Translation for "i have myself" to finnish

I have myself

• olen itse
• minulla on itseni

Translation examples

olen itse

I have, Myself, been with many organizations like that and worked with them.
Olen itse ollut tekemisissä monien tällaisten järjestöjen kanssa, ja työskennellyt niiden kanssa.

I have myself talked with judges I personally know, about the major changes faced by the Finnish legal system.
Olen itse keskustellut tuttujen tuomareiden kanssa suomalaisen oikeuselämän suurista muutoksista.

I have myself noticed and heard from my Slovene friends how the opportunities that have opened up since the end of the Cold War have been availed of in your country.
Olen itse havainnut ja voinut myös kuulla slovenialaisilta ystäviltäni, miten maassa on käytetty hyväksi kylmän sodan jälkeen avautuneet mahdollisuudet.

For the sake of convenience I have myself given names to the various Folk I was more closely in contact with, and the "Chatterer" is the most fitting descript
Mukavuuden vuoksi olen itse antanut nimet niille kansan jäsenille, joiden kanssa läheisemmässä yhteydessä olin ja "Lörppä" on sopivin määritelmä, minkä voin keksiä oivalliselle isäpuolelleni.

On the other hand, I have myself heard the type of comments that someone who has graduated from a designing school cannot call themselves an artist, or that even though Finland has a long history in the field of design, and design draws inspiration from the fine arts, they should never be mixed together.
Toisaalta, olen itsekin kuullut sen sävyistä kommenttia, ettei muotoilukoulusta valmistunut voi kutsua itseään taiteilijaksi, tai että vaikka Suomessa on pitkä historia muotoilun suhteen, ja muotoilu ammentaa inspiraationsa kuvataiteesta, niitä ei pitäisi koskaan sekoittaa keskenään.

minulla on itseni

But it’s there, the perfectionism and the only enemy I have – myself.
Mutta se on siellä, perfektionismi ja ainut vihollinen, joka minulla on – itseni.