Translation for "hope of eternal life" to finnish

Hope of eternal life

• iankaikkisen elämän toivon
• ikuisen elämän toivo

Translation examples

iankaikkisen elämän toivon

Tit 1:2 In hope of eternal life, which God, that cannot lie, promised before the world began;
Tit 1:2. apostoli sen iankaikkisen elämän toivon perusteella, jonka Jumala, joka ei valhettele, on luvannut ennen ikuisia aikoja

Tit 1:2 a faith and knowledge resting on the hope of eternal life, which God, who does not lie, promised before the beginning of time,
Tiit 1:2 apostoli sen iankaikkisen elämän toivon perusteella, jonka Jumala, joka ei valhettele, on luvannut ennen ikuisia aikoja –

- Titus 1,2: “In hope of eternal life, which God, that cannot lie, promised before the world began;” - 1 Corinthians 2,7: “But we speak the wisdom of God in a mystery, even the hidden wisdom, which God ordained before the world unto our glory:”
– Titus 1.2: “apostoli sen iankaikkisen elämän toivon perusteella, jonka Jumala, joka ei valhettele, on luvannut ennen ikuisia aikoja -” – 1 Corinthians 2.7: “vaan me puhumme salattua Jumalan viisautta, sitä kätkettyä, jonka Jumala on edeltämäärännyt ennen maailmanaikoja meidän kirkkaudeksemme,”

2 3 BBE(i) 1 Paul, a servant of God, and an Apostle of Jesus Christ, in agreement with the faith of the saints of God and the full knowledge of what is true in harmony with religion, 2 In the hope of eternal life, which was made certain before eternal time, by the word
2 3 FinnishPR(i) 1 Paavali, Jumalan palvelija ja Jeesuksen Kristuksen apostoli Jumalan valittujen uskoa ja sen totuuden tuntemista varten, joka on jumalisuuden mukainen, 2 apostoli sen iankaikkisen elämän toivon perusteella, jonka Jumala, joka ei valhettele, on luvannut ennen ikuisia aikoja- 3 mutta kun aika oli tullut, ilmoitti hän sanansa saarnassa, joka on uskottu minulle Jumalan, meidän vapahtajamme, käskyn mukaan: 4 Tiitukselle, oikealle pojalleni yhteisen uskomme perusteella.

ikuisen elämän toivo

Throughout the Bible, loyalty to God and the hope of eternal life are inseparably bound together as necessary parts of a Christian’s faith in God.
Läpi Raamatun uskollisuus Jumalaa kohtaan ja ikuisen elämän toivo ovat erottamattomasti nivoutuneet toisiinsa välttämättöminä osina kristityn uskoa Jumalaan.

Furthermore, with God one can find forgiveness for all his sins and wrong-doing, make his or her peace with him, and receive the hope of eternal life.
Lisäksi, Jumalan läheisyydessä ihminen voi löytää anteeksiantamuksen synneilleen ja väärinteoilleen, tehdä rauhan Jumalan kanssa ja saada ikuisen elämän toivon.