Translation for "i myself have" to finnish

I myself have

• olen itse
• itselläni on

Translation examples

olen itse

that I myself have prescribed.
jota olen itsekin määrännyt potilaille.

I myself have had reason to know this.
Olen itse ollut syytä tietää tämä.

I myself have been travelling rather extensively in Finland since 2006, and
Olen itse matkustanut Suomessa melko laajasti vuodesta 2006 lähtien

I myself have generated 80 direct referrals in the first 4 days.
Olen itse luotu 80 suorina viittauksina ensimmäisen 4 päivää.

I myself have tried, with the Safer Internet Programme, to do something else in this respect.
Olen itsekin yrittänyt Safer Inte

I myself have raised many times the long-term consequences of prolonged unemployment among young people.
Olen itsekin puuttunut moneen kertaan nuorisotyöttömyyden pitkittymisen kauaskantoisiin seurauksiin.

I myself have spent years living and working abroad, including in Moscow, Paris and Brussels.
Olen itse asunut ja työskennellyt vuosia ulkomailla, mm. Moskovassa, Pariisissa ja Brysselissä.

I myself have found a lot of information about my maternal grandfather’s and his ancestors on MyHeritage.
Olen itse löytänyt MyHeritagesta paljon tietoa äitilinjani isoisästä ja hänen esivanhemmistaan.

I myself have - through my own experiences of reincarnation - noticed the accuracy of this universe first law.
Olen itse omien jälleensyntymiskokemusteni kautta todennut yllä mainitun lain lähes häkellyttävän paikkansa pitävyyden.

I myself have experienced a lot of help and healing through the teaching of Bruno Gröning and have made friends from various countries.
Olen itse saanut paljon apua ja parantumisia Bruno Gröning

itselläni on

I myself have as memory of my first visit to Moscow in 1970.
Itselläni on muisto ensimmäiseltä Moskovan käynniltä vuonna 1970.

I myself have a dog, I live with it for almost 2 years.
Itselläni on koira, elän sen kanssa melkein 2 vuotta.

I myself have found the new premises really comfortable and I also love to see people using the new spaces and thinking this was a good idea.
Itselläni on ollut todella hyvä olla täällä, ja on ihana nähdä kun ihmiset kulkevat ja käyttävät noita tiloja.

A small cozy house with a fireplace, a bath and a very functional kitchen, a large walled garden and takaterassi.Lemmikit are welcome, I myself have a dog.
Pieni kotoisa talo, jossa takka, kylpyamme ja hyvin toimiva keittiö, iso aidattu puutarha ja takaterassi.Lemmikit ovat tervetulleita, itselläni on koira.

He said: O my Lord! when shall I have a son, and my wife is barren, and I myself have reached indeed the extreme degree of old age?
Hän sanoi: »Herra, kuinka minä voin saada pojan, kun vaimoni on hedelmätön ja itseni on korkea ikä jo heikentänyt?»

”As I myself have had somewhat similar thoughts, I would be very grateful if you could, at your convenience, send your foundation’s rules and regulations to me to study.
Koska itselläni on ollut hieman samantapaisia ajatuksia, olisin erittäin kiitollinen jos voisit sopivassa tilaisuudessa lähettää nähtäväkseni säätiösi säännöt.