Translation for "hypocrisies" to finnish

Hypocrisies

noun

• tekopyhyys
• teeskentely

Translation examples

tekopyhyys noun

Maybe the hypocrisy is deeper than that.
Ehkäpä tekopyhyys on jotain syvempää.

Protestant hypocrisy took the place of Cath
Katolisen avomielisyyden sijaan astui protestanttinen tekopyhyys.

Measles, smallpox, scarlet fever - slander and hypocrisy.
52. tuhkarokkoa, isorokko, tulirokko - panettelua ja tekopyhyys.

Whence the epidemic of hypocrisy and hysteria that afflicts our lands.
Siitä johtuu valtioitamme riivaava tekopyhyys ja hysteria.

The hypocrisy of religion had left me cold and bitter toward God.
Tekopyhyys uskonto oli jättänyt minut kylmäksi ja katkera Jumalaan.

"I just think the hypocrisy runs rampant," Pruitt said in an interview with POLITICO.
“Ajattelen että tekopyhyys on hillitöntä” Pruitt sanoi POLITICO journaalin haastattelussa.

COVER SUBJECT A Book to Be Understood COVER SUBJECT Finding Help to Understand the Bible Hypocrisy!
KANSIAIHE Kirja jota on tarkoitus ymmärtää KANSIAIHE Apua Raamatun ymmärtämiseen Tekopyhyys!

Three qualities he disposed of: hypocrisy, excessiveness, and what was none of his concern.
Hän ei omannut kolmea ominaisuutta: tekopyhyys, ylenpalttisuus ja asiat, jotka eivät kuuluneet hänelle.

In this letter to Queen Victoria, Government official Lin Zexu points out the hypocrisy of the British opium trade.
Tässä kirjeessä Queen Victoria, valtion virkamies Lin Zexu huomauttaa tekopyhyys Britannian oopiumikauppa.

Finally, some of the hypocrisy she was most concerned about in the socialist groups had to do with their treatment of women in general, and her in particular.
Hänen terävän kritiikkinsä kohteena olivat eritoten eri alojen fundamentalistit ja tekopyhyys yleisenä ilmiönä.

teeskentely noun

I longed for real fellowship, without hypocrisy.
Kaipasin aitoa yhteyttä, ilman teeskentelyä.

Here we can see how seriously Jesus viewed hypocrisy.
Näemme tästä, kuinka vakavana Jeesus piti teeskentelyä.

It is the hypocrisy that Jesus opposed so strongly.
Se on teeskentelyä, mitä vastaan Jeesus niin voimakkaasti taisteli.

We are kind, without hypocrisy or guile (see D
OL 121:41). •Olemme ystävällisiä vailla teeskentelyä tai vilppiä (ks.

The gospel is true salvation from every kind of guile and hypocrisy.
Evankeliumi on todellinen voima pelastua kaikenlaisesta vilpistä ja teeskentelystä.

Yet wherever He went He met guile and religious hypocrisy.
Mutta siellä, minne hän tuli, hän kohtasi vilppiä ja uskonnollista teeskentelyä.

I decided not to coexist anymore with pretense, hypocrisy, dishonesty and cheap praise.
Olen päättänyt etten enää kanssaelä teeskentelyn, tekopyhyyden enkä halpojen kehujen kanssa.

Until now all parties have spoken of this struggle but have not gone beyond words and hypocrisy.
Kaikki puolueet ovat tähän saakka kyllä puhuneet tästä taistelusta, mutta sanoja ja teeskentelyä etemmäk

“Even so you also outwardly appear righteous to men, but inside you are full of hypocrisy and lawlessness.”
Samalla tavoin tekin olette hurskaita ulkonaisesti, ihmisten silmissä, mutta sisältä täynnä teeskentelyä ja vääryyttä.

Mark I. Pinsky, author of The Gospel According to The Simpsons, said the film "treats genuine faith with respect, while keeping a sharp eye out for religious pretension and hypocrisy of all kinds".
The Gospel According to The Simpsons -kirjan kirjoittaja Mark I. Pinsky sanoi, että "elokuva käsittelee aitoa uskoa kunnioittavasti, mutta kaikenlaista uskonnollista teeskentelyä ja tekopyhyyttä se katsoo karsaasti".