Translation for "honestly" to finnish

Honestly

adverb

• rehellisesti
• ihan totta
• rehellisesti puhuen

Translation examples

rehellisesti adverb

Honestly and openly
Rehellisesti ja avoimesti

Honestly, we were skeptical.
Rehellisesti sanottuna olimme skeptisiä.

Communicate honestly and openly.
Viesti rehellisesti ja avoimesti.

And, honestly, I’m speechless.
Ja rehellisesti, olen sanaton.

honestly hand over to the right;
rehellisesti luovuttaa oikealle;

Answer honestly the following questions:
Vastaa rehellisesti seuraaviin kysymyksiin:

We communicate openly and honestly
Kommunikoimme avoimesti ja rehellisesti

Pekes are not really, honestly:)
Kiinanpalatsikoira ei oikeastaan, rehellisesti:)

By communicating clearly and honestly.
Kommunikoimalla selkeästi ja rehellisesti.

Try honestly to see things from the other person's point of view.
Koettakaa rehellisesti katsella asioita toisen ihmisen näkökannalta.

Honestly, I’m not insecure, my friends are cool—so it can’t be about me!"
Rehellisesti, minä en ole epävarma, minun ystäväni eivät ole cooleja joten se ei voi olla minusta!

"She isn’t moving too fast, honestly it’s not like Miley is stripping or baring much skin".
"Hän ei etene liian nopeasti, rehellisesti se ei ole sellaista, että Miley strippaa tai näyttäisi liikaa paljasta ihoa".

I want to serve my country honestly and, to my best ability, seek and pursue her edification and advantage.
Tahdon palvella maatani rehellisesti sekä parhaan kykyni mukaan etsiä ja edistää sen hyötyä ja parasta.

I can honestly say that it was this more than anything that inspired me to write "Shakin' All Over".
Voin sanoa rehellisesti sanoa, että se inspiroi minua enemmän kuin mikään muu kirjoittamaan kappaleen "Shakin All Over"."

In a message on MySpace, Tedder wrote: "I honestly feel it is the most beautiful song I've ever been a part of.
Tedder oli hyvin tyytyväinen lauluun ja kirjoitti kotisivullaan: »Rehellisesti sanottuna tämä on kaunein kappale, minkä teossa olen ollut mukana.

All of this I wish to and shall fulfil faithfully, honestly and as an earnest judge, without deceit and intrigue, so help me God, in body and mind.
Kaiken tämän tahdon täyttää ja täytän uskollisesti, rehellisenä ja totisena tuomarina, ilman kavaluutta ja juonia, niin totta kuin Jumala minua auttakoon ruumiin ja hengen puolesta.

As noted by one critic, "in French, 'paradis' is the colloquial name for the gallery or second balcony in a theater, where common people sat and viewed a play, responding to it honestly and boisterously.
Erään kriitikon mukaan "paratiisi on ranskan kielessä puhekielinen nimitys teatterin toiselle parvelle, jossa tavallinen väki katsoi näytelmää ja ilmaisi siitä mielipiteensä rehellisesti ja rohkeasti.

ihan totta adverb

Honestly, why are people so afraid of whores?
Ihan totta, miksi ihmiset pelkäävät niin paljon huoria?

I honestly realized that my dad was white when someone told me in middle school.
Tajusin ihan totta vasta yläasteella, että isäni on valkoinen, kun joku sanoi sen minulle".

rehellisesti puhuen adverb

That’s not my preferred way and honestly speaking not open and transparent!
Se ei ole minun paras tapa ja rehellisesti puhuen ole avoin ja läpinäkyvä!

You have to start with yourself and that means: Why do you honestly expect someone else to change your world for you?
On aloitettava itsestään, ja se tarkoittaa: miksi rehellisesti puhuen odotat että joku muu muttaa maailman sinun puoleastasi?