Translation for "kotisatama" to english

Kotisatama

• home port

Translation examples

home port

Kuvissa nimen ja kotisataman tulisi olla tunnistettavissa. Kotisatama.
In the pictures the name and the home port should be recognizable.

Kohti kotisatamaa, Suomenlahti 2007
Sailing towards home port, Gulf of Finland 2007

Peterzens satama on myös vakituinen kotisatama.
Peterzéns harbour is also a permanent home port.

Rakenna kaveripiirisi suurimman laivaston kotisatama! Tutki uusia maita
Build a home port of the largest fleet among your friends!

Sandefjord oli pitkään tärkeä kotisatama maan valaanpyytäjille.
Sandefjord was an important home port for the country's whalers for a long time.

Noin 80 kilometrin päässä kotisatamastamme sijaitsee Ruotsi ja Uumaja!
Umeå 80 kilometers from our home port lies Umeå, a city in Sweden!

Joissakin maissa lähes kaikkia suuria kaupunkeja voidaan käyttää kotisatamana.
In some, almost every major city can be used as a home port.

Suomalainen kalastusalus MASI kalasti eteläisellä Itämerellä ”kotisatamastaan” Nogersundista käsin.
The Finnish fishing vessel MASI was fishing in the southern Baltic Sea off its "home port" of Nogersund.

M/S Aavatar tekee vesibussimatkoja Turun saaristossa kotisatamanaan Naantali.
The M/S Aavatar makes water bus trips to the Turku archipelago with Naantali as its home port.

Kotisatamanamme toimii Airisto joka on helposti saavutettavissa niin maitse kuin meritsekin.
Airisto which is easily reached both by sea and land serves as our home port.

Kotisatamaksi tuli Amsterdam.
Her home port is Amsterdam.

Kotisatamaksi tuli Douglas.
Its home port is Douglas.

Kotisatamaksi tuli Tallinna.
The new home port is Tallinn.

Kotisatama säilyi Rotterdamina.
Her home port was now Rotterdam.

Alus on käytössä, kotisatamanaan Guam.
Home port at Naval Base Guam.

Laivan kotisatama on Kaliningrad.
The home port of the ship is Shanghai.

Alus on käytössä, kotisatamaan Norfolk Virginiassa.
Her home port is Norfolk, Virginia.

Se palasi 14. syyskuuta kotisatamaansa.
She arrived back in her home port on 14 December.

Alus palasi kotisatamaansa 11. heinäkuuta.
The ship returned to her home port on 11 July.