity document (passport, identity card, driving licence). F
on oltava suomalainen henkilötodistus (passi, henkilökortti, ajokortti).
A valid ID card, passport or driving license are acceptable proofs of identity.
Henkilötodistukseksi kelpaavat virallinen henkilötodistus, passi tai ajokortti.
Please bring a photocopy of the identity card or passport for each guest.
Tuo valokopio henkilötodistus tai passi jokaiselle vieraalle.
EU citizens with a valid identity card or passport may:
EU:n kansalaiset, joilla on voimassa oleva henkilötodistus tai passi,
They must also have an identity document or passport.
Hankkimisoikeus ja henkilötodistus on myös oltava näytössä mukana.
noun
Paper orientation: Identical to the original document
Paperin asento: Alkuperäistä asiakirjaa vastaava
know the victims’ identity. Whether or not they are
Ovatko he albanialaisia vai ei, kellään ei ollut papereita.
Sea Battle is identical to the traditional online game "on a piece of paper."
Sea Battle on identtinen perinteisen online-peli "pala paperia."
This means that offers that seem identical on paper, are not necessarily equal in reality.
Paperilla samanlaisilta näyttävät tarjoukset eivät siis aina ole samanarvoisia.
Since the foundation of BUTTING, the close relationship with many leading companies of the paper and pulp industry has been part of the company identity.
BUTTINGin perustamisesta lähtien, läheinen suhde monien johtavien paperi- ja selluteollisuusyritysten kanssa on ollut osa yrityksen identiteettiä.
Such asUJ240 Blu-ray burnerWhen beginning the factory plant with yellow labels, and later changed to a white paper labels, both labels are identical functions.
Kuten esimerkiksiUJ240 Blu-ray-poltinKun alkaa tehdas kasvi keltainen tarroja, ja myöhemmin muuttui valkoinen paperi tarroja, sekä etiketit ovat samat toiminnot.
Not necessarily a passport, but it should be a some type of proof of your person with a picture, with details of your identity, such as a contact phone number.
Papereiden ei tarvitse olla passi, mutta sen tulisi olla jonkinlainenkuvallinen todiste henkilöllisyydestä, jossa on joitain yksityiskohtia identiteetistäsi, kuten kontakti puhelinnumero.
In 1929 he published a mathematics paper in which he constructed an infinite sequence of 0's and 1's with no three identical consecutive subsequences of any length.
Vuonna 1929 hän julkaisi matematiikan paperi, jossa hän rakennettu on loputon jono 0: n ja 1: n kanssa ei ole kolme samanlaista peräkkäistä subsequences kaikista pituus.
He then stated that the identities of these spies would be released in due course.
FIA teki päätöksen, että jatkossa vastaavanlaiset tiedotteet julkaistaan myös paperilla .
The Panama Papers provided detailed information on more than 214,000 offshore companies, including the identities of shareholders and directors.
Panaman paperit (Panama-paperit) ovat julkisuuteen vuodettuja luottamuksellisia asiakirjoja, jotka sisältävät yksityiskohtaisia tietoja yli 214 000 offshore-yrityksestä ja niiden veroparatiiseihin sijoittamista varoista.
Due to the circumstances of the war, she had no identity documents until the age of 14.
Sodan takia hänellä ei 14-vuotiaaksi saakka ollut virallista paperia itsestään ja olemassaolostaan.
On 10 June, Diekmann's battalion sealed off Oradour-sur-Glane and ordered everyone within to assemble in the village square to have their identity papers examined.
4. Waffen-SS panssarikrenatöörirykmentti Der Führerin komentaja Adolf Diekmann piiritti Oradourin ja komensi kylän väen kokoontumaan torille papereiden tarkastusta varten.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test