Translation for "household" to finnish

Household

noun

• talous
• ruokakunta
• perhekunta

Translation examples

talous noun

Click on the Household tab.
Napsauta Talous-välilehteä.

Products - Vileda household gloves
Talous- ja kertakäyttökäsineet - Vileda Suomi

Household consumption expenditure, per capita, $, 1970-2016
Meksiko. talous, asukaskohtaisesta, $, 1970-2016

Only one bonus per household is permitted.
Vain yksi tarjous per talous.

Household consumption expenditure, mlrd. $, 1970-2016
Meksiko. talous, koko, miljardia $, 1970-2016

Comment on Monitoring Systems – Household by Vincenzo
Kommentoi Monitoring Systems – Talous mukaan Vincenzo

Comment on Monitoring Systems – Household by Rosemary
Kommentoi Monitoring Systems – Talous mukaan Rosmariini

Household consumption expenditure, mlrd. $, 1970-2016 (chart)
Meksiko. talous, osuuteen, %, 1970-2016 (kaavio)

Administration, Infrastructure and Services manages the financial and budgetary side, as well as matters pertaining to the Household's staff.
Hallinto- ja esikuntapalvelulinjalla hoidetaan keskitetysti poliisilaitoksen talous- ja henkilöstöasiat sekä toimitilojen hallinnointiin liittyvät tehtävät ja tukipalvelut.

After bearing three children, Émilie, marquise du Châtelet considered her marital responsibilities fulfilled and reached an agreement with her husband to live separate lives while still maintaining one household.
Synnytettyään kolme lasta Émilie katsoi aviolliset velvollisuudet täytetyiksi ja sopi miehensä kanssa, että kumpikin eläisi omaa elämäänsä, joskin yhteinen talous säilyisi.

ruokakunta noun

the number of people in the household
ruokakunnan bruttokuukausitulojen määrä yhteensä

The number of one-person households increased by 1,400 households.
Yhden hengen ruokakuntien määrä kasvoi 1 400 ruokakunnalla.

Alone or together – household or not?
Yksin vai yhdessä – ruokakunta vai ei?

the number of adults and children belonging to the household
ruokakunnan aikuisten ja lasten lukumäärä

People who live in the same apartment are generally considered to form one household, which means that the incomes of all members of the household affect the amount of housing allowance granted.
Samassa asunnossa asuvat henkilöt lasketaan lähtökohtaisesti yhteiseksi ruokakunnaksi, jolloin kaikkien ruokakunnan jäsenten tulot vaikuttavat myönnettävän asumistuen määrään.

Housing allowance is granted to a household jointly, based on a single application.
Asumistuki myönnetään ruokakunnalle yhteisesti, yhden hakemuksen perusteella.

The acceptable housing costs of your household decrease by at least EUR 50.
Ruokakuntasi hyväksyttävät asumismenot pienenevät vähintään 50 euroa.

Rules and regulations » Asumistuki Low-income households can apply for housing allowance.
Järjestyssäännöt » Asumistuki Ruokakunnat, joilla on pienet tulot, voivat hakea asumistukea.

The average household size was 3.09 and the average family size was 3.55.
Keskimääräinen ruokakunnan koko oli 3.09 henkeä ja keskimäärinen perhekoko oli 3.55 henkeä.

The average household size was 2.06 and the average family size was 2.67.
Ruokakunnan keskimääräinen koko oli 2,06 henkeä ja perheiden keskimääräinen koko 2,67 henkeä.

The average household size is 2.09 and the average family size is 2.80.
Keskimääräinen ruokakunnan koko on 2,09 henkeä ja keskimääräinen perheen koko on 2,80 henkeä.

The average household size is 2.91 and the average family size is 3.51.
Ruokakunnan keskimääräinen koko on 2,99 henkeä ja keskimääräinen perheen koko on 3,51 henkeä.

Assets are primarily owned by husbands or are used for household production or consumption, neither of which help women with loan repayments.
Pienituloisista ruokakunnista ja aviopareista, jotka eivät saa toimeentulotukea, osalla on pankissa rahaa tai varallisuutta, joka estää toimeentulotuen saannin ja osa ei halua hakea toimeentulotukea.

perhekunta noun

Unverified households and groups
Vahvistamattomat perhekunnat ja ryhmät

The head of household and their spouse can update household phone numbers and E-mail addresses.
Perhekunnan päämies tai hänen puolisonsa voivat päivittää perhekunnan puhelinnumerot ja sähköpostiosoitteet.

The head of household can verify the location of the household icon by moving it to the correct location.
Perhekunnan päämies voi vahvistaa perhekunnan asuinpaikkakuvakkeen siirtämällä sen oikeaan kohtaan.

The icon for the household will be .
Perhekunnan kuvakkeeksi tulee .

The head of household is the person to whom all the other household member records are tied.
Perhekunnan päämies on henkilö, jonka tietueeseen kaikkien muiden perhekunnan jäsenten tietueet on yhdistetty.

You can choose to list households alphabetically or by numbers that are assigned to the households by LDS Maps.
Voit valita, haluatko luettelon perhekunnista aakkosjärjestyksessä vai LDS Mapsin perhekunnille antaman numeron mukaan.

Each household has an average of 2-3 people.
Perhekunnan koko on yleensä 3-4 yksilöä.

Like many smaller towns of Hungary the population even within the city limits generates income as well as household necessities from agriculture and animal husbandry, because of this feature of the local economy, high fences and a cornucopia of smells are very common even within the town core.
Kuten monissa pienemmissä Unkarin kaupungeissa, jopa väestö kaupungin rajojen sisäpuolella ansaitsee tulonsa aivan kuten perhekunnan välttämättömyydet maanviljelyllä ja karjanhoidolla.