Translation for "humane way" to finnish

Humane way

• inhimillisesti
• inhimillisellä tavalla

Translation examples

inhimillisesti

I say more: man must not love in human way, but cannot love but in human way, that is, can only lov
Minä sanon enemmän: ihmisen ei yksinkertaisesti pidä rakastaa inhimillisesti, vaan hän ei muuta voi kuin rakastaa inhimillisesti.

I do not need to continue reacting in a human way!
Minun ei siis tarvitse jatkaa reagoimalla inhimillisesti!

A humane way out of the critical situation was found by a smart veterinarian from the city of Rayong.
Inhimillisesti ulos kriittinen tilanne löytyi nerokas el

A more humane way is to teach the puppyWhen trying to jump on people, the team "Sit."
Se on inhimillisempi tapa tottumista pentukun yrittää hypätä ihmisille, komento "istu".

Too bad that some owners are starting it with these methods, although, as a rule, deal with moles can be a humane way.
Harmi että jotkut omistajat ovat alkaneet sitä näillä menetelmillä, vaikka pääsääntöisesti käsitellä myyrät voi olla inhimillisesti.

When animal characters talk to one another and behave in a human way, they are no longer strictly animals or beasts, but "morphed".
Kun eläinhahmot puhuvat toisilleen ja käyttäytyvät inhimillisesti, ne eivät ole enää tiukasti eläimiä tai eläimiä vaan "morphed".

Belinsky has said: “man is not animal and not angel; must not love in animal way and not in platonic but human way ”1.
Belinskij puhuu: ”ihminen ei ole peto eikä enkeli; rakastaa ei saa eläimellisesti eikä platonisesti, vaan inhimillisesti.”1.

At the fall conference in Sardinia, the friends heard that when Christ’s life becomes their life, they can react in the way Christ reacted, instead of in an expected, human way.
Syyskonferenssissa Sardiniassa ystävät kuulivat, että kun Jeesuksen elämästä tulee heidän elämäänsä, he voivat reagoida samalla tavoin kuin Kristus reagoi, sen sijaan että reagoisivat ennalta-arvattavalla, inhimillisellä tavalla.

inhimillisellä tavalla

Women must start going their own way and living their own lives. They must star, one step at a time, to wield the scepter of life in a new humane way and to discover the great goal and ideal of life.
Heidän täytyy aloittaa omaa kulkua, omaa elämää; heidän täytyy ottaa vähäsen elämän valtikkaa kantaaksensa uudella inhimillisellä tavalla; heidän täytyy päästä selville elämän suuresta päämäärästä ja ihanteista, ja heidän täytyy niiden puolesta työskennellä.

one-twelfth of the annual budget of the city), you ask yourself, what sums and in what area of health/ nursing/ disabilities (whether the six planned homes in Vienna, in fact, are, as, with the exception of the costs of Construction, PA a more cost-effective and more humane way, is to lead a decent existence.
yksi kahdestoista vuotuinen talousarvio kaupunki), voit kysyä itseltäsi, mitä summia ja millä alueella terveys/ hoitotyön/ vammaisten (onko kuusi suunniteltuja koteja Wienissä, itse asiassa, ovat, kuin, lukuun ottamatta kustannuksia Rakentaminen, PA kustannustehokkaampaa ja inhimillisempää tavalla, on ihmisarvoisen olemassaolon.