Translation for "homeport" to finnish

Homeport

• kotisatama

Translation examples

kotisatama

Homeport Korpo | Port and short-term docks for small boats
Korppoon kotisatama | Satama ja lyhytaikainen pysäköinti pienveneille

Generał Kazimierz Pułaski is homeported at Gdynia (Oksywie), and has participated in numerous NATO exercises in the Baltic.
Aluksen kotisatamana on Gdynia Oksywie. Se on osallistunut lukuisiin Naton sotaharjoituksiin Itämerellä.

After initial European cruises in April and May 2017, Majestic Princess will travel to her new homeport of Shanghai, which will be the departure point for cruises to Japan and South Korea in the following months.
Huhti- ja toukokuun 2017 Euroopan risteilyjen jälkeen Majestic Princess siirtyy Shanghaihin, joka toimii sen kotisatamana Japaniin ja Etelä-Koreaan suuntautuvien risteilyjen aikana tulevina kuukausina.

She finally returned to home waters and her homeport of Devonport in October 1943.
Alus palasi lokakuussa 1943 kotivesille ja kotisatamaksi muuttui Devonport.

She is part of the Pacific Fleet and homeported in Pearl Harbor, Hawaii.
Alus on käytössä, ja sen kotisatama on Pearl Harborissa Havaijilla.

Theodore Roosevelt returned to her homeport of Norfolk Naval Station on 2 July 1998.
USS Theodore Roosevelt saapui 17. marraskuuta ensimmäisen kerran tulevaan kotisatamaansa Norfolkin laivastotukikohtaan.

Both ships returned to their homeport at Naval Station Norfolk under their own power.
Törmäyksessä alukset kärsivät vähäisiä vaurioita, ja kumpikin alus palasi kotisatamaansa Norfolkiin omin voimin.

She is currently homeported at Puerto Belgrano as part of the Navy's 2nd Destroyer Division, along with her three sister ships.
Aluksen kotisatamana on Puerto Belgrano ja se on sisaraluksistaan kootun 2. hävittäjäviirikön johtoaluksena.

Thanks to its strategic situation the town grew from the beginning of the 17th century to be the homeport for the Dutch war fleet.
Hellevoetsluis kasvoi strategisen sijaintinsa ansiosta 1600-luvun alussa Alankomaiden laivaston kotisatamaksi.

Dédalo was decommissioned in 1934, and was struck in April 1936, but the Spanish Civil War prevented her from leaving its homeport of Cartagena until 1 March 1940, when she was towed to Valencia for scrapping.
Espanjan sisällissodan vuoksi alus kuitenkin viipyi kotisatamassaan Cartagenassa 1. maaliskuuta 1940 saakka ennen kuin se hinattiin Valenciaan romutettavaksi.

The carrier returned home in May 2003, in the process receiving a visit from President George W. Bush before officially ending Abraham Lincoln's deployment by docking at San Diego before returning to homeport in Everett, WA.
Lentotukialus palasi kotisatamaan toukokuussa, jolloin Yhdysvaltain presidentti George W. Bush vieraili aluksella ennen palvelusrupeaman päätöstä ja telakalle siirtoa San Diegossa.