Translation for "hoping for" to finnish

Hoping for

• toivoo
• toivoen

Translation examples

toivoo

We are hoping for better days.
Toivomme parempia päiviä.

Washington then describes the conditions at Tuskegee Institute and his resounding hope for the future of the race.
Halsuan Toivo, urheiluseura Wikisitaateissa on kokoelma sitaatteja aiheesta Toivo.

toivoen

Hoping for successful cooperation,
Menestyksekästä yhteistyötä toivoen,

Hoping for pleasant cooperation, Kivipartner OÜ.
Miellyttävää yhteistyötä toivoen, Kivipartner OY.

Yours sincerely and hoping for a pleasant cooperation,
Kunnioittaen ja miellyttävää yhteistyötä toivoen,

Hoping for pleasant cooperation, GL Furniture team
Hyvää yhteistyötä toivoen, GL Furniture tiimi

And those who want to sell, hoping for higher prices.
Ja niille, jotka haluavat myydä, toivoen korkeampia hintoja.

And clean it, hoping for natural purity, not always carefully.
Ja puhdista se, toivoen luonnon puhtautta, eivät aina perusteellinen.

Each of us, deep down hoping for a miracle, and each is his own.
Jokainen meistä, syvällä toivoen ihmettä, ja jokainen on oma.

We choose a life partner, getting married, hoping for a long and happy life together...
Valitsemme elämänkumppani, naimisiin, toivoen pitkä ja onnellinen elämä yhdessä...

Kylie is in no hurry to throw out Taiga's photo, hoping for a reunion with him.
Kylie ei ole kiireellä heittää Taigan valokuvaa, toivoen kokoontuvansa hänen kanssaan.

Kamil smiled and leaned over to kiss him gently, deep down hoping for a weekend at home.
Kamil hymyili ja nojautui suutelemaan häntä, toivoen sisimmässään kotona vietettyä viikonloppua.

With great concern she watched her son revert to Catholicism, hoping for opportunities at the imperial court.
Hänen isänsä oli kastroinut hänet toivoen pojan pääsevän keisarilliseen hoviin.

Ignitus escapes with the purple dragon's egg, leaving it to drift downriver into a swamp, hoping for the best.
Ignitus vie kuitenkin violetin munan turvaan lähettämällä sen sienen hatussa pitkin jokea toivoen parasta.

Francis I of France and Charles V pensioned him at the same time, each hoping for some damage to the reputation of the other.
Frans I (Ranska) ja Kaarle V (keisari) maksoivat hänelle eläkettä samaan aikaan, kumpikin toivoen Aratinon mustamaalaavan toista.lähde?

Jesus says that the Jews who seek to kill him study the scriptures hoping for eternal life, but that the scriptures speak of him, and people still refuse to come to him for life.
Jeesus sanoo, että juutalaiset, jotka pyrkivät tappamaan hänet, tutkivat pyhiä kirjoituksia toivoen löytävänsä ikuisen elämän, mutta että kirjoitukset puhuvat hänestä, ja ihmiset kieltäytyvät edelleen tulemasta hänen luokseen saadakseen elämän.