Translation examples
Orland then hurriedly appears and tells Garrett that he activate and not destroy the Final Glyph.
Orland kiirehtii paikalle ja käskee Garrettia aktivoimaan Viimeisen Glyfin, ei tuhoamaan sitä.
In August–September 1990, MARCOM hurriedly modernized and deployed the Restigouche-class destroyer escort HMCS Terra Nova, the Iroquois-class destroyer HMCS Athabaskan, and the replenishment ship HMCS Protecteur to the Persian Gulf in support of Operation Desert Shield and later Operation Desert Storm, where the Canadian Navy led the coalition maritime support operation.
Kanadan kuninkaallinen laivaston kiirehti elo–syyskuussa 1990 Restigouche-luokan saattuehävittäjä HMCS Terra Novan, Iroquois-luokan hävittäjän HMCS Athabaskanin ja tukilaiva HMCS Protecteurin modernisointia Persianlahden sodan vuoksi.
People went out hurriedly towards the source of sound, but the Prophet had already gone ahead of them.
Ihmiset menivät hätäisesti äänen suuntaan, mutta Profeetta oli jo mennyt heidän edellään.
It shows many signs of having been written hurriedly, even to the extent that it ends in the middle of a proof!
Se osoittaa, monia merkkejä, joilla on kirjallinen hätäisesti, jopa siinä määrin, että se päättyy keskellä todiste!
If fitness - not your hobby, and up to this point you do not bother to physical exercise - do not try to "hurriedly" to catch up.
Jos kunto - ei harrastus, ja tähän asti et vaivaudu liikuntaa - älä yritä "hätäisesti" kiinni.
Suddenly, it seemed liked they ‘d recalled something as they let go of each other and hurriedly brought out their cell phones After glan
Yhtäkkiä, Tuntui piti niitä kuvaavan muistutti jotain niin he päästää toisiaan ja hätäisesti toi matkapuhelimia jälkeen vilkaisten häneen, kaksoset heitti matkapuhelimia ja alkoi itkeä jälleen he syleilivät toisiaan vielä kerran.
When the Girondists fell from favour and the Jacobins, a more radical political group led by Robespierre, took over, Condorcet argued strongly against the new, hurriedly written, constitution which was drawn up to replace the one which he himself
Kun Girondists putosi puolesta ja Jacobins, entistä radikaali poliittinen ryhmä, jota johti Robespierre, ottivat haltuunsa, Condorcet'n väitti voimakkaasti vastaan uuden, hätäisesti kirjoitettu, perustuslaki, joka oli laadittu korvata jota hän itse oli päävastuussa nosto ylös.
However, the party had been assembled rather hurriedly, and was inexperienced.
Joukot olivat kuitenkin hätäisesti koottuja, pikakoulutettuja ja kokemattomia.
After the meeting, the reverend hurriedly led me into his office.
Kokouksen jälkeen pastori vei minut kiireesti toimistoonsa.
14 Then Pharaoh sent for Joseph, and he was hurriedly brought out of the dungeon.
Silloin farao lähetti kutsumaan Joosefin, ja hänet tuotiin kiireesti tyrmästä.
[He sits motionless, staring before him. The Board draws hurriedly together, and forms a group.
(Hän istuu liikkumatta tuijottaen eteensä. Johtokunnan jäsenet vetäytyvät kiireesti yhteen ja muo
15 The couriers went out hurriedly by order of the king, and the decree was issued at the citadel in Susa.
Lähetit lähtivät kuninkaan käskystä kiireesti matkaan, kun säädös oli annettu Suusanin linnassa.
16 Pharaoh hurriedly summoned Moses and Aaron and said, ‘I have sinned against the Lord your God, and against you.
Silloin farao kutsui kiireesti Mooseksen ja Aaronin ja sanoi: “Minä olen tehnyt syntiä Herraa, teidän Jumalaanne, ja teitä vastaan.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test